1
00:01:43,680 --> 00:01:44,880
www.1TamilMV.us

2
00:01:48,280 --> 00:01:49,360
"තලපති"

3
00:01:51,240 --> 00:01:52,320
"ඔහුගේ ඇතුල්වීම බලය උච්චාරණය කරයි"

4
00:01:52,360 --> 00:01:54,200
"අපේ ස්වාමියා කවුද?
හමුදාපති...!"

5
00:02:18,880 --> 00:02:20,360
අම්මා

6
00:02:24,000 --> 00:02:25,320
'අප්පා...!'

7
00:02:35,320 --> 00:02:36,800
'මේ කොල්ලවත් මරමු සහකරු'

8
00:02:36,840 --> 00:02:39,720
අපි සියලු සාක්ෂි ගිනි තැබුවොත්
අපි ප්‍රධාන සැකකරුවෝ වෙමු

9
00:02:39,760 --> 00:02:42,000
'අපට සාක්ෂිකරුවෙකු අවශ්‍යයි
අපිට පක්ෂව කතා කරන්න'

10
00:02:42,040 --> 00:02:43,360
ඒ සියල්ල හොඳයි

11
00:02:43,400 --> 00:02:46,960
එයාගේ තාත්තා වගේම එයාත් එහෙම උනොත්
සත්‍යවාදී වීමට අවධාරනය කිරීම ගැටළු ඇති කරයිද?

12
00:02:47,240 --> 00:02:48,680
අපි වහාම සොයා බලමු

13
00:02:49,000 --> 00:02:50,840
හේයි කොල්ලා
ඔබේ නම කුමක්ද?

14
00:02:51,280 --> 00:02:52,800
- භවානි
- හහ්?

15
00:02:53,800 --> 00:02:54,680
භවානි

16
00:02:54,720 --> 00:02:56,280
ඔබේ දෙමාපියන් මිය ගියේ කෙසේද?

17
00:02:59,120 --> 00:03:01,080
ඔවුන් පිළිස්සී මිය ගියා
ගෑස් පිපිරීමකදී

18
00:03:01,120 --> 00:03:02,680
[හඩින් සිනා]

19
00:03:04,960 --> 00:03:06,480
ඔහු නිසැකවම ජීවත් වීමට දනී, මම කියමි

20
00:03:06,560 --> 00:03:08,200
අපි ඔහුව සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස භාවිතා කළ පසු

21
00:03:08,240 --> 00:03:10,840
...අපි ඔහුට විරුද්ධව පැමිණිලි කරමු
අපේ සමිති අරමුදල් සොරකම් කළ නිසා

22
00:03:10,880 --> 00:03:12,400
ඔහුගේ පියා ලොරි සංගමයේ නායකයාය.

23
00:03:12,440 --> 00:03:15,040
අපි කිව්වා නම් එයාගේ පුතා යූනියන් කෑෂ් හොරකම් කළා කියලා
කවුරුහරි ඒ කතාව විශ්වාස කරයිද?

24
00:03:15,080 --> 00:03:16,920
හදිසි දයාව පෙන්වීමක්, හාහ්?

25
00:03:17,000 --> 00:03:18,840
ඔහු ඉතා තරුණයි, ඒ නිසයි

26
00:03:18,880 --> 00:03:20,760
හේයි පුතේ, අහන්න

27
00:03:21,680 --> 00:03:24,400
මම ඔයාව කොල්ලෝ ඉන්න තැනකට යවන්නම්
ඔයාව හොඳට බලාගන්නවා වගේ

28
00:03:24,440 --> 00:03:26,160
ඔබ එහි යනවද?

29
00:03:28,320 --> 00:03:31,240
'රජයේ ළමා නිරීක්ෂණ නිවාසය
නාගර්කෝවිල්, කල්කුරිච්චි'

30
00:03:33,080 --> 00:03:36,080
'ඒ ළමයා නිදාගන්න එපා
එක රැයක්වත් සාමයෙන්'

31
00:03:36,120 --> 00:03:37,920
මම ඔබට වඩා වැඩි යමක් ලබා දී ඇත
ඔබ ඇසූ දේ

32
00:03:37,960 --> 00:03:39,000
ස්තුතියි සහෝදරයා

33
00:03:39,040 --> 00:03:42,280
මොකක් හරි නරක සෙල්ලම් තියෙනවනම්
එසක්කි ඔබව දඩයම් කර මරා දමනු ඇත

34
00:03:42,320 --> 00:03:43,840
- ඇස තබා ගන්න
- මම බලාගන්නම් අයියේ

35
00:03:49,840 --> 00:03:50,920
'ඒයි! එන්න'

36
00:03:51,480 --> 00:03:53,160
'ඔබ ඔහු දෙස බලන්නේ කුමක් සඳහාද?'

37
00:03:56,880 --> 00:03:59,880
හේයි! ඔබට සුඛෝපබෝගී නින්දක් අවශ්‍යද?

38
00:04:04,480 --> 00:04:05,560
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

39
00:04:05,600 --> 00:04:06,840
එය පිස දමන්න

40
00:04:06,880 --> 00:04:08,120
මගේ සපත්තු පිස දමන්න

41
00:04:09,920 --> 00:04:11,480
ඔයාව කෑලි වලට අච්චාරු කරන්න, රස්තියාදුකාරයා!

42
00:04:15,080 --> 00:04:16,840
'ඔයාලා හැමෝම පැත්තකට වෙන්න'

43
00:04:29,040 --> 00:04:31,520
හේයි ඔබ! මීට වඩා ඔයාට ගහන්න බෑ

44
00:04:31,920 --> 00:04:32,880
හිටගෙන

45
00:04:32,920 --> 00:04:34,720
එසේ නිශ්චලව සිටීම
අවම වශයෙන් බලපෑම!

46
00:04:34,760 --> 00:04:37,440
ඔබ මට අනුකම්පා විරහිතව පහර දෙනවා
මොකද කවුරුහරි ඔයාට ගෙවනවා

47
00:04:37,520 --> 00:04:40,520
මට ඔයාට තව ගොඩක් ගෙවන්න වෙනවා
ඔයා මට ගහන එක නවත්තන්න

48
00:04:41,120 --> 00:04:43,120
මම සතයක් නැති කෙනෙක්
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මට පහර දෙන්න

49
00:04:43,160 --> 00:04:44,680
මට සල්ලි තියෙන වෙලාවට

50
00:04:44,720 --> 00:04:46,080
මම එහෙනම් ඔයාට කතා කරන්නම්

51
00:04:54,000 --> 00:04:55,520
[දුරකථනය නාද වේ]

52
00:05:00,840 --> 00:05:02,160
- මේ කවුද?
- 'අයියා'

53
00:05:02,200 --> 00:05:04,080
‘ඒ ළමයා භවානි හිරෙන් පැනලා’

54
00:05:04,120 --> 00:05:06,320
ජරාව! මේ නිසාද
මම මෙච්චර වියදම් කරන්නේ?

55
00:05:07,160 --> 00:05:10,120
මම ඔබ සමඟ පෞද්ගලිකව කටයුතු කරන්නම්
හිරු උදාවීමට පෙර ඔහුව සොයා ගන්න

56
00:05:11,320 --> 00:05:12,280
Scuzzbag!

57
00:05:25,520 --> 00:05:26,760
'කලබල වෙන්න එපා ඇනා'

58
00:05:26,800 --> 00:05:28,200
මම ඔයාට හානියක් කරන්නේ නැහැ

59
00:05:28,280 --> 00:05:31,680
'මට ඕන වුණා නම් මට ලේසියෙන් කරන්න තිබුණා
ඔබ නිදා සිටින විට ඔබේ බෙල්ල කපාගන්න'

60
00:05:31,760 --> 00:05:34,800
ඒත් මට පැනලා යන්න බෑ
මගේ ජීවිත කාලය පුරාම

61
00:05:34,920 --> 00:05:37,200
මම ආවේ ඔයාගෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න
මට සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න

62
00:05:37,240 --> 00:05:38,440
මට තේරෙන්නේ නැහැ

63
00:05:41,000 --> 00:05:42,160
මට මගේම ජීවිතයක් ගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න

64
00:05:42,240 --> 00:05:44,440
ඔයාව නිදහස් කරලා මට මොනවද ලැබෙන්නෙ?

65
00:05:44,600 --> 00:05:46,600
මට අවස්ථාවක් දෙන්න
මෙම සති 1 සඳහා පමණි

66
00:05:46,760 --> 00:05:49,480
මම අඩක් දෙන්නම්
මම මේ සතියේ උපයන දේ

67
00:05:49,520 --> 00:05:51,080
'කොයි සතියෙත් මම ඔයාට ගෙවන්නේ නැහැ'

68
00:05:51,120 --> 00:05:53,160
... එදාම මට පිහියෙන් අනින්න
එම ස්ථානයේදීම

69
00:05:53,440 --> 00:05:55,360
හොඳයි, මම ඔබට අවස්ථාවක් ගන්නම්

70
00:05:55,600 --> 00:05:57,520
මේ සතිය ඔයාගේ, යන්න

71
00:06:00,200 --> 00:06:03,560
සාමාන්‍යයෙන් ලොරියකට කීයක් ගෙවනවද
බලපත්‍රයක් නොමැතිව මුරපොල හරහා යාමට?

72
00:06:03,600 --> 00:06:06,320
ලොරියකට රුපියල් 1000ක් කහිනවොත් විතරයි
ඔබට සමත් වීමට ඉඩ දෙනු ඇත

73
00:06:06,360 --> 00:06:08,000
මම අවසර පත්‍රය ගන්නම්

74
00:06:08,040 --> 00:06:09,640
රුපියල් 1000ක් ඔබ ළඟ තබා ගන්න

75
00:06:09,840 --> 00:06:11,480
මට ලොරියකට රුපියල් 100ක් ඕන

76
00:06:11,800 --> 00:06:13,440
පොලිසියේ අය අපිට කරදර කළොත්?

77
00:06:16,200 --> 00:06:17,640
ඒක මගේ වගකීමක්

78
00:06:26,800 --> 00:06:29,200
මොකක්ද, මම කියන්නේ?
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

79
00:06:41,240 --> 00:06:43,280
'2002-2003
ලියාපදිංචි කරන්න'

80
00:06:51,640 --> 00:06:53,080
යන්න... යන්න

81
00:06:55,200 --> 00:06:56,400
චලනය කරන්න ... චලනය කරන්න

82
00:06:57,200 --> 00:06:58,200
එන්න, ඉක්මන් කරන්න

83
00:06:58,240 --> 00:06:59,640
හේයි! ඉන්න... ඉන්න

84
00:07:00,320 --> 00:07:01,440
ඉක්මන් කරන්න

85
00:07:06,200 --> 00:07:08,600
අවසර පත්‍රය අවශ්‍ය නම් ඔබේ අතේ

86
00:07:08,720 --> 00:07:10,760
ලොරියකට රුපියල් 500ක් ගන්න ඕන

87
00:07:12,360 --> 00:07:13,320
තේරුණාද?

88
00:07:35,560 --> 00:07:36,600
මම මෙතන හිටියත් නැතත්

89
00:07:36,640 --> 00:07:39,160
පිරිමි ළමයින්ට ලැබෙන බවට සහතික වන්න
ඔවුන්ගේ කොටස මත් පැන් සහ දුගඳයි

90
00:07:43,640 --> 00:07:44,960
'රජයේ ප්‍රතිසංස්කරණ'

91
00:08:12,520 --> 00:08:15,040
එක්තරා විදියකට අපි විතරයි
මේ සියල්ලටම වගකිව යුතු සහකරු

92
00:08:15,120 --> 00:08:18,240
අපි එයාගේ තාත්තාව මැරුවාම
අපි ඔහුව දවා අළු කළ යුතුව තිබුණි

93
00:08:18,440 --> 00:08:23,440
දැන් ඔහුට ප්‍රධානියා ලෙස තරඟ කිරීමට පිත්තාශය ඇත
ලොරි රථ රියදුරන්ගේ සංගම් මැතිවරණයේදී

94
00:08:24,600 --> 00:08:26,440
ඔහු රැස් කළේ කෙසේද
මෙතරම් ධනයක්, සහෝ?

95
00:08:27,440 --> 00:08:30,960
ලෝගු, ඔයා දන්නවද කීයක්
ලොරි දුවන්නේ ඔහුගේ පාලනය යටතේද?

96
00:08:31,600 --> 00:08:33,760
ඊට උඩින් ඔහුට මස් කම්හලක් ඇත

97
00:08:33,800 --> 00:08:35,200
ඔහු අපනයනයටත් සම්බන්ධයි

98
00:08:35,400 --> 00:08:38,040
මේ සියල්ල පොදු පුවත්, සහකරු

99
00:08:38,360 --> 00:08:40,560
ප්‍රතිසංස්කරණාගාරයේ මේ කොල්ලෝ
බාල අපරාධකරුවන් සඳහා

100
00:08:40,600 --> 00:08:43,240
'ඔහු ඒවා යොදාගෙන යමක් කරනවා
එතනින් තමයි සල්ලි ගලා එන්නේ

101
00:08:43,280 --> 00:08:46,120
සමහරු කියනවා ඔහු ප්‍රොක්සි සෙල්ලම් කරනවා කියලා
ඇමතිවරයෙකුට ඔහුගේ මුදල් විශුද්ධිකරණය කිරීමට

102
00:08:46,320 --> 00:08:49,120
මෙවර සංගම් මැතිවරණයෙන් දිනුවොත්

103
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
... ඔහු ඕනෑම මට්ටමකට නැමෙනු ඇත
තම පියාගේ ඝාතනයට පළිගැනීමට

104
00:08:53,520 --> 00:08:56,080
එයාව ඉතුරු කරලා තේරුමක් නෑ
මෙම අදියරෙන් ඔබ්බට, සහකරු

105
00:09:08,120 --> 00:09:09,360
යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න!

106
00:09:09,400 --> 00:09:10,760
ඔහුගේ පරිච්ඡේදය වසා දමන්න

107
00:09:31,600 --> 00:09:34,080
හෙලෝ, මගේ ආදරණීය කොල්ලා
හින්දු, මුස්ලිම්, ක්‍රිස්තියානි

108
00:09:34,120 --> 00:09:36,440
ඔබට චමත්කාරජනක බව පෙනේ
ඔබගේ ගෙල වටා සිටින සියලුම දෙවිවරුන්ගෙන්

109
00:09:36,480 --> 00:09:38,160
එක් එක් නිකාය අනුමත කරයි
විශේෂිත දෙවියෙක්

110
00:09:38,240 --> 00:09:40,160
එක දෙවි කෙනෙක් මාව බේරගන්නවා
මම අනතුරේ සිටින විට

111
00:09:40,240 --> 00:09:41,480
අවම ඇපකරය

112
00:09:41,520 --> 00:09:42,520
දර්ශනය?

113
00:09:43,160 --> 00:09:47,640
ආයාචනා කරපු චප් එකද මේ
ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට ඔහුට වයස අවුරුදු 17 දී?

114
00:09:50,080 --> 00:09:52,080
අපි යමක් සාකච්ඡා කළ යුතුයි
ඔබ සමඟ ඉතා වැදගත්

115
00:09:52,120 --> 00:09:54,240
ඔබ අපට ගෙවමින් සිටියා
මේ වසර පුරා සතිපතා

116
00:09:54,280 --> 00:09:55,520
ඔබට එය නවත්වන්න පුළුවන්

117
00:09:55,640 --> 00:09:58,520
ඒ වෙනුවට ඔබට ඔබේ සියලු වත්කම් විකිණීමට හැකිය

118
00:09:58,560 --> 00:10:00,880
'ගිහින් ජීවත් වෙන්න
ඉන්දියාවෙන් පිට කොහේ හරි

119
00:10:01,160 --> 00:10:03,080
මටත් එහෙම හිතුනා
ලබන සතියේ ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය

120
00:10:03,120 --> 00:10:04,560
'කොච්චර කාලෙකටද?
ඒකත් හැම සතියෙම'

121
00:10:04,600 --> 00:10:06,800
මම කොහොමද ඔයාට බදු ගෙවන්නේ
මගේ ජීවිතය අනතුරේ නැති බව සහතික කිරීමට?

122
00:10:06,840 --> 00:10:08,840
ඒකයි මම තීරණය කළේ
ගෙවීම නතර කිරීමට

123
00:10:10,000 --> 00:10:13,080
ඒ තීරණය ඔබ ගත යුතු දෙයක් නොවේ, ජරා!

124
00:10:13,160 --> 00:10:15,040
'ඔබේ තොල් සිප් කරන්න
සහ අපගේ නියෝග පිළිපදින්න'

125
00:10:15,080 --> 00:10:16,760
මම නිවැරදි යැයි හැඟෙන දේ පමණක් කරන්නෙමි

126
00:10:16,800 --> 00:10:17,920
හේයි...දායි!

127
00:10:18,240 --> 00:10:20,480
මම හොඳින් දන්නවා
ඔබේ අත් කොතරම් අපිරිසිදුද?

128
00:10:20,800 --> 00:10:23,040
ඒ කොල්ලන්ව යටත් කරවන එක
ඔබ කරන අපරාධ සඳහා

129
00:10:23,080 --> 00:10:25,520
'ඔවුන්ව මරන්න පොළඹවනවා
ඔබගේ සියලු වැරදි ගැන අපි දනිමු'

130
00:10:25,600 --> 00:10:28,000
ඔබේ නිර්භීතකම පෙන්වන්න එපා
ඔබේ වලිගය සහ ස්කූට් එක තද කරන්න

131
00:10:28,400 --> 00:10:30,840
එසේ නොමැතිනම් ඔබේ මරණය ඔබට හමුවනු ඇත
අපේ අතේ, එය බලන්න

132
00:10:30,880 --> 00:10:32,800
[සමච්චල් සිනහව]

133
00:10:33,640 --> 00:10:34,920
[සිනා අනුකරණය]

134
00:10:34,960 --> 00:10:37,120
ඔබ අවට බලන්න
මේක මගේ ප්‍රදේශය

135
00:10:37,160 --> 00:10:38,280
'මම මගේ හදවත ඒ මත තැබුවොත්'

136
00:10:38,320 --> 00:10:39,920
ඔබේ ලොරිය පමණක් මෙතැනින් ගමන් කරයි

137
00:10:39,960 --> 00:10:40,960
ඔබ නොවේ

138
00:10:41,000 --> 00:10:44,960
මම හිතන්නේ ඔබට වෙන්කර හඳුනාගත නොහැකියි
මුදල් සඳහා සහ කෘතඥතාව සඳහා වැඩ කරනවාද?

139
00:10:45,000 --> 00:10:46,800
මම ඔබට සාම්පලයක් පෙන්වන්නද?

140
00:10:50,160 --> 00:10:52,960
සවන් දෙන්න! අපිට වැදගත් දෙයක් තියෙනවා
කරන්න වැඩ, මෙහෙ එන්න

141
00:10:53,720 --> 00:10:55,120
'එයා අපිට කතා කරනවා එන්න'

142
00:10:56,640 --> 00:10:58,800
- 'භවානි, දා
- ඇයි එයා අපිට හදිසියේ කතා කරන්නේ?'

143
00:11:01,120 --> 00:11:04,720
මේ මිනිස්සු තුන්දෙනාව මරන්නෙ කවුද
මෙම ස්ථානයේ විපාක ලැබෙනු ඇත

144
00:11:04,960 --> 00:11:06,200
ත්‍යාග මුදලකුත් එක්ක

145
00:11:07,560 --> 00:11:08,880
මිලියන 2 කි

146
00:11:09,000 --> 00:11:11,040
[විනෝදාත්මක සිනහවක්]

147
00:11:13,520 --> 00:11:15,720
'ඔයාට තේරෙනවද ඔයා ඉන්නෙ කොහෙද කියලා
ඔබ දොඩවන්නේ කුමක්ද?'

148
00:11:15,760 --> 00:11:17,520
ඔයා හිතන්නේ මම ඇනාට වැඩ කරනවා කියලා
මුදල් චේතනාවෙන්ද?

149
00:11:17,560 --> 00:11:19,000
අපි බොහෝ දුර ආපසු යමු, ඩා

150
00:11:19,040 --> 00:11:21,000
- මිලියන 3 යි
- ඔබ එය 50% වැඩි කළොත්?

151
00:11:21,040 --> 00:11:22,920
- 'එයා මගේම සහෝදරයෙක් වගේ'
- මිලියන 4 යි

152
00:11:22,960 --> 00:11:25,200
ඇයි ඔබ නිහඬව සිටින්නේ
එයා ඔච්චර අහංකාර වෙද්දි, අයියේ?

153
00:11:25,240 --> 00:11:26,280
'ඔව්' කියන්න
මම එයාව මරනවා -

154
00:11:26,320 --> 00:11:27,360
මිලියන 5ක්!

155
00:11:29,200 --> 00:11:31,200
- ඔබ කලබල වීමට කොතරම් නිර්භීතද?
- මිලියන 6 යි

156
00:11:31,240 --> 00:11:32,640
හේයි! දැන් මෙයාව මරන්න

157
00:11:32,680 --> 00:11:35,040
ඉන්න...අපිට අපේ අයියට ඇහෙන්න දෙන්න!!

158
00:11:35,760 --> 00:11:37,080
මිලියන 7 කි

159
00:11:37,280 --> 00:11:38,840
ඉන්න...ඉන්න මල්ලි

160
00:11:38,880 --> 00:11:41,640
මම ගේට්ටුව ළඟට ගිහින් එන්නම්
කිසිවෙකු මෙම ප්‍රදේශයට ඇතුළු නොවන බවට වග බලා ගන්න

161
00:11:41,680 --> 00:11:43,360
- මිලියන 8 යි
- Whaaaat?

162
00:11:43,400 --> 00:11:44,520
පැත්තකට යන්න

163
00:11:47,880 --> 00:11:49,720
එහෙනම් අපි ලොක් කරමු
ගනුදෙනුව මිලියන 8කටද?

164
00:11:49,760 --> 00:11:50,960
- හරි අයියේ
- ඔබ සූදානම්ද?

165
00:11:51,000 --> 00:11:53,640
අපි ලක්ෂ 80ක් සමානව බෙදනවා
මම මේ මිනිස්සු තුන්දෙනා එක්ක ගනුදෙනු කරන්නම්

166
00:11:58,400 --> 00:12:01,520
දැන් දන්නවද වෙනස
කෑදරකම සහ කෘතඥතාව අතර?

167
00:12:03,080 --> 00:12:04,320
මල්ලි, චොපර්

168
00:12:10,520 --> 00:12:11,640
මට මේක අවශ්‍ය නැහැ

169
00:12:11,920 --> 00:12:13,360
මම ඔයාට විනාඩි 2ක් දෙන්නම්

170
00:12:13,400 --> 00:12:14,840
පුලුවන්නම් මාව මරන්න

171
00:12:16,960 --> 00:12:18,080
සහ ඔබම බේරගන්න

172
00:12:33,800 --> 00:12:34,800
හේයි!

173
00:12:37,200 --> 00:12:38,200
හේයි!

174
00:13:11,320 --> 00:13:12,320
මේ කොල්ලෝ?

175
00:13:12,680 --> 00:13:13,720
ඔව් සර්

176
00:13:15,040 --> 00:13:17,480
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය අපරාධ ස්ථානයට ගැලපෙනවාද?

177
00:13:17,560 --> 00:13:19,040
ඒ ගොල්ලෝ වැඩ පිළිවෙලක් කරලා තියෙනවා සර්

178
00:13:19,080 --> 00:13:21,640
රිය පැදවීමට නොදනී
ඔවුන් මිනිසෙකු උඩින් දිව්වා

179
00:13:21,680 --> 00:13:22,880
ඔබ මා මෙය මිලදී ගනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරනවාද?

180
00:13:22,920 --> 00:13:24,440
'ඔයා කාවද රවට්ටන්න හදන්නේ?'

181
00:13:24,480 --> 00:13:26,440
සර් මම වෘත්තීය රියදුරෙක් නෙවෙයි

182
00:13:26,480 --> 00:13:28,560
මම හිතුවා මම මගේ අතින් උත්සාහ කරන්න
නමුත් මාරාන්තික විය

183
00:13:28,600 --> 00:13:29,920
- හරිද?
- ඔව්, සර්

184
00:13:31,040 --> 00:13:33,360
- 'ඔවුන්ට අතීත ඉතිහාසයක් තිබේද?'
- ඔව්, සර්

185
00:13:33,400 --> 00:13:34,800
පික්පොකට් නඩුව, 511

186
00:13:34,840 --> 00:13:37,160
ඊට පස්සේ ඔවුන් මාස 6 ක් හිටියා
රජයේ ප්‍රතිසංස්කරණයකි

187
00:13:37,200 --> 00:13:39,240
දැන් ඔවුන් සිටින්නේ IPC 302 හි ය
මිනීමැරුමකට දඬුවම්

188
00:13:39,280 --> 00:13:40,560
මෙය ප්‍රතිසංස්කරණයක්ද?

189
00:13:40,600 --> 00:13:42,240
නැත්නම් අපරාධ පුහුණු මධ්යස්ථානයක්ද?

190
00:13:42,440 --> 00:13:45,560
ඔබට මෙම ප්රතිසංස්කරණය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
සොරෙකු මිනීමරුවෙකු බවට පත් කරන බව?

191
00:13:45,880 --> 00:13:48,320
- නිරීක්ෂණ නිවාස කාර්ය මණ්ඩලය අමතන්න
- හරි, සර්

192
00:13:48,360 --> 00:13:49,840
සර්, එයා ඔයාට කතා කරනවා

193
00:13:51,240 --> 00:13:53,480
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්
මම මෙහි අධිකාරී

194
00:13:53,520 --> 00:13:56,320
හැඳින්වීම අමතක කරන්න, ඔබ කවදාද?
නිත්‍ය මාස්ටර් සේවයේ යෙදවීමට අදහස් කරන්නේද?

195
00:13:56,360 --> 00:13:59,160
කොල්ලෝ එලවනවා
අපි පත් කරන ඕනෑම ස්වාමියා

196
00:13:59,200 --> 00:14:01,840
ඇත්තටම එයාලට බයයි,
කිසිම ගුරුවරයෙකු මෙම තනතුර භාර ගැනීමට කැමති නැත

197
00:14:01,880 --> 00:14:03,120
නමුත් ඔබ පාසලක් පවත්වාගෙන යන්නේ කෙසේද?

198
00:14:03,160 --> 00:14:04,880
'මේ වෙනකම් එක ගුරුවරයෙක් නෑ නේද?'

199
00:14:05,240 --> 00:14:06,880
කම්පන සහගත සහ ලැජ්ජා සහගත!

200
00:14:07,720 --> 00:14:10,920
උගන්නන්න මාස්ටර් කෙනෙක් නැත්නම්
නැතහොත් සිසුන්ට මග පෙන්වයි

201
00:14:10,960 --> 00:14:12,760
'...ඔවුන් ප්‍රතිසංස්කරණය කරන්නේ කෙසේද?'

202
00:14:12,800 --> 00:14:15,840
'මම පෞද්ගලිකව දැකලා තියෙනවා
මෙන්න මේ වගේ සිද්ධි 30-40ක්'

203
00:14:16,320 --> 00:14:18,200
'අධිකාරි, මම රජයේ නියෝගයක් සම්මත කරනවා'

204
00:14:18,240 --> 00:14:21,640
සියලුම පෞද්ගලික, රජයේ පාසල්වලට යවන්න
සහ විද්‍යාල, සෑම ආයතනයකටම'

205
00:14:21,680 --> 00:14:22,880
මුළු තමිල්නාඩුවම

206
00:14:23,040 --> 00:14:25,360
'ඔබට ස්වාමියෙක් හමුවෙයි
නිසැකවම, තේරෙනවාද?'

207
00:14:25,560 --> 00:14:26,840
ඇණවුම ටයිප් කරන්න

208
00:14:34,400 --> 00:14:37,240
"ඔවුන් මට මාස්ටර් කියනවා
වෙනස්කම් ඉක්මනින් සිදුවනු ඇත"

209
00:14:43,600 --> 00:14:44,640
"ඔහුගේ ඇතුල්වීම බලය උච්චාරණය කරයි"

210
00:14:44,680 --> 00:14:45,960
"අපේ ස්වාමියා කවුද?
හමුදාපති...!"

211
00:14:46,000 --> 00:14:48,840
'ශාන්ත ජෙෆරි විද්‍යාලය සැබවින්ම කීර්තිමත් විද්‍යාලයකි
චෙන්නායි හි අධ්‍යාපන ආයතනය

212
00:14:48,880 --> 00:14:50,760
'මේ විද්‍යාලයේ ආදි සිසුන්
නමක් කැටයම් කළා'

213
00:14:50,800 --> 00:14:54,680
'සිනමාවේ, දේශපාලනයේ, වෙළඳ ප්‍රචාරණයේ සහ
ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන් ඔවුන්ගේ ශක්තියෙන්'

214
00:14:54,720 --> 00:14:57,040
මෙම විද්‍යාලය ගණන් කළ නොහැකි ප්‍රභූවරුන් හැඩගස්වා ඇත

215
00:14:57,080 --> 00:15:02,600
'සිසුන් මේක හදන්න හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ
ඉතා අමතක නොවන හමුවීමක්'

216
00:15:02,640 --> 00:15:04,840
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?
මාත් එක්ක එන්න

217
00:15:07,640 --> 00:15:08,960
හායි...රම්‍යා

218
00:15:09,160 --> 00:15:10,800
- හායි, ඔබව හමුවීම සතුටක්
- මෙතනත් එහෙමයි

219
00:15:10,840 --> 00:15:12,360
මම ඔබට දුරකථනයෙන් කතා කළා

220
00:15:12,400 --> 00:15:13,560
- ඔහ්! ඒ ඔයාද?
- ඔව්

221
00:15:13,600 --> 00:15:14,720
හරි... හරි

222
00:15:14,760 --> 00:15:16,840
- ඔබේ සම්පූර්ණ නම කුමක්ද?
-චාරුලතා ප්‍රසාද්

223
00:15:16,880 --> 00:15:19,320
එන්න, මම ඔබව හැමෝටම හඳුන්වා දෙන්නම්

224
00:15:19,400 --> 00:15:22,200
- මෙම විද්‍යාලයට decorum එකක් ඇත
- සිසුන්ට එය කිරීමට හැකියාව ඇත

225
00:15:22,240 --> 00:15:25,200
කවදා හරි අපේ ප්‍රතිරූපය විනාශ කරන එක තමයි එයාලගේ සැලසුම
අපේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා විදියට ඇමැතිතුමා එනවා

226
00:15:25,240 --> 00:15:27,680
'මේ ප්‍රශ්නය පිට වුණොත්
ඔබේ විද්‍යාලයේ කීර්තිය අනතුරේ'

227
00:15:27,720 --> 00:15:29,760
ඔබට වැඩිදුර ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට අවශ්‍යයි

228
00:15:29,800 --> 00:15:31,920
- ඇමතිතුමා ගියාට පස්සේ එහෙම කරන්න
- මෙය හොඳින් සැලසුම් කර ඇත

229
00:15:31,960 --> 00:15:33,800
'ශ්‍රී, මේ පූසා මී සෙල්ලම නවත්වන්න'

230
00:15:33,840 --> 00:15:36,120
- ඔබ සත්‍යය පාපොච්චාරණය කිරීම වඩා හොඳය
- මාව විශ්වාස කරන්න සර්

231
00:15:36,160 --> 00:15:37,840
- JD වගකියන්නේ නැද්ද?
- නෑ සර්

232
00:15:37,880 --> 00:15:39,160
මම දිවුරනවා, නැහැ, සර්

233
00:15:39,200 --> 00:15:41,360
එතකොට වැරදිකාරයා කවුද?
ඔයාගේ තාත්තා...?

234
00:15:41,680 --> 00:15:43,440
සවිතාගේ කම්පනය ගැන කවුරුත් දන්නවා

235
00:15:43,480 --> 00:15:45,600
මම දන්නවා ඔය ජරා 2 දෙනාගේ හැටි
ඇයට ලිංගික හිරිහැර කළා -

236
00:15:45,640 --> 00:15:46,680
හේයි! ඔබේ වචන මතක තබා ගන්න

237
00:15:46,720 --> 00:15:48,080
ඉස්සෙල්ලම ඔය දුම්මල කෙළ ගහන්න

238
00:15:50,280 --> 00:15:51,160
මම කිව්වා එළියට විසි කරන්න

239
00:15:51,200 --> 00:15:53,000
මම එය ඉක්මනින් කුණු කූඩයට දමන්නෙමි
එහි මිහිරි බව නැති වී යයි

240
00:15:53,040 --> 00:15:54,080
බුද්ධිමත්ව කටයුතු කරන්න එපා

241
00:15:54,560 --> 00:15:56,520
උතුම් ආත්ම දෙක
ඇයට ලිංගික හිරිහැර කළ

242
00:15:56,560 --> 00:15:58,040
ඔබ ඒවා සති 1කට අත්හිටුවා ඇත

243
00:15:58,080 --> 00:16:00,360
මදි බව දැන දැනම
අපි පොලිසියට පවා පැමිණිලි කළා

244
00:16:00,400 --> 00:16:02,720
නමුත් ඔවුන් අපිව ගමනක් ගෙන ගියා
කිසිම පියවරක් නොගෙන

245
00:16:02,760 --> 00:16:04,960
ඊට පස්සේ තමයි අපි ආදිත්ගේ තාත්තාව දන්නේ
ධනවත් ව්‍යාපාරිකයෙකි

246
00:16:05,000 --> 00:16:07,320
මම හිතන්නේ ඔහු සැලසුම් කර ඇත
ඔවුන්ව කැනඩාවට යැවීමට

247
00:16:07,360 --> 00:16:09,000
ඒකයි මම කොල්ලෝ ගත්තේ

248
00:16:09,040 --> 00:16:10,800
'... ඔහුගේ නිවසට
ඔහුගේ සැලැස්ම දැන ගැනීමට'

249
00:16:12,880 --> 00:16:15,080
'ආයුබෝවන්, සර්, ඔවුන් නැහැ
තාම ගෙදරින් ගියා"

250
00:16:15,120 --> 00:16:16,320
'මම හිතන්නේ ඔවුන් තවමත් ඇතුලේ ඉන්නවා'

251
00:16:16,360 --> 00:16:18,920
නමුත් ඔවුන් සතුව ඇති බව පැහැදිලිය
බේරෙන්න කුමන්ත්‍රණයක් හැදුවා'

252
00:16:18,960 --> 00:16:21,520
'ආගන්තුකයන් ඔවුන්ගේ නිවස තුළට ඇවිදිනවා'

253
00:16:21,600 --> 00:16:23,840
'සර් මට එයාලගේ කටහඬ ඇහෙනවා
මම හිතන්නේ ඔවුන් එළියට එනවා"

254
00:16:23,880 --> 00:16:25,360
- 'පරිස්සමින් ඉන්න පුතේ
- කලබල වෙන්න එපා තාත්තේ

255
00:16:25,400 --> 00:16:27,720
- ආරක්ෂිත වන්න
- මම ළඟා වූ වහාම මම අමතන්නම්

256
00:16:27,760 --> 00:16:29,120
'මේ දෙන්නා'

257
00:16:29,200 --> 00:16:30,520
ඔබ ගුවන් තොටුපළට පැමිණි පසු අමතන්න

258
00:16:30,560 --> 00:16:31,760
යන්න... යන්න... යන්න

259
00:16:32,320 --> 00:16:33,400
අපි ඔවුන් අනුගමනය කරමු

260
00:16:35,480 --> 00:16:37,440
දෙන්නම ගෙදරින් ගියා සර්

261
00:16:37,480 --> 00:16:39,760
ආදිත් සහ රාහුල් කුලී රථයක
ඔවුන් අශෝක් නගර් තරණය කළා පමණි

262
00:16:39,800 --> 00:16:42,000
'අපේ කොල්ලො එක්ක
මම එයාලා පස්සෙන් එනවා සර්"

263
00:16:42,040 --> 00:16:43,560
- ඔයා කොහෙද අයියේ?
- 'සංඥාවකදී'

264
00:16:43,600 --> 00:16:45,720
- කුමන සංඥාවක්ද?
- ජැෆර්කාන්පෙට්

265
00:16:45,760 --> 00:16:46,880
එයාගෙන් බස් එක අහන්න

266
00:16:47,200 --> 00:16:48,320
- කුමන බස් රථයද?
- '70 V'

267
00:16:48,400 --> 00:16:49,320
බස්

268
00:16:49,360 --> 00:16:50,600
70, වී

269
00:16:50,640 --> 00:16:52,600
එය ඔබ ළඟටම එනවා
දැන් සිග්නල් එක ලග බලාගෙන ඉන්නවා

270
00:16:52,640 --> 00:16:53,920
'අයියේ... මේ පැත්ත බලන්න'

271
00:16:53,960 --> 00:16:55,440
මම ඔයාව දැක්කා
එන්න, ඉක්මන් කරන්න

272
00:16:55,480 --> 00:16:56,920
"මේ බලන්න මේ බස් එක"

273
00:16:56,960 --> 00:16:58,080
ඉක්මන්!

274
00:17:02,320 --> 00:17:03,840
- 'ඇතුලට යන්න'
- චලනය කරන්න

275
00:17:03,880 --> 00:17:05,640
දෙන්නම බස් එකට නැග්ගා

276
00:17:05,680 --> 00:17:08,000
'බස්

277
00:17:08,040 --> 00:17:10,160
'බස් රථය ජැෆර්කාන්පෙට් සංඥාව හරහා ගොස් ඇත-'

278
00:17:10,840 --> 00:17:12,320
ඇයි එයා මගේ කෝල් එක කට් කළේ?

279
00:17:14,680 --> 00:17:17,040
"ප්ලෑන් එක තියෙන මිනිහව මෙතනට අරන් ආවා"

280
00:17:17,120 --> 00:17:19,240
"මෙහෙම මිනිහා එක්ක ගෙනියන්න"

281
00:17:19,280 --> 00:17:21,320
[ජංගම නාද වීම]

282
00:17:21,520 --> 00:17:23,720
"ඔව්, මට අත්පුඩි ගසන්න, මෙතනම"

283
00:17:23,800 --> 00:17:26,160
"ප්ලෑන් එක තියෙන මිනිහව මෙතනට අරන් ආවා"

284
00:17:26,200 --> 00:17:28,360
"මෙහෙම මිනිහා එක්ක ගෙනියන්න"

285
00:17:28,400 --> 00:17:30,680
"ජීවත් වී බියර් බොනවා"

286
00:17:30,760 --> 00:17:32,920
"ඔව්, මට අත්පුඩි ගසන්න, මෙතනම"

287
00:17:34,840 --> 00:17:36,800
"ඒයි! උන් මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ"

288
00:17:36,840 --> 00:17:38,280
"මාස්ටර් ද බ්ලාස්ටර්"

289
00:17:39,360 --> 00:17:41,400
"ඒයි! උන් මොනවා කරත් කමක් නෑ"

290
00:17:41,440 --> 00:17:42,840
"මිස්ටර් මාස්ටර් ද බ්ලාස්ටර්"

291
00:17:42,880 --> 00:17:43,880
"රිඩිම්"

292
00:17:43,920 --> 00:17:45,880
"ඒයි! උන් මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ"

293
00:17:45,960 --> 00:17:46,960
"මාස්ටර් ද බ්ලාස්ටර්"

294
00:17:47,000 --> 00:17:48,400
"ඔව්! මාස්ටර් ද බ්ලාස්ටර්"

295
00:17:48,440 --> 00:17:50,520
"ඒයි! උන් මොනවා කරත් කමක් නෑ"

296
00:17:50,560 --> 00:17:51,840
"මිස්ටර් මාස්ටර් ද බ්ලාස්ටර්"

297
00:17:51,880 --> 00:17:53,800
"ප්ලෑන් එක තියෙන මිනිහව මෙතනට අරන් ආවා"

298
00:17:53,840 --> 00:17:55,520
"මෙහෙම මිනිහා එක්ක ගෙනියන්න"

299
00:17:55,560 --> 00:17:58,320
"නැවත කරන්න!
ජිවත් වෙලා බියර් බොනවා"

300
00:17:58,400 --> 00:18:00,640
"ඔව්, මට අත්පුඩි ගසන්න, මෙන්න"

301
00:18:00,720 --> 00:18:03,000
"ප්ලෑන් එක තියෙන මිනිහව මෙතනට අරන් ආවා"

302
00:18:03,040 --> 00:18:04,720
"මෙහෙම මිනිහා එක්ක ගෙනියන්න"

303
00:18:04,760 --> 00:18:07,560
"නැවත කරන්න!
ජිවත් වෙලා බියර් බොනවා"

304
00:18:07,600 --> 00:18:09,960
"ඔව්, මට අත්පුඩි ගසන්න, මෙතනම"

305
00:18:10,000 --> 00:18:11,400
"එලාම් එක නාද කරන්න"

306
00:18:12,240 --> 00:18:16,240
"ඔව්! ඒක මගේ මිනිහා JD වෙනුවෙන් දෙන්න
තිරයට ගිනි තැබීම"

307
00:18:26,800 --> 00:18:27,960
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ බන්

308
00:18:28,000 --> 00:18:29,240
මම අපේ කොල්ලන්ට දැනුම් දුන්නා

309
00:18:29,280 --> 00:18:30,800
ඔවුන් ගුවන් තොටුපළ ඇතුලේ

310
00:18:30,840 --> 00:18:33,080
කිසිසේත් කලබල නොවන්න
සියලුම හිඩැස් ආවරණය කර ඇත

311
00:18:36,480 --> 00:18:37,640
"ඔහු නිර්භීතව බලය උච්චාරණය කරයි"

312
00:18:37,680 --> 00:18:39,000
"ඔහු කවුද?
තලපති!"

313
00:19:04,360 --> 00:19:05,720
එන්න අපි යමු

314
00:19:06,640 --> 00:19:07,600
ඔබ නොවේ

315
00:19:07,640 --> 00:19:09,440
- එන්න
- හේයි!

316
00:19:10,040 --> 00:19:11,200
ඔහුව එළියට විසි කරන්න

317
00:19:17,360 --> 00:19:18,320
ඒ කවුද?

318
00:19:18,760 --> 00:19:19,880
මහාචාර්ය

319
00:19:23,600 --> 00:19:25,640
'අයියේ නැගිටින්න
එන්න...එන්න'

320
00:19:25,760 --> 00:19:27,040
ඉක්මන් කරන්න

321
00:19:29,520 --> 00:19:31,280
'ඒයි ඩ්‍රයිවර්, බස් එක නවත්තන්න එපා'

322
00:19:31,320 --> 00:19:32,640
යන්න... යන්න... දිගටම කරගෙන යන්න

323
00:19:32,720 --> 00:19:34,040
'නවත්වන්න එපා, දිගටම ගමන් කරන්න'

324
00:19:36,840 --> 00:19:37,880
[විනෝද වූ සිනහවන්නා]

325
00:19:49,920 --> 00:19:51,040
'නවත්වන්න... නවතින්න'

326
00:19:51,080 --> 00:19:52,160
'නවත්තන්න මිනිහෝ'

327
00:19:52,200 --> 00:19:54,080
'අපි බහිමු
ඉක්මනින් එන්න'

328
00:20:04,000 --> 00:20:05,960
'ඔවුන් බස් එකෙන් බැහැලා දිව්වා'

329
00:20:06,000 --> 00:20:07,200
දෙවියන්ට පිං එයා බයික් එකේ ආවා

330
00:20:07,240 --> 00:20:08,800
- ඒ ඔහු නොවේ
- සමාවෙන්න සර්, එයා ආවා

331
00:20:09,320 --> 00:20:10,320
සර් එන්න

332
00:20:10,680 --> 00:20:13,240
'මේ සියලු ව්යාකූලත්වය තුළ
ඔවුන් මෙට්‍රෝ දුම්රිය ස්ථානයට දිව ගියහ

333
00:20:13,880 --> 00:20:15,200
මට ටෝකනය දෙන්න

334
00:20:16,000 --> 00:20:17,400
ඉක්මනට එන්න

335
00:20:18,040 --> 00:20:19,200
'ඉක්මනට ඇතුලට එන්න'

336
00:20:53,440 --> 00:20:54,480
නියමයි වගේ නේද?

337
00:20:54,520 --> 00:20:57,720
මට කවදාවත් මෙට්‍රෝ දුම්රියක යන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ
එය ක්‍රියාත්මක වීමට පටන් ගත් දා සිට

338
00:20:58,840 --> 00:20:59,920
ස්තූතියි, කොල්ලෝ

339
00:21:01,560 --> 00:21:02,520
හේයි...!

340
00:21:02,920 --> 00:21:04,840
මම මෙතැනදී මාස්ටර් කෙනෙකුට පිහියෙන් ඇනීමට සැලසුම් කරමි

341
00:21:05,640 --> 00:21:07,200
නිර්භීත හදවත්, ගමන දිගටම කරගෙන යන්න

342
00:21:07,240 --> 00:21:08,680
ක්ලාන්ත සිතින්, බැස යන්න

343
00:21:09,080 --> 00:21:10,200
කෙල්ලෝ... කෙල්ලෝ

344
00:21:10,280 --> 00:21:11,360
මම එය පසුව එකතු කරන්නම්

345
00:21:11,400 --> 00:21:13,280
'පොඩ්ඩක් හෙල්ලුනොත්..
මට එහෙ ගිහින් බලන්න පුළුවන්'

346
00:21:13,320 --> 00:21:14,320
ස්තුතියි, සර්

347
00:21:16,400 --> 00:21:17,760
[මරු හිනාව]

348
00:22:08,640 --> 00:22:09,480
මොකක්ද?

349
00:22:20,680 --> 00:22:24,840
කොහොමද විද්‍යාල සිසුන් සහ
‘ධෝති’ ඇඳගත්තු දේශපාලනඥයන් සම්බන්ධයි?

350
00:22:31,920 --> 00:22:33,720
ගුවන් තොටුපළ ආසන්නයේ

351
00:22:33,760 --> 00:22:35,400
ඔටෝ එකක් හරි මොකක් හරි අල්ලගෙන යන්න

352
00:22:35,440 --> 00:22:37,280
මෙතන ඉන්න එපා
ඉක්මන් කරන්න

353
00:22:41,520 --> 00:22:43,680
ඔවුන් වේගයෙන් පිටතට ගොස්
කොටස් ඔටෝ එකකට නැග්ගා

354
00:22:43,720 --> 00:22:46,280
අපේ යාළුවෙක් වුණා
Jameel anna's auto, මමත් නැග්ගා!

355
00:22:46,320 --> 00:22:48,760
'ඊසි-පීසී අන්න එතනයි උන් අහුවුනේ'

356
00:22:54,840 --> 00:22:56,840
- කැනඩාවට පලා යන්න, හරිද?
- ඔව්, සර්

357
00:22:56,880 --> 00:22:59,520
'මිතුරන් වට කරලා ඔවුන්ව ගත්තා
පොලිසියට නේද?'

358
00:22:59,560 --> 00:23:00,640
ඔව් සර්

359
00:23:01,080 --> 00:23:02,960
එබැවින් ඔබ වගකිව යුතු විය
සෑම දෙයක් සඳහාම

360
00:23:03,000 --> 00:23:05,560
- ඔව්, සර්
- JD මේකට කිසිම සම්බන්ධයක් නැද්ද?

361
00:23:05,600 --> 00:23:07,160
අපි දිවුරනවා, කිසිම දෙයක් නැහැ සර්

362
00:23:07,200 --> 00:23:08,200
'සර්'

363
00:23:08,240 --> 00:23:10,760
අර කොල්ලො දෙන්නා දිවුරනවා
ඔබේ ගුරුවරයා වන ජේඩී මේ පිටුපස සිටියා

364
00:23:10,800 --> 00:23:12,880
- මේ සිසුන් බොරු කියනවා
- ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා, සර්

365
00:23:12,920 --> 00:23:14,120
JD වැරදිකාරයා

366
00:23:14,160 --> 00:23:16,120
- JD යනු කවුද?
- 'ඔහු ඔවුන්ගේ සහාය ඇතිව සෙල්ලම් කරයි'

367
00:23:16,160 --> 00:23:18,320
- මම ඔබට කියන්නම්, දිගු කතාවක්
- 'දවසක් ඔහු මාට්ටු වෙයි'

368
00:23:18,360 --> 00:23:19,480
'ඒ ඔහුගේ විනාශය වේවි'

369
00:23:19,520 --> 00:23:20,800
ඇමතිවරයා පැමිණ ඇත

370
00:23:20,840 --> 00:23:22,840
ඔබ සූදානම් නම්, අපට පුළුවන්
ඔහුව ශ්‍රවණාගාරයට රැගෙන යන්න

371
00:23:22,880 --> 00:23:23,960
එන්න...එන්න

372
00:23:24,000 --> 00:23:25,320
සර්, කරුණාකරලා වාඩිවෙන්න

373
00:23:25,520 --> 00:23:27,680
- මම විනාඩි 10කින් ආපහු එන්නම්
- මම ඉන්නම්

374
00:23:27,720 --> 00:23:29,160
- ඔහුට තේ දෙන්න
- කරගෙන යන්න

375
00:23:29,200 --> 00:23:30,440
විනාඩි 2යි සර්
මම ඉක්මනට එන්නම්

376
00:23:30,480 --> 00:23:31,760
ඔබේ ඇමතුම ගන්නේ නැහැ, හාහ්?

377
00:23:31,800 --> 00:23:33,320
එය නාද වන නමුත් ඔහු තෝරා ගන්නේ නැත

378
00:23:33,360 --> 00:23:35,920
එකම-ශිෂ්‍ය කාලයේදීම
දැන් ස්වාමියා ලෙසද?

379
00:23:35,960 --> 00:23:38,160
කට වහගනින් ඩා
වනතී, ඔබ උත්සාහ කළේ නැද්ද?

380
00:23:38,280 --> 00:23:39,440
මම සිසුන්ගෙන් ඇසුවෙමි

381
00:23:39,480 --> 00:23:41,240
- ඔවුන් මොනවද කිව්වේ?
- ඔහු වැඩ තහනම් කර ඇත

382
00:23:41,280 --> 00:23:44,080
ඔබ අපට කලින් කිව්වා නම්, අපට පුළුවන්
පෞද්ගලිකව ගොස් ඔහුව ගෙනැවිත් ඇත

383
00:23:44,120 --> 00:23:45,920
ඔහු ඉතා කාර්යබහුල විය යුතුය, නැවත උත්සාහ කරන්න

384
00:23:45,960 --> 00:23:48,240
'අපි 'රාජ්මා' සතුට රසවිඳිමු-'

385
00:23:48,280 --> 00:23:50,480
[ජංගම නාද වීම]

386
00:23:50,520 --> 00:23:52,720
"ජීවත් වී බියර් බොනවා"

387
00:23:52,760 --> 00:23:55,120
"ඔව්, මට අත්පුඩි ගසන්න, මෙතනම"

388
00:23:55,160 --> 00:23:57,080
මාමේ එයා අපේ ප්‍රින්සිපල්
අන්බියා සැමුවෙල්

389
00:23:57,120 --> 00:23:58,800
සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්
මේ අපේ උප විදුහල්පති

390
00:24:01,720 --> 00:24:02,800
'රම්‍යා?'

391
00:24:02,840 --> 00:24:05,320
ඒ ශිෂ්‍යයා එහෙම කරදරකාරයෙක් නම්

392
00:24:05,360 --> 00:24:07,360
...ඇයි ඔහුව නෙරපන්නේ නැත්තේ?

393
00:24:07,400 --> 00:24:10,240
එවිට ඔහුට තිබිය යුතුය
වසර 20 කට පෙර සේවයෙන් පහ කරන ලදී!

394
00:24:10,560 --> 00:24:11,640
මට තේරෙන්නේ නැහැ

395
00:24:12,320 --> 00:24:13,480
JD ශිෂ්‍යයෙක් නොවේ, මගේ ආදරණීය

396
00:24:13,520 --> 00:24:14,480
මහාචාර්යතුමනි!

397
00:24:14,520 --> 00:24:17,000
- Whaaat?
- ශිෂ්ය කටයුතු පීඨාධිපති

398
00:24:17,640 --> 00:24:19,240
'පළමුවෙන්ම
අපි ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමු'

399
00:24:19,280 --> 00:24:21,200
'සුභ උදෑසනක් සහ මෙහි සිටින සියලුම දෙනාට'

400
00:24:21,240 --> 00:24:24,080
'අපේ ගෞරවනීය ප්‍රධාන අමුත්තා
මානවයි ආර් ගෞතමන්'

401
00:24:24,120 --> 00:24:26,520
'ගෞරවනීය ප්‍රභූවරුන් වේදිකාවේ'

402
00:24:26,560 --> 00:24:27,560
'මොකද වුණේ?'

403
00:24:40,160 --> 00:24:43,160
සර් සිසුන් ප්‍රතික්ෂේප කරනවා
පසුපස වේදිකාවෙන් පැමිණීමට

404
00:24:44,240 --> 00:24:46,280
ඔබ මෙම කාර්යය පැවසූ බව පෙනේ
JD නැතුව යන්නේ නැද්ද?

405
00:24:46,320 --> 00:24:48,600
එතකොට මොකද සර්? අපි තියාගත්තා
ඔහුට දොස් පැවරිය යුතු නැති බව ඔබට කියමි

406
00:24:48,640 --> 00:24:50,080
"ඔයා එයාව සති 2කට වැඩ තහනම් කළා"

407
00:24:50,120 --> 00:24:52,520
වෙන දවසක් හරි සර්
මේ ආදි ශිෂ්‍ය හමුව ඔහුට පමණයි

408
00:24:52,560 --> 00:24:55,040
එයා කොහොමද සර් මෙතන නැත්තේ?
ඔහු නොමැතිව කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත

409
00:24:55,080 --> 00:24:56,880
ඔබ මානව හිමිකම් ක්‍රියාකාරිකයෙක්ද?

410
00:24:58,400 --> 00:24:59,600
ඔබ බලා සිටින්න!

411
00:24:59,640 --> 00:25:02,000
සර්, ඇමැති වෙලා තියෙනවා
දිගු කාලයක් බලා සිටීම

412
00:25:02,040 --> 00:25:04,240
- කරුණාකර අප සමඟ ඉවසන්න
- ඔහු බොහෝ පත්වීම් අවලංගු කළා

413
00:25:04,280 --> 00:25:06,920
- වැඩසටහන ආරම්භ කරන්න
- මම ඔවුන් සමඟ කතා කර ඔබ හා එක්වන්නෙමි

414
00:25:09,800 --> 00:25:12,760
ඕම් ශාන්ති! ඕම් ශාන්ති!
කථනය සහ ආත්මය තුළ සාමය

415
00:25:12,800 --> 00:25:14,960
- JD අමතන්න
- ඔයා එයාව වැඩ තහනම් කරලා මට කතා කරන්න කියනවාද?

416
00:25:15,000 --> 00:25:17,120
- ඔබ ඔහුට කතා කරන්න
- මම ඔහුගේ දන්නේ නැහැ

417
00:25:17,160 --> 00:25:18,120
එයාට කතා කරන්න, යාලුවනේ

418
00:25:18,160 --> 00:25:19,760
ඔහුගේ අදහස වෙනස් කිරීමට පෙර අමතන්න

419
00:25:21,040 --> 00:25:23,240
[ගීතයක් මුමුණමින්]

420
00:25:23,760 --> 00:25:25,600
[ජංගම නාද වීම]

421
00:25:25,960 --> 00:25:28,480
"ජීවත් වී බියර් බොනවා"

422
00:25:28,880 --> 00:25:30,880
හලෝ... හහ්... ජේ.ඩී

423
00:25:31,400 --> 00:25:33,720
මේ ඉන්නේ ප්‍රින්සිපල්.. සැමුවෙල්

424
00:25:33,760 --> 00:25:35,160
JD සර් හොඳටම නිදි

425
00:25:35,200 --> 00:25:36,120
පසුව අමතන්න

426
00:25:36,160 --> 00:25:37,520
විදුහල්පති අන්බියා සැමුවෙල්

427
00:25:37,560 --> 00:25:40,440
අන්බු, ඔයාගේ නමේ තේරුම ආදරය වෙන්න පුළුවන් නමුත්
ඔබේ ආදරණීය වචන ඇසීමට ඔහු නැගිටින්නේ නැත

428
00:25:40,480 --> 00:25:43,120
- බෝතල් 3ක් හෝ 4ක් ගිලගත්තා
- 'ඔබට ඔහුව අවදි කළ හැකිද නැද්ද?'

429
00:25:43,720 --> 00:25:44,840
අවස්ථාවක් නැත, ආදරය

430
00:25:48,120 --> 00:25:49,000
හේයි!

431
00:25:49,400 --> 00:25:50,440
එයා බීලා

432
00:25:51,480 --> 00:25:52,440
මට කුමක් කළ හැකිද?

433
00:25:52,480 --> 00:25:55,000
ඔබේ අධ්‍යාපන ඇමතිතුමාගෙන් අහනවද?
පැය භාගයක් බලා සිටීමට?

434
00:25:55,040 --> 00:25:56,240
අපි ගිහින් එයාව අරන් එන්නම්

435
00:25:57,160 --> 00:25:58,200
- මොකක්ද?
- ඒක කරන්න

436
00:26:02,600 --> 00:26:04,440
- මොකක්ද, ඩා?
- අඟලක්වත් නොසැලී

437
00:26:09,200 --> 00:26:10,600
ඔබ බෙර පෙරළන්නේ මෙහෙමද?

438
00:26:10,640 --> 00:26:12,480
හරියට ගෙවනවාද?
බම්ප් කරන්න යාලුවනේ

439
00:26:16,640 --> 00:26:18,200
රොක් ඇන්ඩ් රෝල් මචන්

440
00:26:18,280 --> 00:26:20,000
මේ එයයි
අපට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි

441
00:26:20,080 --> 00:26:21,680
සූදානම්, ඩා
එන්න, ඩා

442
00:26:21,760 --> 00:26:23,600
"මාස්ටර් එනවා පැත්තකට වෙන්න"

443
00:26:28,440 --> 00:26:29,880
හේ නවතින්න...නවත්තන්න

444
00:26:30,960 --> 00:26:32,360
ඔහුව ඔසවන්න

445
00:26:33,240 --> 00:26:35,320
Heave-ho!

446
00:26:51,920 --> 00:26:52,920
වේගවත් කරන්න!

447
00:26:59,520 --> 00:27:01,400
- සර්, සුභ උදෑසනක්
- සුබ උදෑසනක්

448
00:27:01,440 --> 00:27:02,520
තේ, සර්

449
00:27:13,200 --> 00:27:15,920
"අපේ අයියා ඇතුලට එන මොහොත
හරියට පරමාණු බෝම්බයක් පිපිරෙනවා වගේ"

450
00:27:22,680 --> 00:27:25,400
- ඔවුන් ඇත්තටම මට ආරාධනා කළාද?
- සර්, ඇයි මේ සැකය?

451
00:27:25,440 --> 00:27:27,000
'මම දිවුරනවා ඔවුන් ඔබට එන්න කිව්වා'

452
00:27:28,160 --> 00:27:29,720
මල්ලි බෙරේ ගහන්න

453
00:27:40,520 --> 00:27:41,760
"මාස්ටර් එනවා!"

454
00:27:41,800 --> 00:27:42,760
'පසෙකට යන්න!'

455
00:27:46,920 --> 00:27:48,240
'රොක් ඇන්ඩ් රෝල්!'

456
00:27:53,400 --> 00:27:56,120
"හිතාමතාම කරදර කරනවා නම්"

457
00:27:56,200 --> 00:27:58,920
"එය ඔබට බූමරංගයක් වනු ඇත"

458
00:27:59,000 --> 00:28:01,600
"ඔබ අපට විහිළු කරන්නේ නම් හෝ සමච්චල් කරන්නේ නම්"

459
00:28:01,680 --> 00:28:04,320
"මතක තබා ගන්න, ඔබ අත් පා අහිමි වනු ඇත"

460
00:28:06,560 --> 00:28:07,560
'සසෝරිෆික්!'

461
00:28:09,240 --> 00:28:10,400
අයියෝ!

462
00:28:14,120 --> 00:28:15,720
"කියන්න ටොප්සි ටර්වි
Yell curvy scurvy"

463
00:28:25,360 --> 00:28:26,920
"රොක් ඇන්ඩ් රෝල්
හදවත සහ ආත්මය"

464
00:28:35,760 --> 00:28:38,240
"කමක් නෑ උන්ගේ කන් දෙක පැලෙන්න
ඔවුන් විසිරී යාමට බිය ගන්වන්න"

465
00:28:48,720 --> 00:28:49,720
'පසෙකට යන්න'

466
00:29:04,160 --> 00:29:05,240
අයියෝ!

467
00:29:31,320 --> 00:29:34,320
"දෙවෙනියට අපේ අයියා එනවා
හරියට පරමාණු බෝම්බයක් පිපිරෙනවා වගේ"

468
00:29:47,520 --> 00:29:50,000
"බෙරයට තවත් තදින් පහර දෙන්න
ඔවුන් විසිරී යාමට බිය ගන්වන්න"

469
00:29:59,160 --> 00:30:01,000
"මාස්ටර් එනවා"

470
00:30:02,040 --> 00:30:03,640
බෙන්ට් ඩබල්, සර්?

471
00:30:03,800 --> 00:30:05,360
- හැඳුනුම්පත කොහෙද?
- මට ඒක තියෙනවා සර්

472
00:30:05,400 --> 00:30:06,960
- මුලින්ම ඒක ඇඳගෙන ඇතුලට යන්න
- නිමයි

473
00:30:14,640 --> 00:30:17,160
'අපි සැවොම සැමරුම් මාදිලියේ පොඟවා ඇත'

474
00:30:19,440 --> 00:30:20,400
අපි යමු

475
00:30:24,200 --> 00:30:26,720
- 'අපිත් එක්ක ඉඳගන්න, ඩා'
- ඔහු මහාචාර්යවරයෙක්ද?

476
00:30:26,920 --> 00:30:28,040
වැඩ තහනම් කළ මහාචාර්ය

477
00:30:28,080 --> 00:30:29,320
'ඔහුගේ නම කුමක්ද?'

478
00:30:29,360 --> 00:30:30,360
'JD'

479
00:30:31,880 --> 00:30:32,800
වැඩසටහන ආරම්භ කරන්න

480
00:30:32,840 --> 00:30:34,360
සර්, විනාඩි 1 යි
මට කතා කරන්න දෙන්න

481
00:30:34,400 --> 00:30:35,360
සර් -

482
00:30:35,680 --> 00:30:37,000
මේක JD සර්ට දෙන්න

483
00:30:38,320 --> 00:30:39,720
'මම සහභාගි වුණා
බොහෝ විද්‍යාල කාර්යයන්'

484
00:30:39,760 --> 00:30:41,920
- ඔබගේ හැඳුනුම්පත පැළඳ ගන්න
- 'බොහෝ රැස්වීම්වලට සාක්ෂි දැරුවා'

485
00:30:41,960 --> 00:30:44,200
ඒත් මේ වගේ සෙනඟක් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

486
00:30:44,520 --> 00:30:46,440
මොකද මෙතන ඉන්න මුළු සෙනඟ

487
00:30:46,720 --> 00:30:48,640
සංදර්ශනයේ නැංගුරමට වඩා

488
00:30:48,680 --> 00:30:50,520
'ඔවුන් සමරනවා
පහතින් වාඩි වී සිටින මිනිසා

489
00:30:50,560 --> 00:30:51,960
'ඒක සාමාන්‍ය ජයග්‍රහණයක් නෙවෙයි'

490
00:30:52,000 --> 00:30:54,480
'ඔහුට මේ වගේ දෙයක් ලැබෙනවා නම්
සිසුන් අතර පිළිගැනීම

491
00:30:54,520 --> 00:30:57,800
'එහෙනම් ඔහු කැපවූ කෙනෙක් විය යුතුයි
සහ අවධානය යොමු කළ මහාචාර්ය'

492
00:30:57,840 --> 00:30:59,080
'එයාම මෙහෙම නම්...'

493
00:30:59,120 --> 00:31:01,160
- 'ඔහුගේ සිසුන් සිතන්න'
- ඇයි මේ සියලු ජිමික්ස් උත්සාහ කරන්නේ?

494
00:31:01,200 --> 00:31:02,520
'රන් මෙන් හොඳ විය යුතුය'

495
00:31:03,160 --> 00:31:05,280
'මුලින්ම මේ මනුස්සයට දෙන්න
විශාල අත්පොලසන් නාදයක්'

496
00:31:06,400 --> 00:31:08,400
ඔහු වැනි මහාචාර්යවරයකු ලබා ගැනීමටය

497
00:31:08,680 --> 00:31:10,520
ඔබ සහ ඔබේ විද්‍යාලය
සැබවින්ම ආශීර්වාද කළ යුතුය

498
00:31:10,560 --> 00:31:11,960
ඔයාගේ ඇස් රතු වෙලා
මෙම සෙවන අඳින්න

499
00:31:12,000 --> 00:31:13,800
'මේ අති ගෞරවනීය ස්වාමියා'

500
00:31:13,840 --> 00:31:16,800
'මම කැමතියි ඔහු උඩට එනවාට
ඩේස් වෙත ගොස් වචන කිහිපයක් කියන්න'

501
00:31:18,000 --> 00:31:19,000
'මම ඔයාට කතා කරනවා සර්'

502
00:31:19,040 --> 00:31:20,000
කරුණාකර එන්න

503
00:31:21,560 --> 00:31:22,840
උඩට ඇවිත් කතා කරන්න

504
00:31:23,440 --> 00:31:25,280
හේයි...! ඔයා කොහේද යන්නේ?

505
00:31:25,320 --> 00:31:27,160
ඉන්න, මම පොඩි කතාවක් කියන්නම්

506
00:31:27,200 --> 00:31:28,640
ඔබ ඔබේ සපත්තු දෙස බැලුවද?

507
00:31:29,320 --> 00:31:31,000
නින්දාවට පත් වෙනවා වෙනුවට වාඩි වෙන්න

508
00:31:31,040 --> 00:31:32,360
ඔබ තවත් වරක් නැඟිටින්නේ නම් -

509
00:31:32,400 --> 00:31:34,240
කරුණාකර ඔබේ අසුන් ගන්න

510
00:31:36,120 --> 00:31:37,240
JD අපේ -

511
00:31:38,360 --> 00:31:41,360
කළමනාකරණය සහ කාර්ය මණ්ඩලය
JD සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධයි

512
00:31:41,680 --> 00:31:43,480
නමුත් සිසුන් ඔහුව සමරනවා

513
00:31:44,160 --> 00:31:45,200
මට මේක තේරෙන්නේ නැහැ

514
00:31:45,520 --> 00:31:47,880
ඔහු තම මාර්ගයෙන් ඉවත්ව ගොස් ඇත
සිසුන්ගේ සුභසාධනය සඳහා

515
00:31:47,920 --> 00:31:49,520
සිසුන් ඔහුගේ සැබෑ වීරයා ලෙස සලකති

516
00:31:49,560 --> 00:31:51,560
ප්රමාණවත් හේතුව
කළමනාකරණය ඔහුට අකමැති විය

517
00:31:51,600 --> 00:31:54,160
දෙවනුව සවස 6.00 න් පසු
අපේ වීරයා සම්පූර්ණයෙන්ම කම්මැලි වනු ඇත!

518
00:32:00,840 --> 00:32:02,520
- 'සමාවෙන්න
- සමාවෙන්න යාලුවනේ

519
00:32:23,720 --> 00:32:24,840
ආයුබෝවන් සර්

520
00:32:25,520 --> 00:32:26,720
සුභ උදෑසනක් සර්

521
00:32:33,680 --> 00:32:34,640
පරිස්සමෙන් සර්

522
00:32:38,280 --> 00:32:39,560
- සමාවෙන්න... සමාවෙන්න
- කමක් නෑ

523
00:32:42,200 --> 00:32:43,160
හායි...හායි

524
00:32:43,200 --> 00:32:44,680
ඔබේ පන්ති කාමරය ඇත්තේ එම කෙළවරේය

525
00:32:44,720 --> 00:32:46,120
ඔහ්! සුභ උදෑසනක්

526
00:32:46,160 --> 00:32:48,880
'මොකක්ද මෙයාගෙ ෆ්ලෑෂ්බැක් සෝබ් කතාව
හැමදාම sloshed වෙන්නද?'

527
00:32:48,920 --> 00:32:50,000
ඒක එයාගෙන් විතරක් අහන්න එපා

528
00:32:50,040 --> 00:32:53,000
ඔහුට රැවටිලිකාර මෝඩයෙක් ලැබුණොත්, ඔහු දඟලනු ඇත
මනි රත්නම් සම්භාව්‍යයක් ඔහුගේම!

529
00:32:53,040 --> 00:32:55,640
හිස දෙපසට වැටී ඇය ලුහුබැඳ ගියේය
විද්‍යාලයේ, බස් එකේ, හැමතැනම

530
00:32:55,680 --> 00:32:59,680
ඇය ද ප්‍රතිඋපකාර කර එක් දිනක්
අපි සතුටින් කෝපි කඩේ වාඩි වී සිටියෙමු

531
00:32:59,720 --> 00:33:00,760
ඇගේ පියා ඇතුළු විය!

532
00:33:00,800 --> 00:33:03,080
- අයියෝ! අහු උනාද?
- ඉන්න අක්කේ

533
00:33:03,120 --> 00:33:04,280
ඇගේ පියාගේ නම

534
00:33:04,320 --> 00:33:05,480
චන්ද්‍රමෞලි මහත්මයා!

535
00:33:05,520 --> 00:33:07,360
අපි දෙන්නා අසල්වැසියෝ වුණා
රේන්බෝ ජනපදයේ

536
00:33:07,400 --> 00:33:09,200
මම 8G එකේ හිටියේ
ඇය 7G හි සිටියාය

537
00:33:09,240 --> 00:33:10,320
ඉන්දියාව මෙහේ

538
00:33:11,000 --> 00:33:12,640
ඇමරිකාව මෙතනමයි

539
00:33:12,840 --> 00:33:16,400
මම මගේ ගිටාරය රැගෙන පිටව ගියෙමි, මගේ ආදරය
අංජලයි අලි 1000ක් තරම් ශක්තිමත්!

540
00:33:16,440 --> 00:33:18,480
අපි කෙලින්ම නැග්ගා
කඳු මුදුන

541
00:33:18,520 --> 00:33:20,800
අපි පනින්න තීරණය කළා
1 සිට 5 දක්වා ගණන් කිරීම

542
00:33:20,840 --> 00:33:23,200
මගේ අවාසනාවට, මම හිර වුණා
ගසක හා මරණයෙන් බේරුණා

543
00:33:23,520 --> 00:33:24,520
මොකක්ද, ඩා?

544
00:33:24,680 --> 00:33:26,560
ඇගේ හිස ගලක වැදී මිය ගියාය

545
00:33:26,600 --> 00:33:28,720
- ඒක කමල් සම්භාව්‍ය එකක්... මාව බග් කරන්න එපා
- ඒයි... අහන්න

546
00:33:28,760 --> 00:33:30,160
ඕනෑවට වඩා සිනමා පරිකල්පනය

547
00:33:30,920 --> 00:33:32,560
හරි, ඔහු කුමන දෙපාර්තමේන්තුවේද?

548
00:33:32,600 --> 00:33:35,240
ඔහු ඉගෙන ගත්තේ මේ විද්‍යාලයේමයි
ඔහු M.Phil මනෝවිද්‍යාව මෙතැනින් අවසන් කළා

549
00:33:35,280 --> 00:33:37,680
'දැන් එයා උගන්නනවා
පෞරුෂ සංවර්ධනය'

550
00:33:37,720 --> 00:33:39,840
කරුණාකර නැගී සිටින ලෙස මම ඔබ සැමගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

551
00:33:40,840 --> 00:33:43,440
මම කිව්වා... හිටගන්න... නැගිටින්න

552
00:33:43,480 --> 00:33:46,640
දැන් මම පරීක්ෂා කිරීමට අදහස් කරමි
ඔබේ මනස සහ ශරීරය අවධානය යොමු කරන්නේ නම්

553
00:33:46,680 --> 00:33:47,840
අපිට ඇහෙනවා

554
00:33:49,240 --> 00:33:50,320
ඒත් අහන්නෙ නෑ

555
00:33:50,360 --> 00:33:53,480
සිසුන් ගුරුවරුන්ට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත
ගුරුවරුන් තම සිසුන්ට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත

556
00:33:53,520 --> 00:33:54,520
දැන්

557
00:33:54,560 --> 00:33:55,760
ධාවනය කරන්න

558
00:33:56,160 --> 00:33:57,800
දුවන්න... දුවන්න... දුවන්න

559
00:33:57,840 --> 00:33:58,840
ජලය!

560
00:34:00,040 --> 00:34:01,160
විදුලිය...!

561
00:34:03,000 --> 00:34:06,800
දරුවන් දෙමාපියන්ට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත
දෙමාපියන් තම දරුවන්ට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත

562
00:34:06,840 --> 00:34:07,920
සහ අවසාන වශයෙන්

563
00:34:08,080 --> 00:34:10,160
මිනිස්සු කියන දේ අහන්න කවුරුත් නෑ!

564
00:34:10,200 --> 00:34:12,960
මම දැන් ඔයාට මොනවා කිව්වත්
එය වාචිකව නැවත කියන්න

565
00:34:13,000 --> 00:34:13,960
නමුත්

566
00:34:14,400 --> 00:34:15,600
ප්රතිවිරුද්ධ දෙය කරන්න

567
00:34:15,680 --> 00:34:17,200
පනින්න

568
00:34:17,240 --> 00:34:18,800
වමට පනින්න

569
00:34:18,840 --> 00:34:20,720
දකුණට පනින්න
දයි...දායි...!

570
00:34:20,760 --> 00:34:22,080
දැන් තරු පුවරුවේ

571
00:34:22,800 --> 00:34:24,040
වේගවත් ... වේගවත් ... වේගවත්

572
00:34:24,080 --> 00:34:26,400
දැන් ඔබේ ඇස් වසාගෙන ශීත කරන්න

573
00:34:31,960 --> 00:34:33,400
පන්තිය විසිරී යයි

574
00:34:35,040 --> 00:34:36,240
මගේ පන්තියට එන්න පරක්කු වෙනවා

575
00:34:36,280 --> 00:34:38,000
- අපි දිවා ආහාරයෙන් හමුවෙමු
- හරි, නිසැකවම

576
00:34:43,000 --> 00:34:44,320
'මට මෙය නැවත කිරීමට ඉඩ දෙන්න'

577
00:34:44,360 --> 00:34:46,680
ඒ පාහර භවනි
මේ සියල්ලටම වගකිව යුතුය

578
00:34:46,720 --> 00:34:49,920
ඔහු තම විරුද්ධවාදීන් තරඟ කිරීම අවසන් කළේය
අපේ සංගමයේ මැතිවරණයේදී එකින් එක

579
00:34:49,960 --> 00:34:51,800
ඔහුගේ ඉතිහාසය A සිට Z දක්වා මම දනිමි

580
00:34:51,840 --> 00:34:54,920
ගුරුමූර්තිය, මේ අය දැයි
එය තේරුම් ගත්තත් නැතත්, ඔබ එසේ කරයි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවා

581
00:34:55,720 --> 00:34:57,640
මම මේක කලිනුත් කියනවා
මුල සිටම

582
00:34:57,680 --> 00:34:58,640
මගේ දැක්ම අනුමත කළේ කවුද?

583
00:34:58,680 --> 00:35:01,200
යෞවනයන්ගේ උපකාරය ඇතුව
ඔහු සියලු සාපරාධී ක්‍රියාවලට සම්බන්ධයි

584
00:35:01,240 --> 00:35:02,400
බළලාට ඔබේ දිව ලැබී තිබේද?!

585
00:35:02,440 --> 00:35:04,920
- ඔවුන්ට කියන්න
- යෝව්! අපි මෙය දැනටමත් දන්නවා -

586
00:35:16,080 --> 00:35:17,200
වනක්කම්, ඇනා

587
00:35:18,320 --> 00:35:19,560
අපරාදේ!

588
00:35:19,760 --> 00:35:21,800
ඔයා ඔච්චර ලොකු වෙඩික්කාරයෙක් නේද?

589
00:35:22,320 --> 00:35:24,920
ඔබ ඔහුව මැරුවොත් ඔහුගේ තනතුර ඔබට ලැබේවිද?

590
00:35:25,080 --> 00:35:26,800
- මට බලන්න දෙන්න
- නෑ අයියේ

591
00:35:26,840 --> 00:35:29,000
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක ඔච්චර තරහ?
මම ඔයාට සහෝදරයෙක් වගේ

592
00:35:29,040 --> 00:35:30,320
එය කුමක් වුවත්
අපි එය කතා කරමු

593
00:35:30,360 --> 00:35:32,120
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

594
00:35:32,160 --> 00:35:33,200
මම ඔබේ පරිච්ඡේදය වසා දමමි!

595
00:35:33,240 --> 00:35:34,240
කාර් එක ලෑස්ති කරන්න

596
00:35:34,280 --> 00:35:36,200
අයියේ ප්‍රශ්නයක් වෙයි
අපි සටන් කළොත් විසඳෙයිද?

597
00:35:36,240 --> 00:35:38,440
මිනීමැරුමක් විසඳෙයිද?
අපි එය සුහදව සාකච්ඡා කරමු

598
00:35:38,480 --> 00:35:41,960
මම එම බාල අපරාධකරුවන් භාවිතා කරමි
ඔබව අවසන් කිරීමට ඔබ මෙවලමක් ලෙස භාවිතා කරයි!

599
00:35:42,000 --> 00:35:42,920
බලා සිටීමට සහ නැරඹීමට අවශ්‍යද?

600
00:35:42,960 --> 00:35:44,720
මම ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් වගේ
ඔබ මා වර්ධනය වන ආකාරය දෙස බලා සිටියා

601
00:35:44,760 --> 00:35:46,600
- ඉන්න අයියේ
- ඔයා මට බය වෙලා කලිසමෙන් චූ කරනවා

602
00:35:46,640 --> 00:35:48,080
ඔයා හිතන්නේ ඔයා දැන් මට සමානයි කියලද?

603
00:35:48,120 --> 00:35:49,720
මොනවා උනත් අපි කතා කරමු

604
00:35:49,760 --> 00:35:52,040
මම ඔයාට වඩා ගොඩක් බාලයි
නමුත් මගේ වචනවලට සවන් දෙන්න

605
00:35:52,080 --> 00:35:53,160
යන්න එපා අයියේ..

606
00:35:53,760 --> 00:35:54,840
'අනේ දෙවියනේ!'

607
00:35:54,960 --> 00:35:56,240
ගියා, ඇනා?

608
00:35:56,320 --> 00:35:58,000
'අර ලොරි රියදුරු අල්ලන්න'

609
00:36:03,800 --> 00:36:04,880
හරිම දුකයි!

610
00:36:04,920 --> 00:36:05,960
ඔබ ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් විය

611
00:36:06,000 --> 00:36:07,440
මම මොනවද කළේ?

612
00:36:07,480 --> 00:36:09,800
මම ඔහු සමඟ කතා කරමින් එළියට ගියා නම්
මම ඔහුගේ ඉරණම බෙදා ගන්නෙමි

613
00:36:09,840 --> 00:36:11,720
මිනිසෙකුට කළ නොහැකි දෙයක්
කාලය සඳහා මෙය ඉතා පරිපූර්ණයි

614
00:36:11,760 --> 00:36:13,480
මම දවසට තුන් වතාවක් සියලුම දෙවිවරුන්ට යාච්ඤා කරනවා

615
00:36:13,520 --> 00:36:15,600
ඉතින් දෙවියෝ මාව බේරගත්තා
ඔහුට දඬුවම් කළේය

616
00:36:15,800 --> 00:36:17,160
'ඔහු හොඳ ආත්මයක් විය!'

617
00:36:19,680 --> 00:36:22,160
ශිෂ්‍ය නිලවරණය පැවැත්වීමට
මේ වසරේ අපේ විද්‍යාලයේ

618
00:36:22,200 --> 00:36:26,840
විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රතිපාදන කොමිෂන් සභාව විසින් ලබා දී ඇත
අවසරයි, නමුත් මම ඒකට තදින්ම විරුද්ධ වුණා

619
00:36:26,920 --> 00:36:31,080
ඒකයි හුදු විධිමත් භාවයකට
මට ඔබේ සියලු අදහස් අවශ්‍යයි

620
00:36:31,600 --> 00:36:33,440
ඇයි අපිට ඡන්දෙ එපා

621
00:36:33,480 --> 00:36:34,680
වාර්තා සඳහා

622
00:36:35,240 --> 00:36:37,040
මට කොහොම හරි ඒක අනවශ්‍යයි කියලා හිතෙනවා සර්

623
00:36:37,080 --> 00:36:38,320
'සෙමෙස්ටර් එක ළඟයි'

624
00:36:38,360 --> 00:36:40,360
'වර්තමාන තත්ත්වය තුළ
අපට මැතිවරණයක් අවශ්‍ය ඇයි?'

625
00:36:40,400 --> 00:36:42,640
'සර් මෙහෙම වෙනවා නම්
තවත් ප්‍රශ්න ඇතිවේවි'

626
00:36:42,680 --> 00:36:45,040
- මම හිතන්නේ ඔවුන් මැතිවරණයට සුදුසු නැහැ
- හරියටම

627
00:36:45,080 --> 00:36:46,800
'මගේ අවංක මතය අනුව, නැහැ'

628
00:36:46,840 --> 00:36:49,160
'මට ප්‍රශ්නයක් නැහැ
විශ්ව විද්‍යාල සිසුන්ගේ දිනය

629
00:36:49,200 --> 00:36:51,280
'මම ටිකක් බයයි
හවස බැච් එක ගැන'

630
00:36:51,320 --> 00:36:52,520
ස්තූතියි, රම්‍යා

631
00:36:52,560 --> 00:36:53,600
චාරුලතා, ඔබේ අදහස?

632
00:36:53,640 --> 00:36:56,640
සති 2ක් විතර ගියා
මම සම්බන්ධ වූ දා සිට සර්

633
00:36:56,760 --> 00:36:59,280
ඉතින් මම මගේ මතය ප්‍රකාශ කළොත්
හරි වෙයිද දන්නේ නෑ

634
00:36:59,320 --> 00:37:00,840
අයියෝ, මොනවද තියෙන්නේ?

635
00:37:01,840 --> 00:37:03,080
- නෑ සර්
- හේයි!

636
00:37:03,120 --> 00:37:05,320
- ඇයි JD සර් නිහඬව ඉන්නේ?
- ඒක හරි?

637
00:37:05,400 --> 00:37:08,120
- ඔහු හොඳ කරුණක් ලබා ගැනීමට බලා සිටිනු ඇත
- 'මැතිවරණය හොඳ අදහසක් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ'

638
00:37:08,160 --> 00:37:11,480
සර්, ආරක්ශිත පැත්තේ ඉන්න
JD ගේ අදහස අහන්න

639
00:37:14,280 --> 00:37:16,440
'ජේඩී, ඔබේ අදහස අපට කියන්න'

640
00:37:21,400 --> 00:37:23,400
JD ඔබේ අදහස කුමක්ද?

641
00:37:23,440 --> 00:37:25,520
- ඊයේ දිනය කුමක්ද?
- බ්රහස්පතින්දා

642
00:37:25,560 --> 00:37:27,120
බ්‍රහස්පතින්දා ඔහුගේ නිවාඩු දවස, ඩා

643
00:37:27,160 --> 00:37:29,080
- 'මහාචාර්ය ජේඩී'
- ඔහු පිස්සෝ බීමත්ව සිටින්නට ඇත

644
00:37:29,120 --> 00:37:31,440
- එන්න...එන්න
- හේයි! පරිස්සමෙන්

645
00:37:32,160 --> 00:37:33,240
'ජේඩී...?'

646
00:37:34,880 --> 00:37:36,200
සර්!

647
00:37:36,240 --> 00:37:37,320
හදිසි, සර්

648
00:37:37,360 --> 00:37:38,360
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

649
00:37:38,400 --> 00:37:40,200
මම මේ ෆෝන් එක රෝසි මැඩම්ට දෙන්න

650
00:37:40,240 --> 00:37:41,960
ඇගේ සැමියා බයිසිකලයෙන් වැටුණා

651
00:37:42,000 --> 00:37:43,200
'මොන මගුලක්ද කරන්නේ?'

652
00:37:43,240 --> 00:37:44,240
මම ඔබව නෙරපා හරිමි

653
00:37:44,280 --> 00:37:46,760
- ඇයට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න
- මොකද වුණේ, අබ්දුල්?

654
00:37:46,960 --> 00:37:47,920
'ඇහැරෙන්න සර්'

655
00:37:47,960 --> 00:37:49,360
ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත නොකරන්න

656
00:37:49,400 --> 00:37:50,440
ඔහු සමඟ කතා කරන්න

657
00:37:50,560 --> 00:37:52,000
- දුප්පත් සැමියා
- විනාඩි 1, සර්

658
00:37:52,040 --> 00:37:54,280
ඔවුන් මැතිවරණවලට විරුද්ධයි
අපිට සහයෝගය දෙන්න සර්

659
00:37:54,800 --> 00:37:55,840
- සමාවෙන්න සර්
- එළියට යන්න

660
00:37:55,880 --> 00:37:57,360
- වැඩකට නැති සහෝදරයා!
- ස්තූතියි, සර්

661
00:37:58,760 --> 00:38:01,080
JD, ඔබේ අදහස කුමක්ද?
මැතිවරණ පැවැත්වීම ගැන?

662
00:38:01,120 --> 00:38:03,520
මැතිවරණය අත්‍යවශ්‍යයි, එපමණයි

663
00:38:04,120 --> 00:38:06,800
- මම ඒ තරම්ම හිතුවා
- 'එයා තේරුමක් නැති දෙයක් කියයි සර්'

664
00:38:06,840 --> 00:38:10,520
අපි ශිෂ්‍ය නිලවරණයක් ප්‍රකාශ කළොත්
ඔවුන් සියල්ලෝම ඒ ගැන පමණක් සිතනු ඇත

665
00:38:10,560 --> 00:38:13,200
එකෙක්වත් පාඩම් කරන්නේ නැහැ
එමෙන්ම කිසිවකු කිසිදු පන්තියකට සහභාගි නොවනු ඇත

666
00:38:13,240 --> 00:38:16,520
නිවැරදියි, ඔවුන් ඉගෙන ගන්නේ කුමක්ද?
ශිෂ්‍ය මැතිවරණ පැවැත්වීමෙන්ද?

667
00:38:17,000 --> 00:38:18,720
විද්‍යාලයේ දේශපාලනය දිරිගන්වන්නේ ඇයි?

668
00:38:19,240 --> 00:38:20,440
මැතිව් සර්

669
00:38:20,880 --> 00:38:22,440
'දේශපාලනය' යනු කුමක්ද සර්?

670
00:38:22,760 --> 00:38:24,360
සර්, මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමති නැහැ

671
00:38:24,840 --> 00:38:26,360
ඒක එහෙමද?
නමුත් මම කතා කරන්න කැමතියි

672
00:38:26,400 --> 00:38:27,360
මම එනවා

673
00:38:30,240 --> 00:38:31,240
සර්

674
00:38:32,000 --> 00:38:34,640
මුලින්ම ශිෂ්යයෙකු දැනගත යුතුය
'දේශපාලනය' යනු සේවයයි

675
00:38:34,680 --> 00:38:38,160
අපේ සිසුන් මැතිවරණය ගැන ඉගෙන ගන්නේ නම් පමණි.
කැන්වසින් කිරීම, විද්‍යාලයේ නායකත්වය

676
00:38:38,200 --> 00:38:41,160
... ගැන දැනුවත් වීමක් ඇති වේවි
අනාගතය සඳහා ප්රාන්ත, මධ්යම මැතිවරණ

677
00:38:41,200 --> 00:38:43,880
විද්‍යාල සිසුන් අපගේ පළමු ඡන්දදායකයින් වේ

678
00:38:44,280 --> 00:38:45,600
ඔහුට සිතීමට ඉඩ තිබේ නම් පමණි

679
00:38:45,640 --> 00:38:47,720
අලුත් නායකයෙක් බිහිවේවි
ඊළඟ පරම්පරාව සඳහා

680
00:38:47,760 --> 00:38:50,400
හොඳ නායකයෙකු ලෙස හැඩගැසීමට
නැතිනම් නිවැරදි නායකයා තෝරා ගැනීමයි

681
00:38:50,440 --> 00:38:52,480
... ඔවුන් අත්පත් කර ගනු ඇත
උපාය සහ අභිමතය දෙකම

682
00:38:52,520 --> 00:38:53,760
යමෙකු සඳහා -

683
00:38:54,080 --> 00:38:56,600
ඔවුන් හැමතැනම පෝස්ටර් අලවනු ඇත
සහ ග්රැෆිටි සමඟ බිත්ති නරක් කරන්න

684
00:38:56,640 --> 00:38:58,480
ඉන්පසු හිමිකම ඉල්ලා සිටින්න
බිත්ති උඩින් සටන් කරන්න

685
00:38:58,520 --> 00:39:00,560
මේ ඔක්කොම වෙන්නේ නැද්ද
සාමාන්‍ය මැතිවරණවලදී?

686
00:39:00,600 --> 00:39:01,560
වාඩි වෙන්න සර්

687
00:39:02,440 --> 00:39:05,160
මේවා සාමාන්‍ය ප්‍රශ්න නොවේද
මහ මැතිවරණයේදී මතුවෙයිද?

688
00:39:05,200 --> 00:39:07,520
ඒ නිසා අපිට තීරණය කරන්න පුළුවන්
අපේ රටේ මැතිවරණ අහෝසි කරනවාද?

689
00:39:07,560 --> 00:39:10,800
'අපි හැදී වැඩුණේ මේ සංස්කෘතියත් එක්ක
පෝස්ටරය, බැනරය, රස වින්දනය, තවමත් එය අනුගමනය කරන්න'

690
00:39:10,840 --> 00:39:14,080
සිසුන් දැන සිටිය යුතු නම්
පෝස්ටරයේ කළ යුතු සහ නොකළ යුතු දේ ආදිය

691
00:39:14,120 --> 00:39:16,080
...අපි කළ යුතුයි
විද්යාලයේ මැතිවරණ

692
00:39:16,240 --> 00:39:17,840
එවිට පමණක් ඔහු වනු ඇත
පිටතින් හොඳ උදාහරණයක්

693
00:39:17,880 --> 00:39:21,840
'බිරියානි' අල්ලස් දෙන අපේ සංස්කෘතිය නම්
මත්පැන් සහ විශාල මුදල් වෙනස් විය යුතුයි'

694
00:39:21,960 --> 00:39:24,240
... සිසුන් දැනගත යුතුයි
දේශපාලනයේ ඇතුළාන්තය

695
00:39:24,320 --> 00:39:25,280
හරි

696
00:39:25,640 --> 00:39:27,280
අපි හිතමු ඔයා කියන දේ හරි කියලා

697
00:39:27,320 --> 00:39:32,040
ශිෂ්‍යයන් යොමු වුණොත් කවුද වගකියන්නේ
ප්‍රචණ්ඩත්වයට හෝ විද්‍යාලයේ දේපළවලට හානි කිරීමට?

698
00:39:32,080 --> 00:39:34,080
සර් එහෙම දෙයක් වෙන්නේ නෑ

699
00:39:34,120 --> 00:39:36,720
ඔබ වැරදි බව ඔප්පු වුවහොත්
ඔබ මෙම විද්‍යාලය හැර යනවාද?

700
00:39:36,800 --> 00:39:38,760
ඔබ ඉල්ලා අස් වෙනවා නේද?

701
00:39:39,240 --> 00:39:40,520
අපි බලමු ඒක වෙනවද කියලා

702
00:39:40,720 --> 00:39:42,840
එවිට ඔබ සභාපතිවරයා වන්න

703
00:39:42,920 --> 00:39:44,520
ඒ වගේම මේ මැතිවරණය පවත්වන්න

704
00:39:44,840 --> 00:39:46,640
කිසියම් ගැටළුවක් ඇති වුවහොත්

705
00:39:46,680 --> 00:39:49,040
දිවුරුම් ප්‍රකාශයක් අත්සන් කරන්න
ඔබ මෙම විද්‍යාලය හැර යනු ඇත

706
00:39:54,760 --> 00:39:57,680
එන ජුනි 25
ශිෂ්ය මැතිවරණ

707
00:39:57,760 --> 00:39:59,440
[ඝෝෂාකාරී ඔල්වරසන්]

708
00:40:01,280 --> 00:40:03,960
ඔහු හැසිරෙනවා මම දැකලා නැහැ
මාස්ටර් ලෙස මැතිවරණයක්

709
00:40:04,000 --> 00:40:06,640
'ඒත් මම එයාව දැකලා තියෙනවා
ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස එයම කරන්න'

710
00:40:11,040 --> 00:40:12,040
Pccht!

711
00:40:15,520 --> 00:40:16,760
ඔබේ දෑත් සොලවන්න

712
00:40:22,240 --> 00:40:24,120
මෙය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ පවුරයි

713
00:40:24,160 --> 00:40:25,760
ඔබේ නීති රීති

714
00:40:29,840 --> 00:40:31,720
'සියලුම සිසුන් සඳහා ව්‍යායාම පහසුකම් නොමිලේ'

715
00:40:31,800 --> 00:40:34,200
නේවාසිකාගාරයේ සිටින සැමට මස් පිරිනමනු ලැබේ

716
00:40:34,320 --> 00:40:37,800
හොඳ කථිකයින් දක්ෂ නායකයින් බවට පත්ව ඇත
ඔයා මීට වඩා නිර්භීතව කතා කරන්න සවී

717
00:40:37,840 --> 00:40:40,240
'වැරදි හොයනවා වෙනුවට
ඔබේ ප්‍රතිවාදියා සහ ප්‍රචාරක කටයුතු සමඟ'

718
00:40:40,280 --> 00:40:42,320
'... ඡන්දය ඉල්ලන්න
ඔබේ ප්‍රතිසංස්කරණ ලැයිස්තුගත කිරීම'

719
00:40:43,040 --> 00:40:45,440
හැම පෝස්ටරයක්ම ඉරපන් මචන්

720
00:40:45,480 --> 00:40:48,320
පෝස්ටර් බැනර් ඇලවිය යුතුයි
නැතහොත් ඔවුන්ට වෙන් කළ ස්ථානවල ඉදිකර ඇත

721
00:40:48,360 --> 00:40:50,440
'පොඩි ගුණ්ඩුවක් උනත්
සිසුන් අතර'

722
00:40:50,480 --> 00:40:51,840
'... මැතිවරණය අවලංගු කරනවා'

723
00:40:53,040 --> 00:40:55,640
ඔබ පසුපසට ඇදගෙන ගිනි තබන්න

724
00:40:55,680 --> 00:40:56,640
චියර්ස්!

725
00:40:56,680 --> 00:40:58,760
'අපේ මුළු ශක්තිය සිසුන් 5500යි සර්'

726
00:40:58,800 --> 00:41:01,000
අපි ඒවා කාණ්ඩ 10 කට බෙදා ඇත

727
00:41:01,360 --> 00:41:02,360
මෙම තීරුව කුමක්ද?

728
00:41:02,400 --> 00:41:04,840
එනම් ආගම සහ කුල කාණ්ඩයයි

729
00:41:05,240 --> 00:41:06,560
ඒක මගහරිමු

730
00:41:06,600 --> 00:41:08,920
අපි එය මෙතැනින් මකා දැමුවහොත් පමණි

731
00:41:08,960 --> 00:41:11,040
එය අප සමඟ දරුණු ලෙස ටැග් නොවනු ඇත

732
00:41:13,440 --> 00:41:16,400
හේයි! තව කොපමණ කාලයක් ඔබ අදහස් කරන්නේ
මෙහෙම බීලා එහා මෙහා යනවාද?

733
00:41:16,480 --> 00:41:18,120
ඇයි මට කෑ ගහන්නේ
කිසිම හේතුවක් නැතිව?

734
00:41:18,160 --> 00:41:20,400
මම ඔයාට කෑ ගහන්නද
ඔබ ඔබේ පාද මත ස්ථාවර නම්?

735
00:41:22,160 --> 00:41:24,200
- මම සන්සුන්
- ඒක එහෙමද?

736
00:41:25,640 --> 00:41:27,400
ඊතලයක් ගහන්න
මෙම පුවරුවේ ඕනෑම තැනක

737
00:41:27,440 --> 00:41:29,200
ඔබ බව මම එකඟ වෙමි
සන්සුන් හා ස්ථාවර

738
00:41:29,440 --> 00:41:31,360
මචී, ගොනා ඇහැට ඉලක්ක කරන්න

739
00:41:41,400 --> 00:41:43,160
සිසුන්ට රුපියල් ලක්ෂයක්
එක් එක් දෙපාර්තමේන්තුව තුළ

740
00:41:43,200 --> 00:41:44,680
චියර්ස්!

741
00:41:45,400 --> 00:41:47,840
'මට සාධාරණ මුදලක් තියෙනවා
උපදේශනය පිළිබඳ පළපුරුද්ද'

742
00:41:47,880 --> 00:41:51,560
හේතුව කියන්න පුළුවන් නම්
ඔබට උදව් කිරීමට මට මගේ උපරිමය කළ හැකිය

743
00:41:51,600 --> 00:41:54,320
ඉස්සර... මම රස්සාවක් නැතුව ඉන්නකොට

744
00:41:55,560 --> 00:41:57,960
මම වටේ එල්ලිලා හිටියා
රාජස්ථානයේ ටයිල් සමාගමක

745
00:41:58,000 --> 00:41:59,280
- ඔහ්!
- ඒ කාලේ

746
00:41:59,360 --> 00:42:01,960
දුම්රියේ දී ගැහැණු ළමයෙකුගේ බෑගය නැති විය

747
00:42:02,320 --> 00:42:04,720
මම එය සොයාගෙන ඇයට යැව්වෙමි

748
00:42:04,840 --> 00:42:06,960
මා ගත් උත්සාහයට ඇය මට කැමති විය

749
00:42:07,760 --> 00:42:11,480
ඇය සහ මම පෑන මිතුරන් බවට පත් විය
අපි අපි වෙනුවෙන්ම 'ආදරයේ කොටුවක්' හැදුවා

750
00:42:12,560 --> 00:42:15,000
එවිට ඇය දැනගත් විට
මම හිටියේ රාජස්ථානයේ

751
00:42:15,040 --> 00:42:16,720
මගේ උවමනාවට ඒ කෙල්ල
අමතර වේදනාවක් ගත්තා

752
00:42:16,760 --> 00:42:20,480
එම්බ්රොයිඩර්, ගෙතූ
ස්ෙවටර් එකක් මට එව්වා

753
00:42:20,520 --> 00:42:22,040
රාජස්ථානයේ ස්ෙව්ටර්!

754
00:42:24,240 --> 00:42:25,360
ඒක ඇත්තද?

755
00:42:34,160 --> 00:42:36,080
'ඔයාට ප්‍රශ්නයක් ආවම
ඔබ මා වෙත එන්න'

756
00:42:36,120 --> 00:42:38,080
'මධ්‍යම රාත්‍රිය වුණත්
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඉන්නම්'

757
00:42:38,120 --> 00:42:41,000
ඇයි අපි ප්‍රශ්න ඇතිකරන්න ඕන
සහ අවසානයේ පොලිස් ස්ථානයට පැමිණේද?

758
00:42:41,040 --> 00:42:42,480
ආපනශාලාවේ බීම නොමිලේ

759
00:42:42,920 --> 00:42:44,520
Aqua පුහුණු ප්රවේශය නොමිලේ

760
00:42:44,560 --> 00:42:47,720
ඔබට කැම්පස් සම්මුඛ පරීක්ෂණ ඇත
ඔබ රැකියාවක් අතැතිව විද්‍යාලයෙන් පිටව යනු ඇත

761
00:42:47,760 --> 00:42:49,640
සියල්ලටම වඩා මෙම බැරෑරුම් අදහස දෙන්න

762
00:42:49,680 --> 00:42:51,640
ඔබට ගැහැණු ළමයෙකු විසින් පාලනය කිරීමට අවශ්‍යද?

763
00:42:51,680 --> 00:42:53,240
නැත්නම් පිරිමි ළමයෙකුගේ නායකත්වය ගැන සතුටු වෙනවාද?

764
00:42:56,840 --> 00:42:59,800
හේයි! ඒ මගේ වීදුරුවත් නෙවෙයි

765
00:42:59,840 --> 00:43:02,400
තවත් සමහර චැප් රසවිඳිති
බීලා ගියා, පිස්සු!

766
00:43:02,440 --> 00:43:03,520
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

767
00:43:04,200 --> 00:43:05,800
1 'JD' කරුණාකර

768
00:43:23,440 --> 00:43:25,760
'තුන්වැනි වටයේ ඡන්ද
ගණන් කර ඇත'

769
00:43:26,000 --> 00:43:28,560
'අපි ගණන් කරන්න පටන් ගත්තා
4 වැනි වටය සඳහා

770
00:43:31,560 --> 00:43:32,400
සර්...?

771
00:43:32,440 --> 00:43:33,600
'4 වෙනි වටය සර්'

772
00:43:33,720 --> 00:43:35,440
ප්‍රතිඵල ඕනෑම මොහොතක ලැබිය යුතුය

773
00:43:36,120 --> 00:43:37,560
මට බයයි සර්

774
00:43:41,840 --> 00:43:44,000
ඔබ සත්‍යරාජ් රඟපානවද?
‘අමයිධි පාදයි’ හි අමාවසායි ලෙස?

775
00:43:44,040 --> 00:43:45,120
4 වන වටය පෙනේ

776
00:43:45,160 --> 00:43:46,160
පාහ්!

777
00:43:46,320 --> 00:43:50,160
'බොහෝම බලා පොරොත්තු වන මැතිවරණ ප්‍රතිඵල
ඉතා ඉක්මනින් ප්‍රකාශ කිරීමට නියමිතයි'

778
00:43:53,880 --> 00:43:56,880
'සිව්වන සහ අවසාන මැතිවරණ ප්‍රතිඵලය
ප්‍රකාශ කිරීමට නියමිතයි'

779
00:43:57,680 --> 00:44:00,280
භාර්ගව් ඡන්ද 2588යි

780
00:44:00,360 --> 00:44:02,760
'සවිතා ඡන්ද 2648'

781
00:44:02,840 --> 00:44:05,160
‘සවිතා ඡන්ද 60කින් දිනුවා’

782
00:44:07,800 --> 00:44:09,200
[ඝෝෂාකාරී ඔල්වරසන්]

783
00:44:21,520 --> 00:44:23,280
සුභ පැතුම්, සභාපතිතුමනි

784
00:44:23,480 --> 00:44:26,520
සර්, මම හිතන්නේ ඔවුන් දැනටමත් ඇති
එතන ආරවුලක් ඇති කරන්න පටන් ගත්තා

785
00:44:26,560 --> 00:44:27,920
සර් අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

786
00:44:27,960 --> 00:44:30,600
ඇයි තාම මගෙන් අහන්නේ?
ඇය ඔබේ නැවේ කපිතාන් ය

787
00:44:30,640 --> 00:44:32,720
සභාපතිතුමනි, අපට කියන්න කුමක් කළ යුතුද?

788
00:44:34,160 --> 00:44:35,080
'සර්'

789
00:44:35,120 --> 00:44:39,360
මේ සියලු අනවශ්‍ය ව්‍යාකූලතා මඟහරවා ගැනීමට
මම හිතන්නේ භාර්ගව්ට කෙලින්ම කතා කරන්න

790
00:44:39,760 --> 00:44:40,760
ඒක බලන්න!

791
00:44:41,000 --> 00:44:42,280
කොහොම හරි ගිහින් කතා කරන්න

792
00:44:42,400 --> 00:44:43,600
ඒත් තනියම යන්න

793
00:44:44,720 --> 00:44:45,760
මැතිණියනි

794
00:44:45,880 --> 00:44:48,960
අමනාප නොවන්න, ඔබේ හිස සීරීමට,
ඔබේ නකල්ස් කඩා ආපසු හැරී බලන්න

795
00:44:49,000 --> 00:44:50,640
දඟලන්න එපා සහ
'වාරික' ඇවිදින්න

796
00:44:50,680 --> 00:44:51,880
ඉදිරි ගමන!

797
00:44:54,440 --> 00:44:57,280
සර් මට ඔයාගේ බ්රේස්ලට් එක දෙනවද?

798
00:44:57,600 --> 00:44:58,480
ඇයි?

799
00:44:58,520 --> 00:44:59,520
අනේ දෙන්න සර්

800
00:44:59,560 --> 00:45:00,600
'මචං ඒ සින්දුව වාදනය කරන්න'

801
00:45:01,280 --> 00:45:05,800
"බලන්න, අපි ඒ කුරුල්ලා වගේ ජීවිතයක් ගත කළ යුතුයි
ලෝකේ කිසිම සැලකිල්ලක් නැතුව"

802
00:45:05,840 --> 00:45:10,120
“අපි නැටුම් සංදර්ශනයකට යා යුතුයි
මෙහි ප්‍රීතියෙන් සිටින රළ මෙන්"

803
00:45:10,160 --> 00:45:14,400
"එකම අහස යට ඉඩකඩ ඇත
මේ තරම් වටිනා ඉඩමක"

804
00:45:14,440 --> 00:45:18,840
"එකම අහස යට අනන්තයි
අපේ මාතෘ භූමියේ අසමසමයි"

805
00:45:18,960 --> 00:45:22,560
“අපි එකමුතුවෙන් අපේ ගීතය ගයමු
අපට ඇති අයිතිය කුමක්ද"

806
00:45:22,600 --> 00:45:24,000
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන

807
00:45:24,080 --> 00:45:27,240
ඇය සටන් විරාමයක් ලබා දීමට පැමිණියහොත්
මම ඇගේ මුහුණේ ඇටකටු කඩා දමමි

808
00:45:27,320 --> 00:45:29,520
['ආයිරතිල් ඔරුවන්' හි ගීතය]

809
00:45:30,800 --> 00:45:32,480
- අයියේ, මට කියන්න
- 'මොකද වුණේ?'

810
00:45:32,520 --> 00:45:33,840
පුතා පැරදුනා අයියේ

811
00:45:34,120 --> 00:45:34,960
මොකක්ද?

812
00:45:35,000 --> 00:45:36,640
භාර්ගව්...එර්-

813
00:45:37,040 --> 00:45:38,680
මම ආවේ සුබ පතන්න

814
00:45:38,920 --> 00:45:42,640
ජයග්‍රහණය කළේ ඡන්ද 60කින් පමණි
යනු කිසිසේත්ම විශාල ජයග්‍රහණයක් නොවේ

815
00:45:43,240 --> 00:45:46,560
එර්...කොලෙජ් එකේ මොකක් හරි නීතියක් තියෙනවද
සභාපති 1ක් පමණක් සිටිය යුතුද?

816
00:45:46,640 --> 00:45:49,360
ඔබ දින විද්‍යාලය භාර ගන්න
මම සවස විද්‍යාලය හසුරුවන්නෙමි

817
00:45:50,360 --> 00:45:51,720
හරි, ආයුබෝවන්

818
00:45:52,880 --> 00:45:53,840
සුභ පැතුම්

819
00:45:54,440 --> 00:45:56,360
මම අත දිගු කළා
නාමයෝජනා දිනයේ පවා

820
00:45:56,400 --> 00:45:57,920
ඔබ අතට අත දීමට අවශ්ය නොවීය

821
00:46:00,680 --> 00:46:02,280
අඩුම තරමේ දැන්වත් සටන් විරාමයකට ඉඩ දෙනවද?

822
00:46:03,520 --> 00:46:05,680
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ආරක්ෂිතයි කියලා
ඇයට තනිවම යාමට

823
00:46:05,720 --> 00:46:07,360
මම ගිහින් බලන්නද සර්?

824
00:46:15,920 --> 00:46:17,120
'අත් අල්ලමු'

825
00:46:18,240 --> 00:46:19,720
- හරි
- කොතරම් හාස්‍යජනකද

826
00:46:19,760 --> 00:46:21,240
ඔහු සතුටින් ගැලවී ඇත

827
00:46:21,440 --> 00:46:23,120
'ඔහු අත වනනවා
දිනපු කෙල්ල එක්ක

828
00:46:23,160 --> 00:46:24,120
'මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න'

829
00:46:24,160 --> 00:46:25,120
විනාඩි 1යි සහෝ

830
00:46:25,160 --> 00:46:26,120
'භාර්ගව් අයියා'

831
00:46:27,240 --> 00:46:30,000
තාත්තේ කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ
මම ඒ කෙල්ලට කතා කළා

832
00:46:30,040 --> 00:46:32,120
ඇය මගෙන් වෙන්න කියලා පවා කිව්වා
දින විද්‍යාලයේ සභාපති, පා

833
00:46:32,200 --> 00:46:35,160
'ඔබට හදිසියේම ආශාවක් ඇති විය
ඇයගෙන් පෝස්ට් එකක් ඉල්ලනවා නේද?'

834
00:46:35,280 --> 00:46:38,120
ඒක ඔයා හිතන දෙයක් නෙවෙයි තාත්තේ
මම පෞද්ගලිකව ඇවිත් පැහැදිලි කරන්නම්

835
00:46:40,680 --> 00:46:42,880
- Bro
- 'දැන් එයාව අපේ කාර් එකේ ගෙදර අසුරන්න'

836
00:46:42,920 --> 00:46:43,920
හරි අයියේ

837
00:46:43,960 --> 00:46:45,680
'එයා යන්න අකමැති නම් තර්ජනය කරන්න'

838
00:46:45,720 --> 00:46:48,400
- 'ඔහුව පරාජය කළ එම කාන්තාව රළු කරන්න'
- මම එය හසුරුවන්නෙමි

839
00:46:49,360 --> 00:46:51,520
මම තාත්තාට පැහැදිලි කරන්නම්
කරුණාකර කලබල ඇති කරන්න එපා

840
00:46:51,560 --> 00:46:54,400
ඔහු මට අවසර දී ඇත
ඔයාගේ මූණටවත් කැළලක් වෙන්න, සහෝ

841
00:46:54,440 --> 00:46:55,640
මුලින්ම ඇතුලට යන්න

842
00:46:55,920 --> 00:46:57,320
ඒත් ඒ කෙල්ලට කරදර කරන්න එපා

843
00:46:57,360 --> 00:46:59,120
සර් මට නපුරු වුණේ නැහැ

844
00:46:59,160 --> 00:47:00,800
මම අතට අත දී ඔහු හරි කිව්වා

845
00:47:01,360 --> 00:47:02,400
එච්චරයි

846
00:47:02,440 --> 00:47:03,800
සැමරුම් සිදු කෙරේ

847
00:47:04,160 --> 00:47:05,880
හේයි! අල්ලන්න

848
00:47:05,920 --> 00:47:06,920
මෙම IDS පැළඳ ගන්න

849
00:47:06,960 --> 00:47:08,880
- කුටිය කොහෙද?
- 1 වන මහල, සහෝදරයා

850
00:47:08,960 --> 00:47:10,000
'ඉක්මන් කරන්න'

851
00:47:11,960 --> 00:47:13,680
මේ හැම අවුලක්ම සුද්ද කරන්න
ඊට පස්සේ සමරනවා

852
00:47:13,720 --> 00:47:17,800
සර්, සන්ධ්‍යා විද්‍යාල සිසුන්
කුටිය ගිනිබත් කිරීමට සැලසුම් කරයි

853
00:47:27,040 --> 00:47:28,680
- ඔහු කවුද?
- මහාචාර්ය, සහෝදරයා

854
00:47:28,720 --> 00:47:30,400
- මොකක්ද, ඩා?
- ඒක හරි මැතිවරණයක් නෙවෙයි

855
00:47:30,440 --> 00:47:33,120
- අපි ඉල්ලා සිටින්නේ නැවත මැතිවරණයක් හෝ නැවත ගණන් කරන ලෙසයි
- මැතිවරණය අවසන්, එපමණයි

856
00:47:33,200 --> 00:47:35,080
- කුටිය පුළුස්සා දමන්න
- ඔබ කුමන දෙපාර්තමේන්තුවද?

857
00:47:35,120 --> 00:47:36,800
- මෙහාට එන්න
- මේ මෝඩ කතාව නවත්වන්න

858
00:47:36,840 --> 00:47:38,880
මම ඔයාව මරනවා
මම ඔබේ සියලු දත් කඩන්නෙමි!

859
00:47:38,920 --> 00:47:40,320
- ශ්‍රී, නිහඬව!
- 'ඔය බෝතලය දෙන්න'

860
00:47:40,360 --> 00:47:41,480
- ඉන්න
- සර්...!

861
00:47:43,400 --> 00:47:45,520
- සර්, යන්න දෙන්න
- 'ඔබ සැමට කට වහගන්න'

862
00:47:46,240 --> 00:47:47,360
මම සාමය ඇති කිරීමට උත්සාහ කරමි -

863
00:47:47,400 --> 00:47:49,000
Siiiiir
පැත්තකට යන්න

864
00:47:49,040 --> 00:47:51,760
සන්ධ්යා විද්යාලයේ සභාපති අපේක්ෂකයා
භාර්ගව්ට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි, සර්

865
00:47:51,800 --> 00:47:53,360
'තාත්තා මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ'

866
00:47:53,400 --> 00:47:56,160
ඔහු පක්ෂ රිෆ්-රෆ් 50-60ක් එවා ඇත
විද්‍යාලයේ ඉන්න හැමෝටම බනින්න

867
00:47:56,200 --> 00:47:59,480
'ඔවුන් ශිෂ්‍යයන් සමඟ එකතුවෙලා
අපේ විද්‍යාල සිසුන් ආරක්‍ෂිත බව සහතික කරන්න සර්

868
00:48:04,080 --> 00:48:05,680
තරු පුවරුව මත!

869
00:48:05,720 --> 00:48:08,040
- 'ඇයි මුන් ඔක්කොම කැරකෙන්නේ?
- ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?'

870
00:48:08,080 --> 00:48:10,080
දැන් ඔබේ ඇස් වසාගෙන ශීත කරන්න

871
00:48:10,160 --> 00:48:12,080
'මේ මොකක්ද?
අපිට කියන්න අයියේ"

872
00:48:12,120 --> 00:48:13,600
'මැලියම් වගේ බිත්තියේ ඇලෙනවාද?'

873
00:48:13,640 --> 00:48:14,600
ඉදිරියට යන්න

874
00:48:14,640 --> 00:48:16,120
'ඔවුන් කරන්නේ ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙයයි'

875
00:48:16,160 --> 00:48:17,320
'ඉන්න, යන්න එපා'

876
00:48:21,760 --> 00:48:24,080
සියලුම ගැහැණු ළමයින් ආරක්ෂිතව ගෙදර යවන්න

877
00:48:24,200 --> 00:48:26,000
- සර්?
- මම කියන විදියට කරන්න

878
00:48:26,520 --> 00:48:28,360
හේයි! ඒවා සියල්ලම ගන්න
පිටුපස දොර හරහා

879
00:48:28,400 --> 00:48:29,840
යන්න... යන්න... ඉක්මනට

880
00:48:29,880 --> 00:48:30,840
'දැන් යන්න'

881
00:48:53,240 --> 00:48:54,520
සවිතා, ඔබ යන්න!

882
00:48:55,400 --> 00:48:57,040
හේයි! ඒ කෙල්ල

883
00:48:57,080 --> 00:48:58,080
'ඇය අල්ලා ගන්න'

884
00:49:03,480 --> 00:49:04,440
සවිතා

885
00:49:07,280 --> 00:49:08,560
හේයි...හේයි!

886
00:49:13,720 --> 00:49:14,720
හේයි!

887
00:49:17,920 --> 00:49:19,160
ඔයාට හරි ද?

888
00:49:24,440 --> 00:49:25,800
ඇතුලට යන්න...ඉක්මනට

889
00:49:29,480 --> 00:49:31,880
සර්, සිසුන් සියල්ලෝම පාලනයෙන් තොරය

890
00:49:37,160 --> 00:49:38,320
මට යන්න දෙන්න

891
00:49:38,360 --> 00:49:40,200
- ඔබේ අත් ඉවත් කරන්න
- සර්...සර්

892
00:49:40,240 --> 00:49:41,560
ඔබේ දෑත් ඉවතට ගන්න!

893
00:49:44,960 --> 00:49:47,560
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද ගැහැණු ළමයින් හසුරුවන්න!

894
00:50:07,160 --> 00:50:08,240
මාස්ටර්...!

895
00:50:29,560 --> 00:50:31,760
ලොකු දෙයක් නැහැ, නියපොතු සීරීමක් විතරයි

896
00:50:31,800 --> 00:50:34,640
ඩයි! පුස්තකාලයේ රැස්වීමක් පැවැත්වෙනවා

897
00:50:34,680 --> 00:50:35,960
හැමෝම ආරක්ෂිතයි නේද?

898
00:50:36,000 --> 00:50:37,200
'මම සියලුම කණ්ඩායම් පරීක්ෂා කළා'

899
00:50:37,240 --> 00:50:38,200
ඔවුන් මට කෙටි පණිවිඩයක් එවා ඇත

900
00:50:38,240 --> 00:50:41,320
මුළු කැරැල්ලම පටිගත කර ඇත
අපේ විද්‍යාලයේ CCTV කැමරා වල

901
00:50:41,360 --> 00:50:42,800
ඔහු හැසිරෙන්නේ මහාචාර්යවරයෙකු ලෙසද?

902
00:50:42,840 --> 00:50:45,280
මට සමාවෙන්න, නෝනා, ඔබ
දේපල හානි ගැන කතා කරනවා

903
00:50:45,320 --> 00:50:47,800
රවුඩියෝ එකතු වෙලා
අපේ කෙල්ලෝ 4-5ක් ගැහුවා

904
00:50:47,880 --> 00:50:49,760
සියලුම ගුරුවරුන්ට කුමක් කළ හැකිද?

905
00:50:49,800 --> 00:50:51,880
- ඔවුන්ව නවත්වන්න කවුරුත් ආවේ නැහැ
- නවත්තන්න චාරු

906
00:50:52,000 --> 00:50:54,440
මාසයක්වත් නෑ
ඔබ මෙම විද්‍යාලයට ඇතුළත් වූ දා සිට

907
00:50:54,480 --> 00:50:55,560
නිශ්ශබ්දව ඉන්න

908
00:50:56,240 --> 00:50:58,760
මොන මගුලක්ද මුන් සාකච්ඡා කරන්නේ?

909
00:50:58,880 --> 00:50:59,880
මම ආපහු එන්නම්

910
00:51:00,400 --> 00:51:01,520
මම JD එක්ක කතා කරන්නම්

911
00:51:01,560 --> 00:51:03,400
ඊට පස්සේ අපි කෝල් එකක් ගන්නවා

912
00:51:03,440 --> 00:51:06,400
ඔහු නැවත පැමිණීමට අදහස් කරන්නේ නම්
අපි අස් වෙනවා සර්

913
00:51:06,440 --> 00:51:08,720
'WTH මෙම රැස්වීම ආධාර පිණිසද?'

914
00:51:08,800 --> 00:51:12,080
සර් මම දැනටමත් දීලා තියෙනවා
මම ඉල්ලා අස් වෙනවා කැපවීමක්

915
00:51:12,120 --> 00:51:13,440
මම මේ විද්‍යාලයෙන් ඉවත් වෙනවා විතරයි

916
00:51:13,480 --> 00:51:15,080
JD, කාර් එකේ ඉන්න

917
00:51:15,120 --> 00:51:16,480
- 'මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ'
- සර්...?

918
00:51:16,520 --> 00:51:17,680
මම කිව්වා 'ඉන්න'

919
00:51:20,800 --> 00:51:21,920
'මට තේරෙනවා'

920
00:51:21,960 --> 00:51:23,760
ඔවුන්ට ඔබේ වටිනාකම දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්

921
00:51:24,480 --> 00:51:25,960
පරතරයක් අත්යවශ්ය වේ

922
00:51:27,600 --> 00:51:29,200
ඔබේ තීරණය නිවැරදියි

923
00:51:29,400 --> 00:51:31,280
ඔබට මාස 3ක විවේකයක් අවශ්‍යද?

924
00:51:31,360 --> 00:51:32,640
මම ඒක හරිගියා

925
00:51:34,160 --> 00:51:35,240
මම ඇහුවේ කවදාද?

926
00:51:40,480 --> 00:51:41,880
මේ ඔබේ අත්සන නොවේද?

927
00:51:44,120 --> 00:51:45,080
සර්

928
00:51:45,720 --> 00:51:46,960
කාබන් කොපියක් සර්

929
00:51:47,000 --> 00:51:48,400
ඔහ්! එන්න, ජේඩී

930
00:51:49,280 --> 00:51:52,000
ඔබ විවේකයක් තෝරාගෙන නැද්ද?
මාස 3 කින්, ඉගැන්වීමට අදහස් කරන්නේද?

931
00:51:52,040 --> 00:51:54,200
උගන්වනවාද? කුමන විද්‍යාලයේද?

932
00:51:55,160 --> 00:51:56,160
විද්යාලය?

933
00:51:56,520 --> 00:51:58,600
ඔබ සඳහන් කර ඇති පරිදි
නිරීක්ෂණ නිවස

934
00:51:59,400 --> 00:52:01,200
සර් මෝඩයා සෙල්ලම් කරන්න එපා

935
00:52:01,240 --> 00:52:02,600
මම එහි කුමක් කරන්නද?

936
00:52:02,680 --> 00:52:04,040
මම මේකට අත්සන් කළේ නැහැ

937
00:52:05,840 --> 00:52:08,200
සමහර විට සවස 6.00 න් පසුවද?

938
00:52:12,080 --> 00:52:13,640
සවස 6.00 න් පසු

939
00:52:13,920 --> 00:52:15,040
හොඳ අවස්ථාවක්

940
00:52:15,320 --> 00:52:16,280
බලන්න

941
00:52:17,040 --> 00:52:19,760
JD, ඔබට ඔබේ පාලනය නැති වෙනවා

942
00:52:22,960 --> 00:52:26,560
මැතිවරණයේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නම්
ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට එකඟ වුණේ නැද්ද?

943
00:52:27,120 --> 00:52:29,200
ඒ කියන්නේ ඔයාට තියෙනවා
ඔබේ මනසෙහි යමක්

944
00:52:29,880 --> 00:52:31,480
හොඳයි සර් මම යන්නම්

945
00:52:32,000 --> 00:52:33,920
සිතන්න...මට මෙහි බොහෝ ‘සුබ පතන්නන්’ සිටිනවා

946
00:52:33,960 --> 00:52:35,560
මෙය ඔවුන්ගේ අත්වැඩ විය යුතුය

947
00:52:36,120 --> 00:52:38,000
කමක් නෑ මටත් වෙනසක් ඕනේ මම යන්නම්

948
00:52:38,080 --> 00:52:41,480
'පරීක්ෂකවරයා ඔබේ ස්ථානයේ බලා සිටී
ඔබ භාර ගන්නා කාර්යය පැහැදිලි කිරීමට'

949
00:52:43,440 --> 00:52:44,640
'ඒ කියන්නේ'

950
00:52:45,640 --> 00:52:46,800
- නීධිමනී
- සහෝදරයා?

951
00:52:46,880 --> 00:52:48,400
ඔබ කිසිදු තොරතුරක් ලබා දුන්නේ නැද්ද?

952
00:52:48,440 --> 00:52:49,680
නෑ බන්

953
00:52:51,600 --> 00:52:53,720
එතකොට මොන ලෝයර් සර්
සහ මම වෘත්තීය සමිති කාර්යාලයේදී කතා කළා

954
00:52:53,760 --> 00:52:56,600
- පොලිසියට ඇසුණේ කෙසේද?
- ඒක තමයි මට ප්‍රහේලිකාව, සහෝ

955
00:52:58,680 --> 00:53:00,800
මේ සංගීත අධ්‍යක්ෂක අනිරුද්ව ඔබ දන්නවාද?

956
00:53:01,320 --> 00:53:03,400
ඔහු අලුත් චිත්‍රපට ගීතයක් නිර්මාණය කර තිබෙනවා

957
00:53:03,560 --> 00:53:05,040
අපි සවන් දෙමුද?

958
00:53:08,240 --> 00:53:09,560
- සවන් දෙන්න
- 'බ්‍රෝ'

959
00:53:09,920 --> 00:53:12,720
'භවානි දින නියම කර ඇත
ඔහුගේ මීළඟ ඉලක්කය ඔබයි'

960
00:53:12,800 --> 00:53:15,120
'එයා ඔයාවත් මරන්න තීරණය කරලා
එය එම පිරිමි ළමයින් මත රාමු කිරීමෙන්

961
00:53:15,160 --> 00:53:16,680
ඔබ මොකද කියන්නේ මහාමාත්‍යවාදියා?

962
00:53:17,320 --> 00:53:19,720
අඩුම තරමේ මේ ඔබේ හඬවත්
නැත්නම් ඔබ එහි අනුකරණයට හිමිකම් කියනවද?

963
00:53:19,800 --> 00:53:21,920
- Bro
- ඔයා මට කතා කළාද භවානි?

964
00:53:23,520 --> 00:53:27,120
පිරිමි ළමයින් සපයා ඇති බවට වග බලා ගන්න
ඔවුන්ගේ නිතිපතා බීම සහ ඖෂධ මාත්රාව

965
00:53:27,440 --> 00:53:29,840
ඔවුන්ට ලැබුණත්
3 වර්ග ආහාර දිනකට හෝ නැත

966
00:53:30,720 --> 00:53:32,840
මත්පැන් සහ මාත්‍රාව ක්‍රමානුකූලව ගලා යා යුතුය

967
00:53:32,880 --> 00:53:34,680
හරි භවානි
මම ඒක බලාගන්නම්

968
00:53:36,360 --> 00:53:37,320
මම කොහෙද හිටියේ?

969
00:53:37,360 --> 00:53:40,080
ඔයා මාව කසාද බැන්දේ කොහොමද
ඔබට මගේ බිරිඳ වැන්දඹුවක් කළ හැකිද?

970
00:53:40,720 --> 00:53:41,920
- මට කියන්න අයියේ
- ඉන්න

971
00:53:41,960 --> 00:53:44,640
මම හැඟීම්වලින් හුස්ම හිර වෙනවා
ඔබේ සංවේදී කතාව ඇසීම

972
00:53:48,720 --> 00:53:50,120
ඇයි ඔයා දඟලන්නේ?

973
00:53:50,520 --> 00:53:53,880
මම පිහිය මගේ ඉනෙහි ඔබාගෙන සිටියෙමි
වැරදි තැනකින් මාව විදගත්තොත්?

974
00:53:54,400 --> 00:53:57,000
- ඒක නෙවෙයි
- අපි හිතමු සතුරෙක් අපිව මරනවා කියලා

975
00:53:57,040 --> 00:53:59,680
උන් කිව්වට කමක් නෑ
'භවානි උතුම් මරණයක් වුණේ එහෙමයි'

976
00:53:59,720 --> 00:54:03,040
ඔවුන් පවසන්නේ නම්, 'ඔහු පිහියක් තබා ඇත
ඒක වැරදි තැනකදි පිහියෙන් ඇනලා'

977
00:54:03,080 --> 00:54:04,320
ඒක හොදයිද?

978
00:54:04,360 --> 00:54:05,840
- නැහැ
- නෑ නේද?

979
00:54:05,920 --> 00:54:06,960
හොඳට ඇහෙන්නේ නැහැ

980
00:54:07,040 --> 00:54:08,840
- සුවපහසු ලෙස පිටුපසට හේත්තු වන්න
- එපා අයියේ

981
00:54:08,880 --> 00:54:10,480
- එය ගෞරවය පෙන්වීමක්ද?
- ඔව් අයියේ

982
00:54:10,520 --> 00:54:13,320
කොහොමද ෆෝන් එකෙන්
මේ 'අයියේ' නෑදෑකම නැති වෙලාද?

983
00:54:13,360 --> 00:54:14,520
මේ කුමක් ද?

984
00:54:15,000 --> 00:54:16,520
- පිටුපසට හේත්තු වන්න
- නෑ අයියේ

985
00:54:16,760 --> 00:54:18,800
ඔබ පිළිපදින්නේ නැද්ද?
ඔබේ සහෝදරයාගේ මරණ ප්‍රාර්ථනාව ඔබට?

986
00:54:18,880 --> 00:54:20,840
පිටුපසට හේත්තු වන්න ... වාඩි වන්න ... වාඩි වන්න ... වාඩි වන්න!

987
00:54:20,880 --> 00:54:22,000
පිටුපසට හේත්තු වන්න!

988
00:54:31,320 --> 00:54:32,560
ඩයි ගෝපාල්!

989
00:54:33,880 --> 00:54:35,320
- හේයි
- 'ඔව් අයියේ'

990
00:54:36,240 --> 00:54:37,200
මට කියන්න අයියේ

991
00:54:37,240 --> 00:54:39,840
දාස්ට කොල්ලෝ දෙන්නෙක් තෝරගන්න කියන්න
යටත් වීමට වයස අවුරුදු 10-15

992
00:54:39,920 --> 00:54:40,960
- හරි අයියේ
- යන්න

993
00:54:41,000 --> 00:54:41,960
අයියේ...?

994
00:54:42,000 --> 00:54:44,880
නව මාස්ටර් බඳවාගෙන ඇත
අපගේ ප්‍රතිසංස්කරණ සඳහා එය පෙනේ

995
00:54:45,000 --> 00:54:46,720
- හරි...ඉතින්?
- ඔබ දන්නවාදැයි මම නොදනිමි

996
00:54:46,760 --> 00:54:48,320
මම හිතුවා ඔයාලව දැනුවත් කරන්න ඕන කියලා

997
00:54:48,360 --> 00:54:50,240
ගුරුවරයෙකු පත් කිරීමට බැඳී සිටී

998
00:54:50,280 --> 00:54:53,280
ඔය ඔක්කොම ගොඩ දානවා
හරියට Breaking News එකක් වගේ!

999
00:54:53,480 --> 00:54:55,840
මේ ශරීරය බැහැර කරන්න සහ
මෙම ට්‍රක් රථය පැදවීමට යමෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න

1000
00:54:55,880 --> 00:54:57,040
හරි අයියේ

1001
00:54:58,200 --> 00:55:00,960
"සිංහයෙකු මෙන් බඩගා යන්න, ශබ්දයක් නොකරන්න"

1002
00:55:01,000 --> 00:55:03,840
"සර්පයෙකු මෙන්, ඉර පිළිස්සූ බිමට උඩින් ලිස්සා යන්න"

1003
00:55:03,880 --> 00:55:05,080
[ගීතය 'නැඟිටින්න']

1004
00:55:05,240 --> 00:55:07,120
සර්, අපිට පුළුවන්ද ඔය කැක්කුම නිවා දමන්න!

1005
00:55:07,160 --> 00:55:09,320
එහෙනම් මම මගේ කූලර් දාගෙන යන්නද?!

1006
00:55:09,760 --> 00:55:12,560
"සුළි කුණාටුවක් මෙන් ඇඹරෙන්න, නැමී පැද්දෙන්න"

1007
00:55:12,600 --> 00:55:15,640
"රැල්ලක් මෙන් කඩා, කුණු සෝදා හරින්න"

1008
00:55:22,080 --> 00:55:26,560
සර්, විද්‍යාල සිසුන් බැඳී සිටිනවා
දෙමාපියන් සහ සමාජයේ ඇතැම් ප්රොටෝකෝල

1009
00:55:26,600 --> 00:55:28,640
ඒත් අර බාල කොල්ලො එතන
ඒ සියලු විනය අඩුයි

1010
00:55:28,680 --> 00:55:31,960
ඔවුන්ගේ වයස සහ ඔවුන්ගේ ක්රියාකාරකම්
කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ

1011
00:55:35,760 --> 00:55:38,240
'එක සිරකරුවෙකුවත් නැහැ
මනුෂ්‍ය හෝ මානුෂිකද'

1012
00:55:38,840 --> 00:55:39,840
'මෘගයන්'

1013
00:55:40,240 --> 00:55:41,240
'කබඩි'

1014
00:55:41,360 --> 00:55:42,320
'භූතයන්'

1015
00:55:42,360 --> 00:55:43,520
'කබඩි'

1016
00:55:43,560 --> 00:55:46,880
'අපේ නීතිය ලිහිල් බව ඔවුන් දන්නවා
ඔවුන්ගේ පුරුදු අපරාධ වලට'

1017
00:55:46,920 --> 00:55:50,040
'ඔවුන් ඒක තමන්ගේ වාසියට පාවිච්චි කරනවා
අදූරදර්ශී අපරාධකරුවන් ලෙස නීති කඩ කිරීම'

1018
00:55:51,000 --> 00:55:52,280
'ඒකයි සර්ට මම කියන්නේ'

1019
00:55:52,320 --> 00:55:55,360
ඒවා ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට පසුපසට නැමෙන්න එපා
එම මාස 3 තුළ ඔබට එහි පවරනු ලැබේ

1020
00:55:57,400 --> 00:56:00,080
ඔබ කල්පනා කරන්නේ නැද්ද?
එහි යා යුතුද නැද්ද?

1021
00:56:00,840 --> 00:56:01,840
'සර්...?'

1022
00:56:02,520 --> 00:56:03,520
'සර්...!'

1023
00:56:04,760 --> 00:56:06,440
'අපේ වීරයා සිහින ලෝකයේද?'

1024
00:56:07,160 --> 00:56:08,920
සර්, ඒක ඔයාගේ ෆෝන් එකද කියලා බලන්න?

1025
00:56:09,640 --> 00:56:10,680
අයියේ...මල්ලි

1026
00:56:11,560 --> 00:56:12,760
'ඇහැරෙන්න අයියේ'

1027
00:56:13,440 --> 00:56:14,360
මගේ නෙවෙයි

1028
00:56:14,400 --> 00:56:15,560
ඔහ්! ඇනාගේ දුරකථනය

1029
00:56:15,760 --> 00:56:17,960
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ සර්
මම ගියාට කමක් නැහැ

1030
00:56:18,280 --> 00:56:19,880
- මට ඒවා හැසිරවිය හැකිය
- 'සර්'

1031
00:56:20,280 --> 00:56:22,360
ඉතින් ඔබ යන්න තීරණය කළාද?

1032
00:56:34,120 --> 00:56:35,120
මෙන්න

1033
00:56:36,640 --> 00:56:37,640
දාස්...?

1034
00:56:38,440 --> 00:56:40,640
ඒ ටීචර් හෙට එනවා

1035
00:56:40,680 --> 00:56:42,400
මේ තැන ගැන දැනගෙන හිටියත්

1036
00:56:42,440 --> 00:56:44,320
...එයා මෙතනට පය තියන්න ලෑස්ති නම්

1037
00:56:44,520 --> 00:56:46,040
ඔහුව අවතක්සේරු නොකරන්න

1038
00:56:46,200 --> 00:56:47,640
මුලින්ම එයාට ගොඩ යන්න දෙන්න

1039
00:56:47,680 --> 00:56:49,080
ඔහු මෙහි ඇතුළු වූ පසු

1040
00:56:49,400 --> 00:56:51,560
බලමු මෙයා මෙහෙ ඉන්නවද කියලා
පැය භාගයක් සඳහා පවා

1041
00:57:01,760 --> 00:57:03,560
ඔබ 10.00 වන විට එහි සිටිය යුතුය

1042
00:57:03,600 --> 00:57:06,520
ඔබ නැවුම් නම්
මට ඔයාව මගේ කාර් එකේ එක්කන් යන්න පුළුවන්

1043
00:57:08,480 --> 00:57:09,560
ඒ වාහනේ?

1044
00:57:09,800 --> 00:57:11,040
- ඔව්
- හරි, ඔයා යන්න

1045
00:57:11,080 --> 00:57:12,760
- මම ඔබව ආරක්ෂිතව රැගෙන යන්නම් -
- මම නාලා එන්නම්

1046
00:57:12,800 --> 00:57:13,760
හරි අයියේ

1047
00:57:16,600 --> 00:57:18,920
ජීවිතය වේදනාවක්, හ්ම්ම්?

1048
00:57:22,120 --> 00:57:23,160
මාස 3 යි

1049
00:57:37,080 --> 00:57:39,200
ඔහු පැමිණෙන්නේ නම් සහ
පාඩමක් ගැනීමට පටන් ගනී

1050
00:57:39,240 --> 00:57:41,120
...ඔවුන්ගෙන්ම අහන්න
මේවා ඔහුට එල්ල කිරීමට

1051
00:57:42,440 --> 00:57:43,400
දාස්

1052
00:57:59,960 --> 00:58:02,880
"ඔව් ඔව්
ඔයා දන්නවා ඒ කවුද කියලා!"

1053
00:58:05,480 --> 00:58:07,680
"මම යමක් කරනවා නම්"

1054
00:58:10,720 --> 00:58:13,320
"පුතා...මං ආසයි ඒක හොඳට කරන්න"

1055
00:58:16,840 --> 00:58:19,040
"හා මම කලාපයේ සිටින විට"

1056
00:58:22,360 --> 00:58:24,920
"කවුරුත් මාව නවත්වන්නේ නැද්ද"

1057
00:58:25,400 --> 00:58:27,800
"ඔව් ඔව්"

1058
00:58:29,520 --> 00:58:32,160
"ඔයා දන්නවනේ ඒ කවුද කියලා"

1059
00:58:36,200 --> 00:58:39,320
දාස්, ඔහුගේ ඉරියව්ව සහ රැවුල දෙස බලන්න!
මාස්ටර් කෙනෙක් වගේ පේන්නේ නැහැ

1060
00:58:39,360 --> 00:58:40,880
පොතක් හෝ වේවැලක් රැගෙන යන්නේ නැත

1061
00:58:40,920 --> 00:58:42,640
ඔහු එතරම් දේශීය පෙනුමක්
රළු සහ දැඩි

1062
00:58:43,680 --> 00:58:45,480
බැටළු පැටවාට ඉඩ දෙන්න
එතකොට අපිට මරන්න පුළුවන්

1063
00:58:52,960 --> 00:58:54,760
"ඔව් ඔව්"

1064
00:58:54,800 --> 00:58:56,120
"මාස්ටර්"

1065
00:58:56,920 --> 00:58:58,840
"ඔවුන් මට කතා කරන්නේ ... මාස්ටර්"

1066
00:58:59,640 --> 00:59:01,560
"ඔයා මාව දන්නවද මාස්ටර්"

1067
00:59:02,920 --> 00:59:04,760
"මම බ්ලාස්ටර් මාස්ටර්"

1068
00:59:05,880 --> 00:59:07,120
"මාස්ටර්"

1069
00:59:07,920 --> 00:59:09,840
"ඔවුන් මට කතා කරන්නේ ... මාස්ටර්"

1070
00:59:10,680 --> 00:59:12,680
"ඔයා මාව දන්නවද මාස්ටර්"

1071
00:59:13,840 --> 00:59:15,960
"මම බ්ලාස්ටර් මාස්ටර්"

1072
00:59:17,640 --> 00:59:20,480
"ඔයා අපේ තැනට අඩිය තිබ්බොත්
එය අපේ අභ්‍යවකාශයට අනවසරයෙන් ඇතුල් වෙනවා"

1073
00:59:20,520 --> 00:59:23,160
"අපි ඔබට මුලට කරදර කරන්නෙමු
ගුරුතුමනි, ඔබේ මාර්ගය වෙනස් කරන්න"

1074
00:59:23,200 --> 00:59:25,800
“අපි නොසැලකිලිමත් පිරිමි ළමයින් ලෙස සැරිසරමු
මෙම නිරීක්ෂණ නිවසෙහි"

1075
00:59:25,840 --> 00:59:28,320
"අපේ ඇස්වල කඳුළු සූදානම්
අපිට ඉගෙන ගන්න කිව්වොත්"

1076
00:59:28,360 --> 00:59:30,800
"ජීවිතේ පාඩම් ගන්න එපා
නැත්නම් අපේ පිහිය අතාරින්න කියන්න"

1077
00:59:30,840 --> 00:59:33,440
“ඔබේ ලාමක උපදෙස්වලින් පලක් නැත
අපට ඔබේ අදහස් අවශ්‍ය නැත"

1078
00:59:33,480 --> 00:59:34,600
"සර් ගන්න එපා..."

1079
00:59:35,040 --> 00:59:37,280
ඇයි සින්දු කියන එක නැවැත්තුවේ?
එය එතරම්ම රසබර ගීතයක් විය

1080
00:59:39,400 --> 00:59:40,520
වාව්!

1081
00:59:40,600 --> 00:59:42,560
ගීතය... කටු සටහන

1082
00:59:42,600 --> 00:59:44,880
පෙනුමෙන් දක්ෂ කොල්ලො රොත්තක් වගේ

1083
00:59:44,960 --> 00:59:46,040
නරකම නැහැ

1084
00:59:47,200 --> 00:59:49,280
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට සූදානම්ද?

1085
00:59:49,320 --> 00:59:50,640
ඇයි?
මොකක්ද අවුල?

1086
00:59:50,680 --> 00:59:53,880
මම කැමති දේවලට ඇඟිලි ගහන්නේ නැහැ
නැත්නම් කාටවත් අකමැති ලොක්කා

1087
00:59:53,920 --> 00:59:56,200
සෙල්ලම් කිරීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට ඉදිරියට යන්න
මෙතන ඉඳගන්න ඕන, මගේ අමුත්තා වෙන්න

1088
00:59:56,240 --> 00:59:58,280
'මට හිරු එළිය ඇලජික්
මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම්"

1089
00:59:58,960 --> 01:00:00,040
මම දැන් ඉගැන්විය යුතුද?

1090
01:00:00,080 --> 01:00:02,320
- නෑ...නෑ
- අපිට සෙල්ලම් කරන්න ඕන

1091
01:00:02,800 --> 01:00:03,800
ඉතා හොඳයි

1092
01:00:04,040 --> 01:00:07,240
- 'මම ඇමේසන්, නෙට්ෆ්ලික්ස් මත අල්ලා ගත යුතුයි'
- අපි දැන් ලියුම දෙන්නද අයියේ?

1093
01:00:07,400 --> 01:00:09,680
'මම පෙනීම පිළිකුල් කරනවා
මේ පන්ති කාමරය, බංකුව'

1094
01:00:09,720 --> 01:00:12,120
- 'මම මේ සියල්ල ඉවතට විසි කරමි'
- දැන් නැහැ, මම ඔබට කියන්නම්

1095
01:00:12,400 --> 01:00:16,400
මේ සියලු ග්‍රැෆිටිවල නොයෙදෙන්න
පුවරුව මත, නානකාමර බිත්ති

1096
01:00:16,440 --> 01:00:18,800
ඔබ ඔබේ කාර්යය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
සහ මම මගේ රැකියාවට ඇලී සිටින්නෙමි

1097
01:00:19,080 --> 01:00:19,920
ගනුදෙනුවක්ද?

1098
01:00:19,960 --> 01:00:22,200
අපි හිතුවා ඔයාව එලවන්න
ඔබ අද පාඩම් ගත්තා නම්

1099
01:00:22,240 --> 01:00:23,800
ඔබ අද්විතීයයි, ස්වාමියා

1100
01:00:23,840 --> 01:00:24,960
එයා අපේ කෙනෙක් වගේ

1101
01:00:25,000 --> 01:00:26,880
මම තරමක් රැකියා විරහිත බව පෙනී ගියේය

1102
01:00:26,920 --> 01:00:28,280
වාඩි වී කාලය නාස්ති කරන්නේ ඇයි?

1103
01:00:28,480 --> 01:00:32,680
ඇයි මේ තැන මේ තරම් අපිරිසිදු
සහ ඉහළ අහසට ගඳ ගසනවාද?

1104
01:00:32,800 --> 01:00:36,280
අපි වසරකට උත්සව 10 ක් පවත්වනවා
සහ නායකයින්ගේ උපන් දින 20 ක්

1105
01:00:36,320 --> 01:00:38,840
ඔබ මෙම ස්ථානය පිරිසිදු නොකරයි
සහ ඕනෑම අවස්ථාවක සමරන්නද?

1106
01:00:38,880 --> 01:00:40,040
සමරන්න කියන්නේ?

1107
01:00:40,600 --> 01:00:42,160
ඒ කියන්නේ -

1108
01:00:42,200 --> 01:00:43,160
පිපිරීමක් තියෙනවා නේද?

1109
01:00:43,200 --> 01:00:44,240
හරි

1110
01:00:44,280 --> 01:00:45,200
රොක් ඔන්

1111
01:00:45,240 --> 01:00:47,720
අපට දිනය හෝ දිනය පිළිබඳ අදහසක් නැත
ඔබ සහ ඔබේ අදහස්!

1112
01:00:48,200 --> 01:00:49,320
ඉතින් සරලයි

1113
01:00:49,400 --> 01:00:51,320
ඔබගෙන් සමහරෙක් ගායනා කළහ
මම ඇතුළු වූ විට, හරිද?

1114
01:00:51,360 --> 01:00:53,240
- ඔවුන් කවුද?
- මම ගායනා කළා

1115
01:00:53,280 --> 01:00:55,200
මොකක්ද ඔය හතර දෙනා ගායනා කළේ

1116
01:00:55,240 --> 01:00:57,280
ඔබගෙන් 40 දෙනෙක් ගායනා කරන්නේ නම්

1117
01:00:57,360 --> 01:00:58,680
ඒ සැමරුම

1118
01:01:00,080 --> 01:01:02,360
මාත් එක්ක එන්න
මම ඔබට පෙන්වන්නම්

1119
01:01:10,600 --> 01:01:11,720
එය පරාජය කරන්න

1120
01:01:20,040 --> 01:01:24,200
“මට ‘කුට්ටි’ කතාවක් කියන්න දෙන්න
අවධානය යොමු කරන්න, මට සවන් දෙන්න"

1121
01:01:25,320 --> 01:01:26,920
ඇයි බන් ඉංග්‍රීසියෙන් සින්දු කියන්නේ?

1122
01:01:26,960 --> 01:01:28,520
පොඩ්ඩක් අහල බලන්න සහෝ

1123
01:01:28,880 --> 01:01:33,200
"මට කෙටි කතාවක් කියන්න දෙන්න
අවධානය යොමු කරන්න, මට සවන් දෙන්න"

1124
01:01:33,280 --> 01:01:37,600
"ඕනෙ නම් ගන්න, නැත්නම්
ආතතිය අවශ්‍ය නැහැ, අතහරින්න බබා"

1125
01:01:37,760 --> 01:01:43,400
"ජීවිතය හරිම කෙටියි මිත්‍රයා
හැමදාම සතුටින් ඉන්න"

1126
01:01:45,320 --> 01:01:48,880
"ප්‍රශ්න 100ක් ඇවිත් යනවා"

1127
01:01:48,960 --> 01:01:51,840
"ටිකක් හිටපන් අයියේ"

1128
01:01:53,680 --> 01:01:54,840
එකට මචන්

1129
01:01:54,920 --> 01:01:59,400
"මට පුංචි කතාවක් කියන්න දෙන්න
අවධානය යොමු කරන්න, මට සවන් දෙන්න"

1130
01:01:59,640 --> 01:02:03,880
"ඕනෙ නම් ගන්න, නැත්නම්
ආතතියක් නෑ, අතහරින්න බබා"

1131
01:02:03,960 --> 01:02:09,440
"ජීවිතය ඉතා කෙටියි, "නන්බා"
හැමදාම සතුටින් ඉන්න"

1132
01:02:10,680 --> 01:02:15,240
"බොහෝ නිර්මාණ වල ගැටළු එනවා යනවා"

1133
01:02:15,280 --> 01:02:18,200
"චිලැක්ස් සහ විවේක ගන්න, අයියේ"

1134
01:02:19,640 --> 01:02:21,440
ආතතියක් නෑ බබා

1135
01:02:34,680 --> 01:02:38,680
"ඔබ zip zap විශාලන වේගයකින් ධාවනය කරන්නේ නම්
සමාධිය ඇත්තෙන්ම අත්‍යවශ්‍යයි"

1136
01:02:38,720 --> 01:02:43,400
"ඔබ මන්දගාමී වේගයකින් බඩගා ගියහොත්
ස්ථාවරව සිටීම සැමවිටම අත්‍යවශ්‍ය දෙයකි"

1137
01:02:47,000 --> 01:02:52,120
"අනේ! තරහව හැමදාම දුකයි බබා"

1138
01:02:52,160 --> 01:02:56,520
"මිතුරන්, බලසම්පන්න, මිතුරා ලෙස එක්සත්ව සිටින්න"

1139
01:02:56,560 --> 01:03:00,640
"වෛර කරන්නන් වෛර කරයි, නමුත් සන්සුන්ව නොසලකා හරිනු ඇත"

1140
01:03:00,920 --> 01:03:04,920
"නිෂේධනය සම්පූර්ණයෙන්ම මකන්න, බබා"

1141
01:03:05,400 --> 01:03:09,440
"ඔබ සිහින දකින දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
හා කරදර වෙන්න එපා මාපි"

1142
01:03:09,480 --> 01:03:13,640
"ධනාත්මක බව ඔබව ඔසවා තබනු ඇත, බබා"

1143
01:03:14,240 --> 01:03:19,880
"ජීවිතය හරිම කෙටියි මිත්‍රයා
හැමදාම සතුටින් ඉන්න"

1144
01:03:21,760 --> 01:03:28,320
“බොහෝ ගැටලු පැමිණේවි
කලබල වෙන්න එපා පොඩ්ඩක් හිටපන් අයියේ"

1145
01:03:30,240 --> 01:03:31,240
සිසුන්

1146
01:03:31,640 --> 01:03:35,880
“මට ‘කුට්ටි’ කතාවක් කියන්න දෙන්න
අවධානය යොමු කරන්න, මට සවන් දෙන්න"

1147
01:03:36,000 --> 01:03:40,480
"ඕනෙ නම් ගන්න, නැත්නම්
ආතතිය අවශ්‍ය නැහැ, අතහරින්න බබා"

1148
01:03:40,600 --> 01:03:45,840
"ජීවිතය හරිම කෙටියි මිත්‍රයා
හැමදාම සතුටින් ඉන්න"

1149
01:03:47,120 --> 01:03:51,360
"බොහෝ වර්‍ගවල ගැටළු පැමිණේවි"

1150
01:03:51,840 --> 01:03:54,480
"විරාමයක් ගන්න අයියේ"

1151
01:03:56,200 --> 01:03:57,800
ආතතියක් නෑ බබා

1152
01:04:24,640 --> 01:04:28,880
“දැඩි වැඩත් අවශ්‍යයි
ස්මාර්ට් වැඩ කිරීම ද අනිවාර්ය වේ"

1153
01:04:28,960 --> 01:04:33,480
"ස්වයං අභිප්රේරණය
එය ඔබේ ප්රතිබිම්බය නොවේද?"

1154
01:04:33,520 --> 01:04:37,720
“ඔබට අධ්‍යාපනය අවශ්‍යයි
ඊට අමතරව සම්පූර්ණ කැපවීම"

1155
01:04:37,760 --> 01:04:41,760
"ස්වයං ඇගයීමට උත්සාහ කරන්න
වලංගු කිරීම සඳහා"

1156
01:04:41,960 --> 01:04:46,200
"වෛරය පතුරවන පුද්ගලයා වෙන්න එපා මචෝ"

1157
01:04:46,360 --> 01:04:50,640
"පිටුපස කතා කරන එක හරිම මෝඩයි"

1158
01:04:50,680 --> 01:04:54,800
"සෑම විටම ආචාරශීලී වන්න, නපුරු නොවන්න"

1159
01:04:55,040 --> 01:04:59,240
"යමෙකු සතුටු කිරීමට ඔබ හේතුව"

1160
01:04:59,520 --> 01:05:04,960
"ජීවිතය හරිම කෙටියි මිත්‍රයා
හැමදාම සතුටින් ඉන්න"

1161
01:05:07,160 --> 01:05:13,680
“ප්‍රශ්න ගොඩක් එනවා යනවා
කකුල් දෙක උස්සන්න අයියේ"

1162
01:05:15,640 --> 01:05:16,720
අන්තිම වතාව

1163
01:05:16,960 --> 01:05:21,280
“මට ‘කුට්ටි’ කතාවක් කියන්න දෙන්න
අවධානය යොමු කරන්න, මට සවන් දෙන්න"

1164
01:05:21,360 --> 01:05:25,600
"ඕනෙ නම් ගන්න, නැත්නම්
ආතතිය අවශ්‍ය නැහැ, අතහරින්න බබා"

1165
01:05:25,840 --> 01:05:30,920
"ජීවිතය හරිම කෙටියි මිත්‍රයා
හැමදාම සතුටින් ඉන්න"

1166
01:05:32,520 --> 01:05:37,000
"බොහෝ නිර්මාණ වල ගැටළු එනවා යනවා"

1167
01:05:37,120 --> 01:05:40,520
"ටිකක් සැහැල්ලුවෙන් හුස්ම ගන්න අයියේ"

1168
01:05:42,240 --> 01:05:44,280
"ඒක තමයි මගේ කුට්ටි කතාව"

1169
01:05:44,320 --> 01:05:46,480
"කොහොමද මගේ කෙටි කතාව"

1170
01:05:46,560 --> 01:05:48,640
"ඒක තමයි මගේ ලිලිපුට් කතාව"

1171
01:05:48,680 --> 01:05:52,160
"කොහොමද මගේ 'කුට්ටි' කතාව?"

1172
01:05:57,880 --> 01:05:59,200
යන්න... යන්න... යන්න

1173
01:06:04,040 --> 01:06:05,080
මාස්ටර්

1174
01:06:06,640 --> 01:06:08,320
- Bro
- 'එයා නිදිද?'

1175
01:06:08,520 --> 01:06:09,720
ඉක්මනින්, ඔහුව අවදි කරන්න

1176
01:06:10,080 --> 01:06:11,040
සර්

1177
01:06:11,760 --> 01:06:12,840
සර්

1178
01:06:13,520 --> 01:06:14,560
සර්?

1179
01:06:14,600 --> 01:06:16,720
- ලිපිය ඔහුගේ සාක්කුවට දමන්න
- ඔහු නිදි, සහෝදරයා

1180
01:06:16,760 --> 01:06:18,040
එය කරන්න

1181
01:06:22,920 --> 01:06:23,920
හේයි!

1182
01:06:23,960 --> 01:06:25,720
කවුද ඒ මට කිති කවන්නේ?

1183
01:06:26,640 --> 01:06:29,040
මට අඩි සද්දයක් ඇහෙනවා, අපි කතා කරමු
අද රෑ ඔහුට දුරකථනයෙන්

1184
01:06:29,080 --> 01:06:30,120
අයින් වෙන්න

1185
01:06:30,760 --> 01:06:32,360
අපි අහු නොවිය යුතුයි

1186
01:06:37,720 --> 01:06:40,760
දෙවියන්ට ස්තූතියි, තවත් දින 89 ක් ඉතිරිව ඇත

1187
01:06:41,000 --> 01:06:42,080
ගෙදර යන්න

1188
01:07:00,520 --> 01:07:02,520
[විස්ල්]

1189
01:07:07,320 --> 01:07:08,920
හලෝ, නවතින්න

1190
01:07:09,520 --> 01:07:11,480
මම දැන් තමයි දැක්කේ

1191
01:07:11,520 --> 01:07:14,280
මේ විහිලුව කළේ කවුද කියලා දන්නේ නැහැ
ඇයි ඔයා සයිකල් පදින්නේ?

1192
01:07:14,320 --> 01:07:15,640
මට ඔයාව මගේ කාර් එකේ දාන්න පුළුවන්

1193
01:07:15,680 --> 01:07:17,240
ඒක කමක් නෑ
මට කළමනාකරණය කළ හැකිය -

1194
01:07:17,280 --> 01:07:20,680
මම අවම වශයෙන් බලාපොරොත්තු විය
ඔබ වෙනසක් ගෙන එනු ඇත

1195
01:07:20,720 --> 01:07:22,400
ඇයි? සියල්ල සුමටව සිදුවේ

1196
01:07:22,440 --> 01:07:24,000
කොල්ලෝ විනෝද වෙනවා

1197
01:07:24,600 --> 01:07:26,920
අපි ප්‍රශ්නවල යටවෙලා

1198
01:07:27,000 --> 01:07:29,440
කොල්ලො බාගයක් දියේ ගිලිලා
මත්ද්රව්ය මුහුදේ

1199
01:07:29,920 --> 01:07:31,960
මුන්ට මොනවා ලැබුනත්
ඔවුන් පහසුවෙන් ආයුධ ලෙස භාවිතා කරයි

1200
01:07:32,000 --> 01:07:34,240
හැමදාම කොල්ලො එකෙක් හරි
ඔහුගේ අත හෝ වළලුකර කරකවයි

1201
01:07:34,280 --> 01:07:36,840
ඇයි මට මේ කතා ඔක්කොම කියන්නේ?
මම පොලිසියද නැත්නම් මොකක්ද?

1202
01:07:37,000 --> 01:07:38,440
මම මෙතන ගුරුවරයෙක් විතරයි

1203
01:07:38,480 --> 01:07:40,200
සර්ට තේරෙන්නෙ නෑ

1204
01:07:40,280 --> 01:07:42,840
පොලිසිය අපරාධකරුවන් අල්ලා ගනීවි
අධිකරණය ඔවුන්ට දඬුවම් කරයි

1205
01:07:42,880 --> 01:07:44,000
මේ කොල්ලන්ට මග පෙන්වන්න

1206
01:07:44,040 --> 01:07:45,760
හරි වැරැද්ද පෙරාගෙන පෙරීමට

1207
01:07:45,800 --> 01:07:47,960
අපි සන්නද්ධ නැහැ, සර්
ඔවුන්ට ඔබ වැනි ගුරුවරයෙක් අවශ්‍යයි

1208
01:07:48,000 --> 01:07:50,600
මුලින්ම මේක තේරුම් ගන්න
බාල අපරාධකරුවන් සඳහා ප්රතිසංස්කරණයකි

1209
01:07:50,960 --> 01:07:52,720
'පිරිමි ළමයි ගුටිබැට හුවමාරුවක් කරගත්තා සර්'

1210
01:07:52,760 --> 01:07:55,200
'මට ඔවුන්ව පාලනය කරන්න බැහැ
එලියේ කවුරු හිටියත් ඇතුලට එන්න සර්"

1211
01:07:55,240 --> 01:07:56,840
යෝව්! ඉන්න මචන්
මම දැන් ඇතුලට එනවා

1212
01:07:56,960 --> 01:07:59,800
මුලින්ම A block එක close කරලා
අනෙක් අය එය නරක අතට හැරෙන්නේ නැති බවට වග බලා ගන්න

1213
01:08:03,200 --> 01:08:04,960
එයා ෆෝන් එක ගන්නෙ නෑ

1214
01:08:06,680 --> 01:08:07,560
'මොකද උනේ අයියේ?'

1215
01:08:07,600 --> 01:08:09,760
මම 10-15 වතාවක් උත්සාහ කළා
එයා මගේ ඇමතුම ගන්නෙ නෑ"

1216
01:08:09,800 --> 01:08:11,520
'ආයෙත් උත්සහ කරන්න සහෝ'

1217
01:08:41,440 --> 01:08:42,840
'ඔහු අපේ ඇමතුම ගන්නේ නැහැ'

1218
01:08:42,960 --> 01:08:45,480
'ඔයාට මතකද චාරු අක්කගෙ

1219
01:08:46,080 --> 01:08:47,440
'එයාට කතා කරන්න අයියේ'

1220
01:08:47,640 --> 01:08:48,600
'ඉක්මන් කරන්න'

1221
01:08:50,520 --> 01:08:53,040
මණිකන්දන් කතා කරනවා අක්කේ
ඔබ මාව නිරීක්ෂණාගාරයේදී දැක්කා

1222
01:08:53,080 --> 01:08:54,120
කෙනෙක් එනවා

1223
01:08:54,160 --> 01:08:55,760
- දුරකථනය විසන්ධි කරන්න
- 'හෙලෝ... හලෝ?'

1224
01:08:55,800 --> 01:08:57,000
'ඔයාට මාව අසෙනවා ද?'

1225
01:08:57,040 --> 01:08:58,160
යන්න, ඇනා

1226
01:09:36,320 --> 01:09:37,480
'බිරියානි' රසවිඳින්න

1227
01:09:38,600 --> 01:09:39,760
'ඇනා...?'

1228
01:09:40,320 --> 01:09:42,400
- අපිට ඕන නෑ
- ඇයි?

1229
01:09:42,440 --> 01:09:43,800
බඩගිනි නැහැ

1230
01:09:44,240 --> 01:09:45,240
ඒක එහෙමද?

1231
01:09:46,520 --> 01:09:48,040
එයා ඔයාට කන්න කිව්වා නේද?

1232
01:09:51,000 --> 01:09:52,360
අඩක් පුලුස්සන ලද නට්කේස්!

1233
01:09:54,200 --> 01:09:57,360
අපි කොච්චර දුක් වින්දද,
මේ ස්ථානයේම බඩගින්නේ, මෝඩයා

1234
01:09:59,840 --> 01:10:01,080
මට වතුර ටිකක් අරන් දෙන්න

1235
01:10:02,600 --> 01:10:03,880
අයියේ මට බයයි...

1236
01:10:03,920 --> 01:10:06,120
බුරියානි එකක කකුලක් ගන්න වාසනාවක්

1237
01:10:08,960 --> 01:10:10,560
ඔබට යමෙකු මරා දැමීමට පවා හැකිය

1238
01:10:10,920 --> 01:10:12,360
නමුත් ඔහුගේ ආහාර සොරකම් නොකරන්න

1239
01:10:13,160 --> 01:10:14,320
යන්න, කන්න

1240
01:10:21,080 --> 01:10:22,160
ජලය

1241
01:10:24,120 --> 01:10:25,080
ඇති

1242
01:10:30,160 --> 01:10:32,440
එයාලා මගේ ෆෝන් එක ගත්තා අයියේ
ඒක මගේ කියලා හොඳටම දන්නවා

1243
01:10:37,240 --> 01:10:38,560
ඔබ කාටද කතා කළේ?

1244
01:10:38,600 --> 01:10:39,920
කවුරුත් නෑ බන්

1245
01:10:41,440 --> 01:10:42,440
දන්නේ නැහැ

1246
01:10:42,680 --> 01:10:43,880
මට ඇත්ත කියන්න

1247
01:10:44,160 --> 01:10:45,280
මම දන්නේ නෑ බන්

1248
01:10:45,320 --> 01:10:47,160
අම්මේ...මාස්ටර් අයියේ

1249
01:10:47,400 --> 01:10:48,520
කවුද?

1250
01:10:48,600 --> 01:10:50,280
රාජකාරියට බැඳුණු මාස්ටර්

1251
01:10:50,360 --> 01:10:52,760
- මාස්ටර්, හාහ්?
- ඌ බූසර් කෙනෙක්, මල්ලි

1252
01:10:52,880 --> 01:10:55,040
ඔබ ඔහුව රැගෙන යා යුතු නැත
බරපතල ලෙස, සහෝ

1253
01:10:57,600 --> 01:10:58,520
ඇයි, 'මාස්ටර්'?

1254
01:10:58,560 --> 01:11:00,360
මගේ තාත්තා මැරුණා
මම පොඩි කාලේ

1255
01:11:00,400 --> 01:11:03,080
බඩගින්න දරාගන්න බැරි වුණා
මම හොරකම් කරලා මාට්ටු වුණා

1256
01:11:03,200 --> 01:11:05,280
මට නඩු ගොඩ දැම්මා

1257
01:11:05,320 --> 01:11:08,040
ඒ වගේම මාව මේකට යැව්වා
ජු...ජුවනයිල් හෝම් අයියේ

1258
01:11:08,120 --> 01:11:09,680
අපි හෙට නිදහස් කරනවා

1259
01:11:09,720 --> 01:11:13,440
නමුත් ඔහු මට යටත් වෙන්න කියනවා
මිනීමැරුම් නඩුවකට, සහෝ

1260
01:11:13,560 --> 01:11:17,000
අම්මට මේක දැනගත්තොත්
ඇය කම්පනයෙන් මිය යනු ඇත, සහෝ

1261
01:11:18,480 --> 01:11:22,360
ඔබ මට කතා කළා නම්
ඒ ස්වාමියා ඇමතීම වෙනුවට

1262
01:11:22,440 --> 01:11:24,000
ඔබ දකින ස්වභාවයෙන්ම මම හැඟීම්බරයි

1263
01:11:24,040 --> 01:11:26,400
මම පැවරුවෙමි
තවත් කෙනෙකුට යටත් වීමට

1264
01:11:26,840 --> 01:11:29,120
යටත් වීමට කැමති නැත
එය ඔබගේ අතින් වරදක් නොවේ

1265
01:11:29,160 --> 01:11:31,160
ඒත් ඔයාට ඕන උනේ හොරෙන් යන්න
අපගේ අභ්යන්තර තොරතුරු

1266
01:11:31,200 --> 01:11:32,680
එය බරපතල වරදක් නොවේද?

1267
01:11:33,880 --> 01:11:36,080
වැඩුණු කොල්ලා, ඔයා මට කියන්න
ඔයා කරපු දේ වැරදිද නැද්ද?

1268
01:11:36,120 --> 01:11:38,080
- ඔව්, ඒක වැරදියි
- ඉතින් මම හරිද?

1269
01:11:39,920 --> 01:11:41,520
බුරියානි කෑව ඇති ඇති.

1270
01:11:41,560 --> 01:11:43,840
මම ඒක ගන්නම්
ඔයාට ඇති

1271
01:11:43,880 --> 01:11:45,040
මෙන්න මේක ගන්න

1272
01:11:45,080 --> 01:11:47,320
අපි දෙන්නා ගොඩක් පොඩියි නේද බන්?

1273
01:11:47,360 --> 01:11:50,200
අපිව ඔයාගෙ මල්ලි කියල හිතන්න
මේ වතාවේ අපට සමාව දෙන්න

1274
01:11:50,240 --> 01:11:53,240
මගේ ආදරණීය, ඔබ කැමති පිරිමි ළමයින් පමණි
සමාව නොදිය යුතුය

1275
01:11:53,280 --> 01:11:56,280
ඔවුන් මට සමාව දුන්නා
බලන්න එය මාව හැඩගස්වා ඇති ආකාරය

1276
01:11:56,680 --> 01:11:57,840
අපි මේ සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

1277
01:11:57,880 --> 01:12:00,680
අපි මේක ආයේ කරන්නේ නෑ බන්
අපි කාටවත් හූල්ලන්නේ නැහැ

1278
01:12:01,880 --> 01:12:04,920
අහන්න, ඔයාට බය වෙන්න පුළුවන්
මේ ලෝකයේ ඕනෑම කෙනෙකුගේ

1279
01:12:05,120 --> 01:12:07,120
නමුත් මරණය අපේ දොරට තට්ටු කළොත්

1280
01:12:07,320 --> 01:12:09,560
... යම දෙවියන් උනත්
ඔබ බිය විය යුතු නැත

1281
01:12:11,320 --> 01:12:12,720
මම ඔයාට විනාඩි 2ක් දෙන්නම්

1282
01:12:12,960 --> 01:12:16,280
මාව මරලා බේරගන්න
ඔබේ සහෝදරයා සහ ඔබ

1283
01:12:18,360 --> 01:12:21,120
ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ
මේ ළමයි ඔබේ දුරකථනය සොරකම් කළේ කවදාද?

1284
01:12:21,160 --> 01:12:22,920
එය මත ඔබට ඇත
මෙම ආකල්පය හිරවී ඇත!

1285
01:12:22,960 --> 01:12:24,600
- යන්න
- මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ

1286
01:12:24,640 --> 01:12:26,160
මට ඇහුම්කන් දෙන්න
නිකන් පැනලා යන්න

1287
01:12:26,200 --> 01:12:27,440
- පිටතට දුවන්න
- මම යන්නේ නැහැ

1288
01:12:27,480 --> 01:12:29,560
මගේ සියලුම ඇණවුම් අවුල් කරන්න
එකම ප්ලස් ඔබේ හඬයි!

1289
01:12:29,640 --> 01:12:30,600
මම යන්නේ නැහැ

1290
01:12:30,640 --> 01:12:32,440
ඔබට ඉතිරිව ඇත්තේ මිනිත්තු 1ක් පමණි

1291
01:12:32,480 --> 01:12:33,440
ඉක්මනින් තීරණය කරන්න

1292
01:12:33,480 --> 01:12:34,440
මෙතනින් යන්න

1293
01:12:34,480 --> 01:12:36,800
මම ඔයාව තනි කරන්නේ නැහැ

1294
01:12:45,880 --> 01:12:47,080
'ඔයා මොකද කරන්නේ?'

1295
01:12:47,480 --> 01:12:48,640
'එපා අයියේ'

1296
01:12:49,800 --> 01:12:51,640
මම ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වූයේ මෙයයි!

1297
01:12:52,800 --> 01:12:53,960
ඉවත් කරන්න

1298
01:12:54,040 --> 01:12:55,560
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ

1299
01:13:04,160 --> 01:13:06,400
අන්නආ...!

1300
01:13:07,640 --> 01:13:09,520
නැගිටින්න සහෝ
නැගිටින්න

1301
01:13:09,560 --> 01:13:11,960
මම කොස්තාපල් ආරුමුගම්
නැගිටින්න අයියේ

1302
01:13:12,000 --> 01:13:14,560
පාසල ආරම්භ වන්නේ 10 ට පමණි
ඇයි මාව ඇහැරවන්නේ...

1303
01:13:14,600 --> 01:13:16,760
අපි අතේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
පරීක්ෂකවරයාට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි

1304
01:13:16,800 --> 01:13:18,560
මම පරීක්ෂකවරයා හමුවිය යුත්තේ ඇයි?

1305
01:13:18,600 --> 01:13:20,960
නැඟිටින්න, ඔබ නිදාගන්නවා
එය හදිසි අවස්ථාවක් බව නොදැන

1306
01:13:21,000 --> 01:13:22,320
හරි මම නැගිටින්නම්

1307
01:13:22,360 --> 01:13:24,160
රැල්ලක් මෙන් මාව සොලවන්න එපා!

1308
01:13:24,600 --> 01:13:25,760
යන්න, මම අනුගමනය කරන්නම්

1309
01:13:27,200 --> 01:13:28,360
'මම එන්නම්'

1310
01:13:29,880 --> 01:13:32,960
"ඔයා කියනවා ඔයාට කටකතාවක් ඇහුනා කියලා"

1311
01:13:34,680 --> 01:13:36,600
"ඒ වගේම මම ඔබට දැනුම් දීමට කාලයයි"

1312
01:13:36,680 --> 01:13:37,880
ඉක්මනට කාර් එක ස්ටාට් කරන්න

1313
01:14:04,280 --> 01:14:09,320
“අප වැනි වැරදිකරුවන් වේදනාවෙන් විලාප දෙනවා නම්
අපගේ හඬ ඇසෙනු ඇත; නැත්නම් එය නිෂ්ඵලද?"

1314
01:14:10,040 --> 01:14:11,280
'වැඩිය විශ්වාස නෑ සර්'

1315
01:14:11,320 --> 01:14:13,280
'මම හිතන්නේ ඔවුන් මෙහි සිටියා
වසරකට අඩු කාලයක් සඳහා'

1316
01:14:14,080 --> 01:14:18,960
"අහිංසක කොල්ලො දෙන්නෙක් මෙහෙ
එයාලගේ ජිවිත නැති උනා ගොඩක් ආදරෙන්"

1317
01:14:19,000 --> 01:14:22,160
"මෙහි පදිංචි වීමට හෝ කඹයක එල්ලීමට
බලාපොරොත්තුවක් නැති එකයි"

1318
01:14:22,200 --> 01:14:24,000
'මොනවද ඔච්චර කරන්නේ?'

1319
01:14:24,120 --> 01:14:25,160
යෝව්! ඔයා කව්ද?

1320
01:14:25,240 --> 01:14:26,400
- එළියට යන්න
- සර්...සර්

1321
01:14:26,480 --> 01:14:27,880
එයා තමයි අපේ පන්තියේ මාස්ටර්

1322
01:14:27,960 --> 01:14:30,720
ඔහ්! ඔයා තමයි ඒ ස්වාමියා නේද?
මුලින්ම මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න වෙනවා

1323
01:14:30,760 --> 01:14:32,000
ඔබ කළේ කුමක්ද?

1324
01:14:32,040 --> 01:14:33,440
මෙය මීට පෙර කවදාවත් සිදු වී නැත

1325
01:14:33,480 --> 01:14:34,880
කොල්ලො එකෙකුටවත් ගැහුවද?

1326
01:14:34,920 --> 01:14:35,840
මට කියන්න

1327
01:14:35,880 --> 01:14:37,640
ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?
උත්තරේ මචන්

1328
01:14:39,040 --> 01:14:41,240
ස්වාමීනි, මේ කුමක්ද?

1329
01:14:41,280 --> 01:14:42,960
මෙතන නෑ, මට ඕනේ
පරීක්ෂණය සඳහා ඔහුව රැගෙන යන්න

1330
01:14:43,040 --> 01:14:44,960
'එයාව අපේ පොලිස් ජීප් එකට ගන්න'

1331
01:14:45,000 --> 01:14:48,120
'සියලුම කාමර සෝදිසි කර බලන්න
ඔවුන් සියදිවි නසාගැනීමේ සටහනක් තබා ඇත

1332
01:14:48,200 --> 01:14:52,480
“අපිට තේරීමක් ලබා දී ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට අවශ්‍යයි
අපි හොඳ නැති කොල්ලෝ"

1333
01:14:52,960 --> 01:14:59,000
“අප වැනි වැරදිකරුවන් වේදනාවෙන් විලාප දෙනවා නම්
අපගේ හඬ ඇසෙනු ඇත; නැත්නම් එය නිෂ්ඵලද?"

1334
01:15:02,720 --> 01:15:08,120
"කිසිම දෙයකට හොඳ නැති නම්, කෑගසයි
අපේ හඬ සාධාරණය ඉටු කරයිද?"

1335
01:15:10,360 --> 01:15:12,720
'N2 පොලිස් ස්ථානය
වඩසේරි'

1336
01:15:21,200 --> 01:15:23,640
භවානි, අපි ඔබ සමඟ එන්නද?

1337
01:15:24,160 --> 01:15:26,320
එයා මට එන්න කියලා තියෙනවා
මා විසින්ම, මට එය හැසිරවිය හැකිය

1338
01:15:26,360 --> 01:15:28,920
මොකද... ඒ මාස්ටර්
පොලිස් අත්අඩංගුවේ සිටින්නේ කවුද?

1339
01:15:31,320 --> 01:15:33,600
මම අවුරුදු 15 කට පෙර ප්රතිසංස්කරණාගාරයෙන් එළියට ආවා

1340
01:15:33,760 --> 01:15:35,600
හේතුව මම ඉවසුවා
පසුගිය වසර 5 සඳහා

1341
01:15:35,640 --> 01:15:39,160
මට ඕන උනේ මේ මිනිස්සු තුන්දෙනාව මරන්න සහ
රියදුරු සංගමයේ සභාපති වෙනවා

1342
01:15:39,240 --> 01:15:41,920
මිනිස්සු 2ක් මැරිලා ගිහින්
මේක තමයි අන්තිමට බහින එක

1343
01:15:41,960 --> 01:15:43,240
ඔහු මට එවා ඇත

1344
01:15:43,680 --> 01:15:45,000
ඔහු මගේ ප්‍රමුඛතාවයද?

1345
01:15:45,680 --> 01:15:47,200
නැත්නම් මේ මාස්ටර් වැදගත්ද?

1346
01:15:47,240 --> 01:15:48,360
ඔහු පමණක් වැදගත් ය

1347
01:15:48,520 --> 01:15:50,640
- අපි මේ ස්වාමියා සමඟ කුමක් කරමුද?
- මම ඔහුව හසුරුවන්නෙමි

1348
01:15:50,680 --> 01:15:52,480
- ඇත්තද?
- ගැටලුවක් නැහැ

1349
01:15:52,520 --> 01:15:54,320
- මම දැන් යන්නද?
- මම යන්නම්

1350
01:15:55,320 --> 01:15:56,480
අපි යමු

1351
01:16:02,520 --> 01:16:03,760
මාත් එක්ක එන්න

1352
01:16:11,440 --> 01:16:12,440
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1353
01:16:12,480 --> 01:16:14,800
- විනාඩි 2 සර්
- ඉක්මන් කරන්න, සර් ඕනෑම වේලාවක මෙහි එයි

1354
01:16:14,960 --> 01:16:16,880
'ඔයාගෙ අම්මාද
මැරුණ කොල්ලො දෙන්නා?'

1355
01:16:16,920 --> 01:16:18,720
- 'ඔව් සර්
- එහෙමද?'

1356
01:16:18,840 --> 01:16:20,120
"ඔයාට ඔක්කොම විස්තර දෙන්න"

1357
01:16:20,160 --> 01:16:21,520
ඔබේ නළල දක්වා මත්පැන් පානය කර ඇත, නේද?

1358
01:16:21,560 --> 01:16:24,120
- 'එලියෙ ඉඳගන්න
- හරි සර්'

1359
01:16:24,880 --> 01:16:26,960
කවුරුහරි ඔබට කතා කරන්නේ නම්
එකම සිට 10 වතාවක්

1360
01:16:27,000 --> 01:16:29,200
එය ඔබට සිදු නොවේද?
එය බරපතල ගැටළුවක් විය හැකිද?

1361
01:16:29,240 --> 01:16:31,360
නෑ ච...චාරු

1362
01:16:31,760 --> 01:16:33,080
ඇයි ඔච්චර හිස් බැල්මෙන් බලාගෙන ඉන්නේ?

1363
01:16:33,120 --> 01:16:35,800
මම NGO එකක ස්වේච්ඡා සේවකයෙක්
මම මෙහි මෙම තනතුර භාර ගැනීමට පෙර

1364
01:16:36,360 --> 01:16:39,760
පැමිණිල්ලක් මත මම ගියා
එම නිරීක්ෂණ නිවසට පරීක්ෂා කිරීම සඳහා

1365
01:16:40,040 --> 01:16:42,320
එහෙමයි මම ඒ කොල්ලෝ දෙන්නා එක්ක යාළු වුණේ

1366
01:16:43,240 --> 01:16:46,120
ඔවුන් මට අසාධාරණය ගැන කිව්වා
එම ප්රතිසංස්කරණය තුළ

1367
01:16:46,200 --> 01:16:48,840
ඒත් මට ගන්න බැරි වුණා
ඕනෑම නීතිමය ක්‍රියාමාර්ගයක්

1368
01:16:48,880 --> 01:16:50,080
ඒ තරම් නපුරු තර්ජන

1369
01:16:50,120 --> 01:16:52,760
එකම හේතුව තමයි මම චෙන්නායිවලට මාරු වුණේ
එවැනි නඩු මා විසින්ම හසුරුවන්නට විය

1370
01:16:52,800 --> 01:16:56,160
මට මූල්‍යමය වශයෙන් සුරක්ෂිත වීමට අවශ්‍ය විය
ඒ නිසා මම මේ කථිකාචාර්ය තනතුර භාර ගත්තා

1371
01:16:56,720 --> 01:17:00,160
ඔබ සිසුන් ආරක්ෂා කළ විට
මගේ ඇදහිල්ල නැවත ආරෝපණය විය

1372
01:17:00,640 --> 01:17:03,520
මේ වැරදි ක්‍රමය මට ඒත්තු ගියා
වඩා හොඳ සඳහා වෙනස් කළ හැකිය

1373
01:17:05,800 --> 01:17:07,640
මම මේ පෝස්ට් එකට ඔබේ අත්සන ව්‍යාජ ලෙස සකස් කළා

1374
01:17:07,680 --> 01:17:10,000
ඔබේ රැකියාව සඳහා පවා
මම තමයි ඉල්ලුම් කළේ

1375
01:17:10,120 --> 01:17:11,680
නිර්මාතෘ පවා මේ ගැන දන්නවා

1376
01:17:11,720 --> 01:17:13,800
දැන් මට හිතෙනවා ඒක ලොකු වැරැද්දක් කියලා

1377
01:17:15,640 --> 01:17:19,440
ඔබ මෙහි නොපැමිණියේ නම්
අඩුම තරමේ ඒ කොල්ලෝ දෙන්නාවත් ජීවත් වෙනවා

1378
01:17:21,000 --> 01:17:22,880
දැන් ඒ දෙන්නම අපිව දාලා ගිහින්

1379
01:17:22,960 --> 01:17:24,680
ඔබ ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද, සර්?

1380
01:17:29,320 --> 01:17:33,000
බලන්න, මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
කවුරුත් මට මොකුත් කිව්වේ නෑ

1381
01:17:33,040 --> 01:17:35,080
ඔබ කවදාද සිටියේ
තේරුම් ගැනීමට තරම් සන්සුන්ද?

1382
01:17:35,120 --> 01:17:38,080
ඔබට කවදා හෝ අවබෝධ වී තිබේද?
කවුද ඔයාට කතා කරන්නේ?

1383
01:17:41,800 --> 01:17:43,840
මගේ පෞද්ගලික ප්‍රශ්න මට තියෙනවා

1384
01:17:43,880 --> 01:17:45,640
මට ඒකෙන් ගොඩ එන්න බෑ

1385
01:17:46,360 --> 01:17:47,440
මට බැහැ

1386
01:17:48,120 --> 01:17:49,280
...අඬන්න

1387
01:17:50,000 --> 01:17:52,880
මට අඬන්න බැහැ, මට නිදාගන්න බැහැ
රෑට එක්කෝ ඒකයි

1388
01:17:55,720 --> 01:17:56,840
මම බොනවා

1389
01:17:56,920 --> 01:18:00,320
මම දිවුරනවා මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
එය මෙතරම් බිහිසුණු වනු ඇත

1390
01:18:00,720 --> 01:18:03,000
ඔහ්! ඔයාට කවදාවත් අඬන්න බෑ නේද?

1391
01:18:03,560 --> 01:18:05,480
'මට තේරුම් ගන්න බැහැ
අඬන්නෙ නැතුව කියන්න'

1392
01:18:05,520 --> 01:18:06,480
චාරු ඔයා කොහෙද...

1393
01:18:06,520 --> 01:18:09,400
- ඔබේ පිරිමි ළමයින් මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වී සිටියාද?
- මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම ඔවුන් මිය යනවා දකිනවා කියලා

1394
01:18:09,440 --> 01:18:12,120
මේ උපත ලබා දුන් කාන්තාවයි
දැන් මැරිලා ඉන්න කොල්ලන්ට

1395
01:18:12,160 --> 01:18:13,520
මම ඇයව සනසලා තිබුණා

1396
01:18:13,560 --> 01:18:14,680
මාස්ටර් කෙනෙක් එයි

1397
01:18:14,720 --> 01:18:16,640
'ඔහු ඔබේ පිරිමි ළමයින්ව බේරා ගනීවි'

1398
01:18:17,240 --> 01:18:21,400
මගේ පුතාලා දෙන්නම එකිනෙකාට ගොඩක් ආදරෙයි
ඔවුන් මැලියම් මෙන් එකට ඇලී සිටිති

1399
01:18:22,040 --> 01:18:24,440
මගේ වැඩිමල් මට කිව්වා
පසුගිය සතියේ පමණි

1400
01:18:24,480 --> 01:18:27,920
'මගේ මල්ලිට ඉගෙන ගන්න දෙන්න
මම අපිට උදව් කරන්න රස්සාවක් හොයාගන්නම්'

1401
01:18:27,960 --> 01:18:29,880
'මාස්ටර් කෙනෙක් එනවා කිව්වා'

1402
01:18:29,920 --> 01:18:32,440
ඔවුන් බේරෙනු ඇතැයි ඔහුට විශ්වාස විය

1403
01:18:32,560 --> 01:18:34,440
ඒත් කවුරුත් ආවේ නැහැ

1404
01:18:34,600 --> 01:18:37,520
'මගේ මුළු පරම්පරාවම කඩා වැටිලා'

1405
01:18:38,000 --> 01:18:39,720
යෝව්! ඔයා කොහේ ද?

1406
01:18:39,880 --> 01:18:41,000
ඉක්මන් කරන්න

1407
01:18:41,680 --> 01:18:42,920
'ඔහුට සවන් දෙන්න'

1408
01:18:43,040 --> 01:18:44,240
ඔබේ බිරිඳ රැගෙන එන්න

1409
01:18:44,440 --> 01:18:46,840
- යෝව්! මෙහාට එන්න
- ඔයාට යන්න පුළුවන්

1410
01:18:47,240 --> 01:18:48,840
'ඔහු නැවතත් ඔහුගේ පැරණි ක්‍රමවලට ගොස් ඇත'

1411
01:18:48,880 --> 01:18:50,600
- සර්
- ඔවුන් කවුද?

1412
01:18:51,000 --> 01:18:53,200
පෙනෙන විදිහට ඇය එම ස්වාමියාගේ සගයාය

1413
01:18:53,240 --> 01:18:55,160
ඒවා සියල්ල ඇසුරුම් කර ඉවත් කරන්න
එම ස්වාමියා සෛලය වෙත ගෙන යන්න

1414
01:18:55,200 --> 01:18:56,120
හරි සර්

1415
01:18:56,160 --> 01:18:58,360
යෝව්! අනෙක් අවස්ථා හිස් කරන්න
දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටත

1416
01:18:58,400 --> 01:18:59,360
හරි සර්

1417
01:18:59,400 --> 01:19:00,960
'මම දැන් කුමක් කරන්නද?'

1418
01:19:01,720 --> 01:19:03,280
ඔවුන් නොමැතිව මම ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

1419
01:19:03,320 --> 01:19:05,000
'දැන්වත් තමුසෙට හිත අමාරුද?'

1420
01:19:05,040 --> 01:19:07,200
ඔබේ ඇස්වලින් කඳුළු ගලා එන්නේ නැත
ඔබ මිය යන දවස දක්වා

1421
01:19:07,320 --> 01:19:08,560
තවත් sloshed වෙන්න

1422
01:19:08,600 --> 01:19:10,960
'ඇයි ඔබ මෙහි විලාප තබන්නේ?
දැන් කටවහගෙන ඉන්න'

1423
01:19:11,000 --> 01:19:12,200
මම කටවහගෙන කිව්වා

1424
01:19:12,680 --> 01:19:15,520
මම නැවත නැවතත් කළ යුතුද?
මැඩම් මේ ස්ථානය දැන් ඉවත් කරන්න

1425
01:19:15,560 --> 01:19:16,600
ඉවත් කරන්න

1426
01:19:16,800 --> 01:19:17,880
මාත් එක්ක එන්න සර්

1427
01:19:18,600 --> 01:19:19,640
මම දිවුරනවා -

1428
01:19:19,680 --> 01:19:22,040
එන්න සර්
එම ස්ථානයට මුල් බැසගෙන සිටීම

1429
01:19:22,080 --> 01:19:24,040
මම දිවුරනවා මම මේ කිසිවක් බලාපොරොත්තු නොවූ බව

1430
01:19:24,080 --> 01:19:26,960
ඔබත් වගකිව යුතු බව අමතක කරන්න එපා
ඒ කොල්ලො දෙන්නගෙ මරණයට

1431
01:19:27,000 --> 01:19:28,600
මගේ සමාව ඔවුන්ගේ මවට කියන්න

1432
01:19:28,640 --> 01:19:31,120
ඔබ අනවශ්‍ය ප්‍රයෝජන ගන්නවා
මම ඔබට දෙන ගෞරවය ගැන

1433
01:19:31,160 --> 01:19:33,400
මගේ කේන්තිය නැති කර ගන්න එපා
එතනම හිටපන්

1434
01:19:33,760 --> 01:19:36,120
මම මගේ දරුවන් කැප කළා
එවැනි භයානක අසාධාරණ ආකාරයෙන්

1435
01:19:36,160 --> 01:19:37,680
'ඒයි! මෙහෙ එන්න'

1436
01:19:37,960 --> 01:19:40,840
සර්, විකර්ෂකයක් ගන්න
මදුරුවෝ අපිව මැදින් ඔසවනවා!

1437
01:19:47,680 --> 01:19:48,760
'ඇතුලට යන්න'

1438
01:20:13,880 --> 01:20:15,400
අහන්න, භවානි

1439
01:20:15,480 --> 01:20:19,480
තරඟ කිරීමට ඉතිරිව ඇත්තේ ඔබ සහ මම පමණි
ලොරි රියදුරු සංගමයේ නිලවරණය

1440
01:20:19,560 --> 01:20:21,160
මම නිතරගයෙන් දිනිය යුතුයි

1441
01:20:21,200 --> 01:20:22,680
'වහිනවා වගේ'

1442
01:20:22,720 --> 01:20:24,440
අපිට තේ බොන්න පුලුවන්ද
එතකොට සාකච්ඡා කරන්න?

1443
01:20:33,160 --> 01:20:34,320
[උඹලා]

1444
01:20:50,600 --> 01:20:53,200
'මාස්ටර් මගේ නම සබරි'

1445
01:20:53,280 --> 01:20:54,960
'මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා මණිකන්දන්'

1446
01:20:55,000 --> 01:20:58,800
'මගේ උවමනාවට එයා බේකරියකින් හොරකම් කළා
මම බඩගින්නේ සිටි නිසා'

1447
01:20:59,240 --> 01:21:02,840
නමුත් ඔවුන් වෙනත් නඩුවක් ගොනු කළා
අප මත තබා අපව මෙහි ගෙන ආවේය

1448
01:21:03,120 --> 01:21:05,040
'මෙහි සියල්ල වැරදියි ස්වාමීනි'

1449
01:21:05,320 --> 01:21:07,080
'ඔවුන් අපට අනුකම්පා විරහිතව පහර දෙති'

1450
01:21:07,120 --> 01:21:09,160
'අපේ කටට කුඩු ටිකක් පුරවනවා'

1451
01:21:09,720 --> 01:21:13,400
වහාම අපේ දත් පවා
වෙව්ලන්න පටන් ගන්න ස්වාමියා'

1452
01:21:13,760 --> 01:21:15,960
'දවල්ද රෑද දන්නේ නෑ'

1453
01:21:16,720 --> 01:21:19,680
'අපි මේ හැමදේම ඉවසුවා
එය කෙටි කාලයකට යැයි සිතීම'

1454
01:21:19,720 --> 01:21:21,280
'දැන් අපි ඉන්නකොට
නිදහස් කිරීමට ආසන්නයි'

1455
01:21:21,320 --> 01:21:23,720
'... එයාලට ඕන අපි යටත් වෙනවට
වෙනත් මිනීමැරුම් නඩුවකට'

1456
01:21:24,000 --> 01:21:26,760
'නැත්නම් තර්ජනය කරනවා
අපේ අම්මව මරන්න මහත්තයෝ

1457
01:21:26,800 --> 01:21:31,200
'චාරු අක්කා අපිට සහතික උනා ඔයා එනව කියල
අපගේ ගැලවුම්කාරයා වන්න, අපව ගලවා ගන්න'

1458
01:21:32,040 --> 01:21:33,640
'අනේ අපිව බේරගන්න ස්වාමීනි'

1459
01:21:34,200 --> 01:21:35,640
'අපේ දුප්පත් අම්මා'

1460
01:21:35,680 --> 01:21:37,120
'ඇය තනියම'

1461
01:21:37,160 --> 01:21:38,840
'දිනපතා නොනවත්වා අඬනවා'

1462
01:21:39,240 --> 01:21:41,240
'මට තවත් අඬන්න බෑ මහත්තයෝ'

1463
01:21:41,680 --> 01:21:44,240
'අනේ අයියේ
අපිව මේ අපායෙන් ගලවා දෙන්න'

1464
01:21:44,480 --> 01:21:46,440
'මම ඔබෙන් අයදිනවා, ඇනා'

1465
01:22:06,000 --> 01:22:06,960
ඉදිරියට යන්න

1466
01:22:07,880 --> 01:22:09,320
මම ඔයාට කිව්වා භවානි

1467
01:22:09,520 --> 01:22:10,760
මට ඕන නිතරගයෙන් දිනන්න

1468
01:22:10,840 --> 01:22:13,120
මම ඔයාට මෙතනට කතා කළා
සම්මුතියකට පැමිණීමට

1469
01:22:13,160 --> 01:22:14,800
ඒත් තාම මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ

1470
01:22:15,720 --> 01:22:20,240
ඔබ ඕනෑම ආකාරයක කුරිරු පියවරක් ගනු ඇත
ඒ බාල අපරාධකරුවන් යොදාගෙන

1471
01:22:20,400 --> 01:22:25,120
මම දිනපතා නිවසින් පිටව යා යුතුද?
මම පිට කරන හැම හුස්මකම බියෙන්ද?

1472
01:22:27,040 --> 01:22:27,960
ඒ නිසා -

1473
01:22:28,000 --> 01:22:30,880
ඔයා මට මෙතනට කතා කළාද
මාව මරන්න සැලසුම් කරනවාද?

1474
01:22:33,120 --> 01:22:34,200
ඔබ -

1475
01:22:34,280 --> 01:22:36,320
ඔබ කෙනෙකුට කතා කරන්න
එයාව මරන්න සැලසුමක් එක්ක

1476
01:22:36,360 --> 01:22:38,960
ආගන්තුකයෙකුට මෙන් ඔහුට රාජකීය ලෙස සලකන්න
ඔහුට උණුසුම් තේ පිරිනමන්න

1477
01:22:39,000 --> 01:22:41,920
ඔයා තමයි එකම මිනිහා
මගෙන් මරන්න අවසර ඉල්ලුවා

1478
01:22:41,960 --> 01:22:43,880
ඒ වෙනුවට ඔබට පුළුවන් -

1479
01:22:43,920 --> 01:22:47,320
ඔයාව පදික වේදිකාවකට දාලා, මට ඕන වුණා
ඔබව අවසන් කිරීමට සුබ දවසක් නියම කරන්න

1480
01:22:47,360 --> 01:22:49,520
මට මගේ මොළය පරීක්ෂා කළ යුතුයි!

1481
01:22:51,560 --> 01:22:53,000
'ඒයි! ඉන්න'

1482
01:22:53,800 --> 01:22:55,480
මම ඔයාට විනාඩි 2ක් දෙන්නම්

1483
01:22:56,880 --> 01:22:59,800
මාව මරලා බේරගන්න
ඔබේ මිනිසුන් සහ ඔබම

1484
01:23:20,880 --> 01:23:22,080
'ඉක්මන් කරන්න'

1485
01:23:24,160 --> 01:23:26,480
හමුදාවක් අවශ්‍යද
1 මිනිහෙකුට පහර දෙන්නද?

1486
01:23:26,800 --> 01:23:28,080
මුලින්ම දොර අරින්න

1487
01:24:08,400 --> 01:24:10,080
හේ, ඔහු දක්ෂයෙකි
ඔබේ පහරවල් බලන්න

1488
01:24:10,120 --> 01:24:11,320
ඔබට ඇත්තේ විනාඩි 10ක් පමණි

1489
01:24:11,360 --> 01:24:13,000
වැඩි හානියක් නැතුව එලියට එන්න

1490
01:24:14,120 --> 01:24:15,400
අනිත් පැත්ත හැරෙන්න

1491
01:24:18,560 --> 01:24:19,800
මුරලි එන්න

1492
01:24:19,840 --> 01:24:21,120
ඕෆ් කරලා එන්න

1493
01:24:44,840 --> 01:24:47,200
නැවත ඉපදුනත්
ප්‍රාර්තනා කරමි මම ඔබ දෙස නෙත් යොමු නොකරන්නෙමි!

1494
01:24:47,240 --> 01:24:48,800
එපා භවානි

1495
01:24:58,320 --> 01:24:59,840
පුදුමයි මෙයාලගේ සැලැස්ම මොකක්ද කියලා!

1496
01:25:00,360 --> 01:25:03,520
මාස්ටර්, මගේ ලොක්කාට තියෙනවා
ඔයාට බස් ටිකට් එකක් දුන්නා

1497
01:25:03,640 --> 01:25:05,880
'සුඛෝපභෝගී බස් රථයක්
වායු සමීකරණ සිල්පර'

1498
01:25:05,920 --> 01:25:08,280
අද රෑ යන්න, ඔබ ළඟා වනු ඇත
උදේ ඔබේ උපන් නගරය

1499
01:25:08,840 --> 01:25:09,880
එය ඔබේ හිසට වැටුණාද?

1500
01:25:09,920 --> 01:25:11,760
'ඔබ මුරණ්ඩු ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කළහොත්'

1501
01:25:11,800 --> 01:25:13,560
ඔයා දැක්කනේ කොල්ලෝ දෙන්නා
වහලේ එල්ලෙනවාද?

1502
01:25:13,600 --> 01:25:15,080
ඔබ ඊළඟට වනු ඇත

1503
01:25:15,840 --> 01:25:17,240
මම ඔයාට කතා කරනවා

1504
01:25:17,280 --> 01:25:18,880
ඒ ඔබේ අතේ ආදර ලිපියක්ද?

1505
01:25:20,840 --> 01:25:22,880
සබරි, මනිකන්දන්

1506
01:25:22,960 --> 01:25:25,200
[ඔහුගේ හුස්ම යට කියවීම]

1507
01:25:25,600 --> 01:25:29,440
මිනීමැරුම් නඩුවේදී යටත් වීම ප්රතික්ෂේප කිරීම
සහ මැරිලා ඉවරයි, ඒ පාගා දෙන්නා-

1508
01:26:14,600 --> 01:26:17,040
සර් සද්දේ වැඩියි

1509
01:26:18,520 --> 01:26:19,960
නොසලකා හරින්න, අපි එය හසුරුවන්නෙමු

1510
01:26:55,880 --> 01:26:57,560
සර්, සද්දෙ කන පැලෙන්න වගේ

1511
01:26:58,280 --> 01:26:59,720
- ඇතුලට ගිහින් බලන්න
- හරි

1512
01:27:18,800 --> 01:27:21,040
ඔහුට පිහියෙන් ඇන ඔහුව ඉරා දමන්න

1513
01:27:27,360 --> 01:27:28,360
සර්?

1514
01:27:28,680 --> 01:27:31,240
ඔවුන් එම ස්වාමියා මරා දැමිය හැකිය
අනේ මෙහෙ එන්න සර්

1515
01:27:39,080 --> 01:27:40,280
හේ සෞන්දර්!

1516
01:27:44,720 --> 01:27:46,280
අපොයි දොර අරින්න

1517
01:27:56,320 --> 01:27:57,640
සෞන්දර්

1518
01:28:17,400 --> 01:28:19,040
- මට කියන්න
- භවානි!

1519
01:28:20,000 --> 01:28:21,960
ස්වාමියා -

1520
01:28:29,000 --> 01:28:30,360
ඔබ කවුද?

1521
01:28:30,720 --> 01:28:32,800
මේ පිටුපස සිටින්නේ කවුද?
ඔබේ චේතනාව කුමක්ද?

1522
01:28:32,840 --> 01:28:36,040
ඇයි මේ අහිංසක කොල්ලෝ පාවිච්චි කරන්නේ?
මම මේ කිසිවක් දන්නේ නැහැ

1523
01:28:37,200 --> 01:28:38,600
නමුත් මම සොයා බලන්නම්

1524
01:28:39,280 --> 01:28:42,120
'මේ තරුණ පිරිමි ළමයින් පිටුපස සැඟවී සිටීම සහ
ඔවුන්ව කොටු කර, ගෙල ගැඹුරු අපරාධයක්'

1525
01:28:42,160 --> 01:28:44,240
මම ඔය නංගිලා ටික අල්ලගන්නම්

1526
01:28:45,560 --> 01:28:48,520
මම උස් පහත් දඩයම් කරන්නම්, ඔබව සොයා ගන්න
සහ ඔබ ඉදිරියෙහි සිටගන්න

1527
01:28:49,040 --> 01:28:50,280
මම -

1528
01:28:53,720 --> 01:28:57,760
මම ඔබට උත්තර දෙන්නම්
ඒ කොල්ලො දෙන්නගෙ මරණයට

1529
01:28:59,400 --> 01:29:00,480
මාස්ටර්

1530
01:29:01,440 --> 01:29:04,240
මොනවා උනත් මම කියන්න හදන්නේ
එය ඔබට අලුත් දෙයක් නොවේ

1531
01:29:05,280 --> 01:29:07,360
තවමත් මම එය කියන්නම්
ඔබ සවන් දෙන්න

1532
01:29:10,400 --> 01:29:11,480
මම බලාගෙන ඉන්නවා!

1533
01:29:13,400 --> 01:29:15,320
[විශ්වාස සහගත සිනහව]

1534
01:29:16,320 --> 01:29:17,280
ඉන්න, මම කියනවා

1535
01:29:17,320 --> 01:29:18,560
මම ඔබව මුහුණට මුහුණ හමුවන්නෙමි

1536
01:29:18,600 --> 01:29:19,880
"ඔහු බලවත් ජයග්‍රහණය වෙනුවෙන් පෙනී සිටී"

1537
01:29:19,960 --> 01:29:21,320
- "ඔහු කවුද?
- තලපති...!"

1538
01:29:38,120 --> 01:29:40,000
'දාස් මට හොඳටම බයයි'

1539
01:29:40,040 --> 01:29:42,280
'ඔහු නැවත පැමිණ ඇත
මාව බේරගන්න කවුරුත් නැද්ද?'

1540
01:29:42,320 --> 01:29:43,800
'අයියායියෝ!'

1541
01:29:43,840 --> 01:29:46,320
"අනවශ්‍යව රණ්ඩුවකට නරක් වෙන්න එපා"

1542
01:29:46,360 --> 01:29:49,360
"උඹ අපිට නිරය දුන්නොත් මෝඩකමට
ගලක් ඔබේ හිස් කබල ඉක්මනින් කැඩී යයි"

1543
01:29:49,400 --> 01:29:51,880
ගුරුතුමනි, ඔබ බලා සිටියා
දිගු වේලාවක් කඹයේ?

1544
01:29:51,920 --> 01:29:53,240
එය පැද්දීමක් ලෙස ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද?

1545
01:29:53,280 --> 01:29:54,680
ඔහුගේ එම ප්‍රසිද්ධ ගීතය කුමක්ද?

1546
01:29:54,760 --> 01:29:56,600
මම 'කුට්ටි' කතාවක් කියන්නම්

1547
01:29:56,640 --> 01:29:58,120
හේ චී චී!
කෙටි නොවේ, ඩා

1548
01:29:58,160 --> 01:29:59,400
සාද් කතාව!

1549
01:29:59,480 --> 01:30:01,520
"මට දුක හිතෙන කතාවක් කියන්නම්"

1550
01:30:01,560 --> 01:30:04,160
"සිප් ලිප්, හෝ ස්ලිප්
මඟ හැර සංචාරය කරන්න"

1551
01:30:04,200 --> 01:30:06,320
"චිලැක්ස්, මාස්ටර්!"

1552
01:30:08,160 --> 01:30:10,000
"ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න ස්වාමීනි"

1553
01:30:10,040 --> 01:30:11,840
හේයි මාස්ටර්!

1554
01:30:11,880 --> 01:30:14,040
"ඔබේ බියර් වලට චියර්ස්!"

1555
01:30:20,920 --> 01:30:24,160
'රෑ දවාල, වැඩිමහල් තරුණයා
බාලම පිරිමි ළමයාට, සියල්ලෝම තහනම් කර ඇත

1556
01:30:24,200 --> 01:30:26,920
'ඔවුන් මත් වූ විට
ඔවුන් තම ඉන්ද්‍රියයන් පාලනය නොකරයි'

1557
01:30:26,960 --> 01:30:29,280
'දෙදෙනාටම ඕන තරම් තියෙනවා
ඔවුන්ට එරෙහිව අපරාධ නඩු'

1558
01:30:29,320 --> 01:30:30,800
'මියගිය කොල්ලො දෙන්නම වස විස'

1559
01:30:30,840 --> 01:30:32,760
'දෙන්නම මැරෙන්න ඇති
සම්පූර්ණයෙන් වැසී ගිය විට, සර්

1560
01:30:32,800 --> 01:30:35,320
'ඔවුන් රේඛාවට නොයනු ඇත
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් හෝ අපගේ නීති සමඟ'

1561
01:30:35,360 --> 01:30:37,080
උන් අහංකාර කොල්ලෝ
ඔවුන්ගේ වචනය නීතිය බව අවධාරනය කරති

1562
01:30:37,120 --> 01:30:39,640
'අවුරුදු 10-12 ළමයි ඉන්නවා
හැම ලෙඩක් එක්කම මෙතන සර්'

1563
01:30:39,680 --> 01:30:40,800
සියල්ලෝම අන්ද මන්ද වී ඇත

1564
01:30:40,840 --> 01:30:43,640
කවුද ඔයාට කිව්වෙ ඒ අය කියලා
හොඳ නැති කොල්ලෝ?

1565
01:30:43,680 --> 01:30:45,360
දෙකම කැරට් 24 රත්තරන් සර්

1566
01:30:45,400 --> 01:30:47,480
මැරුණ කොල්ලො දෙන්නම

1567
01:30:47,520 --> 01:30:49,960
මම දන්න කෙල්ලෙක්ට කතා කළා
ඔවුන් මියගිය රාත්‍රියේ

1568
01:30:50,000 --> 01:30:51,720
ඔබ අදහස් කළේ චාරුද?

1569
01:30:51,760 --> 01:30:52,960
ඔව් චාරු

1570
01:30:53,040 --> 01:30:56,240
මම චාරු දන්නවා, මමත් දන්නවා
කවුද අර කොල්ලො දෙන්නව මැරුවේ

1571
01:30:56,280 --> 01:30:57,920
අපි අපේ මට්ටම උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා

1572
01:30:57,960 --> 01:31:01,040
නමුත් අපට නවත්වන්න බැහැ
මාත්‍රාව සහ මත්පැන් සැපයීම

1573
01:31:01,080 --> 01:31:03,840
මත්ද්‍රව්‍ය පරිශ්‍රයට ඇතුළු වන්නේ කෙසේද?
ඔබේ අනුදැනුමකින් තොරව, සර්?

1574
01:31:04,840 --> 01:31:07,640
එයාලට සප්ලයි කරන්න පාරවල් ඕන තරම් තියෙනවා සර්

1575
01:31:07,680 --> 01:31:09,360
පාලිකාවන්ගේ සහයෝගය නොමැතිව

1576
01:31:09,400 --> 01:31:11,280
'... මොකුත් ගේන්න බෑ සර්'

1577
01:31:11,320 --> 01:31:14,560
අපේ නීති පොතට අනුව කිසිම ප්‍රචණ්ඩත්වයක් නැහැ
18ට අඩු අපේ කොල්ලෝ මෙතන ඉන්නවා

1578
01:31:14,600 --> 01:31:16,920
එය නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කිරීම
ඔවුන් වහලය බිමට ගෙන එනු ඇත!

1579
01:31:16,960 --> 01:31:18,720
අන් අයගේ බිය උපකල්පනය කිරීම ඔවුන්ගේ වාසියයි

1580
01:31:18,760 --> 01:31:20,760
...මේවා riff-raffs
කුකුළා පාලනය කරන

1581
01:31:21,480 --> 01:31:24,280
කාලකන්නි චූටි! ජීවිතේටම හිරවෙලා
භවානිගේ දැලට හසු විය

1582
01:31:25,160 --> 01:31:26,400
භවානි යනු කවුද?

1583
01:31:26,800 --> 01:31:27,680
මෘගයා!

1584
01:31:27,720 --> 01:31:30,480
- භවා... භවානි?
- ඒ නමින් කවුරුවත් දන්නේ නැහැ

1585
01:31:34,640 --> 01:31:37,240
සර් නිකම්ම ප්‍රශ්න අහන්න එපා

1586
01:31:37,280 --> 01:31:39,800
ඔයාට වෙන වැඩ තියෙනවද,
කරගෙන යන්න, හරිද?

1587
01:31:39,840 --> 01:31:41,000
හමුවෙමු, සර්?

1588
01:31:41,040 --> 01:31:42,360
අපි යමු

1589
01:32:09,720 --> 01:32:13,400
'මීට කලින් ප්‍රතිසංස්කරණය කරන්න ආපු ගුරුවරු
මේ කොල්ලෝ තමන්ගේ පවුලට මුල් තැන දෙනවා'

1590
01:32:13,440 --> 01:32:15,600
...ඉක්මන් පසුබැසීමක් කරන්න තිබුනා

1591
01:32:16,040 --> 01:32:17,800
නමුත් මගේ කතාව සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්

1592
01:32:18,560 --> 01:32:20,360
මට මගේ කියලා කියන්න කවුරුත් නෑ සර්

1593
01:32:21,360 --> 01:32:25,200
'ඒ කොල්ලො දෙන්නව දැක්ක දවසෙ
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට එල්ලෙන්න'

1594
01:32:26,280 --> 01:32:27,880
ඔවුන්ගේ ඇස් පිම්බෙනවා

1595
01:32:28,480 --> 01:32:30,040
දිව ඇනගෙන

1596
01:32:31,080 --> 01:32:32,280
මම මැරුණා සර්

1597
01:32:35,560 --> 01:32:36,760
ඔයාට පුලුවන්නම් මට උදව් කරන්න

1598
01:32:36,800 --> 01:32:39,240
මම මේ ස්ථානය වෙනස් කරන්නම් සහ
මෙතනට පිළිවෙලක් සහ සාධාරණ ක්‍රීඩාවක් ගෙනෙන්න

1599
01:32:40,720 --> 01:32:43,440
මොන අමාරුකම් ආවත් මගේ පැත්තට එනවා
මගේ ජීවිතය නැති වුණත් මට කමක් නැහැ

1600
01:32:43,480 --> 01:32:44,560
"මගේ ජීවන හුස්ම"

1601
01:32:44,600 --> 01:32:45,600
මට ප්‍රශ්නයක් නෑ සර්

1602
01:32:45,640 --> 01:32:49,280
ඔබ මෙහි නීති රීති වලට ඇලී සිටින්නේ නම්,
අහස සහ පොළොව පවා නීත්‍යානුකූලව චලනය කරන්න

1603
01:32:49,320 --> 01:32:50,760
මම ඔබට 100% සහාය දෙන්නම් සර්

1604
01:32:50,800 --> 01:32:54,280
"අධික වෙලාවේදී මට ඔබෙන් ඉහල දෙයක් අවශ්‍ය වීම නතර වෙනවා"

1605
01:32:54,960 --> 01:33:00,560
"ප්‍රමාණවත් (ය) වැටීම ඔබට ස්තුතියි!"

1606
01:33:01,120 --> 01:33:05,800
"අද මගේ කරදරකාරී කාලය නැවත සුව වනු ඇත"

1607
01:33:07,080 --> 01:33:10,040
"රෑ දවාල නොසැලී සිටීම ප්‍රමාණවත්
අද එය ඔබේ පද්ධතියෙන් ඉවත් කරන්න"

1608
01:33:10,080 --> 01:33:13,120
"ඔබටම ආරවුලක් ලබා දීම ප්රමාණවත්ය
මේ කරකැවෙන ජීවිතය නවත්වන්න"

1609
01:33:13,160 --> 01:33:16,080
"තව පයින් ගහන්න බොන්න ඕන නෑ
දැන් ඉවත් වන්න, දෙගුණයක් ඉක්මන් කරන්න"

1610
01:33:16,120 --> 01:33:19,280
"බෝතල් කඩන්න, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කළ යුතුයි
ඔබේ යහපත සඳහා ඒවා කුණු කූඩයට දමන්න"

1611
01:33:19,320 --> 01:33:23,600
“හොඳයි වගේ බීල හිටියම ඇති
එය කුණු ලෙස ඔබේ පද්ධතියෙන් ඉවත් කරන්න"

1612
01:33:23,640 --> 01:33:25,160
මට සමාවෙන්න අම්මේ

1613
01:33:25,200 --> 01:33:27,960
"තවත් දිනපතා මත්පැන් සැසියක් නැත
මේ මාරාන්තික ඇබ්බැහිය අත්හරින්න"

1614
01:33:28,040 --> 01:33:31,080
"මේ පුරුද්ද අතහරින්න, ජීවිතය අලුතින් පටන් ගන්න
දැන් බෝතල් කුණු දාන්න මචෝ"

1615
01:33:31,120 --> 01:33:33,920
“මේ ඇති, රෑ දවල්
අද එය ඔබේ පද්ධතියෙන් ඉවත් කරන්න"

1616
01:33:33,960 --> 01:33:36,840
"මේ යැපීම ඇති
කලබලයක් නැතුව නිවන්න"

1617
01:33:36,880 --> 01:33:39,920
"තෘෂ්ණාවේ වහලෙකු වීම ප්රමාණවත්ය
මත්පැන් පානය නතර කරන්න; තවත් අපකීර්තියක් නැත"

1618
01:33:39,960 --> 01:33:44,000
"බෝතල් සහ පුරුද්ද බිඳ දමන්න
ඔබේම ප්රයෝජනය සඳහා ඒවා කුණු කූඩයට දමන්න"

1619
01:34:06,400 --> 01:34:07,680
ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා භවානි

1620
01:34:07,720 --> 01:34:09,160
ගුරුමූර්ති මිය ගිය දා සිට

1621
01:34:09,200 --> 01:34:11,360
... හැමෝම බයයි
ඒ තනතුරට තරග කිරීමට

1622
01:34:12,040 --> 01:34:13,640
මම දිස්ත්‍රික් මන්ත්‍රීතුමාට කතා කළා

1623
01:34:13,680 --> 01:34:14,840
තව දින 10කින්

1624
01:34:14,880 --> 01:34:16,920
... එය නිවේදනය කරනු ලැබේ
ඔබ නිතරගයෙන් දිනුවා

1625
01:34:16,960 --> 01:34:17,960
මෙහාට එන්න

1626
01:34:18,560 --> 01:34:20,640
අයියේ එයා තමයි
ස්පෝක් එකක් රෝදයට දැමීම

1627
01:34:20,680 --> 01:34:23,200
ඇය නඩුව ලියාපදිංචි කළ බව පෙනේ
අපේ කොල්ලෝ දැන් එයාගේ ෆොටෝ එව්වා

1628
01:34:23,240 --> 01:34:24,680
අපි ඇය සමඟ කළ යුත්තේ කුමක්ද?

1629
01:34:24,720 --> 01:34:26,480
ඔබට ගැහැණියක් හසුරුවන්න බැරිද?

1630
01:34:26,960 --> 01:34:29,400
ඔබට තෝරා ගැනීමට පූජකයෙකු අවශ්‍ය වේ
සුභ කාලයක්! මකබෑවිලා පලයන්!

1631
01:34:30,560 --> 01:34:33,320
භවානි, අන් අයකු වුව ද
වෘත්තීය සමිති නායකයා ලෙස මෙම තනතුර දරයි

1632
01:34:33,360 --> 01:34:36,640
කොහොමත් ඔයා මොනවා කිව්වත් ඒක නීතියක්
එසේ නම් මෙම තනතුරට අපේක්ෂා කරන්නේ ඇයි?

1633
01:34:36,680 --> 01:34:39,120
මිනීමැරුමකින් ඇති වන බිය කෙටි ආයු කාලයක් පවතී

1634
01:34:39,200 --> 01:34:42,520
නමුත් බලයේ තනතුරක් නිසා බිය ඇති විය
සහ අධිකාරිය ජීවිත කාලය පුරාම පවතිනවා නේද?

1635
01:34:43,160 --> 01:34:44,800
ඊට පස්සේ මම දේශපාලනයට එනවා

1636
01:34:45,280 --> 01:34:47,680
ඔළු කීයක් පෙරළෙයිද දන්නේ නැහැ
ඒ හීනය සැබෑ කරගන්නයි

1637
01:34:47,720 --> 01:34:49,720
- මට තේරෙන්නේ නැහැ, භවානි
- සියලු දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත

1638
01:34:49,800 --> 01:34:51,560
අපේ කොල්ලෝ පාපයට උර දේවි

1639
01:35:00,560 --> 01:35:03,400
"ඔවුන් මට මාස්ටර් කියනවා
වෙනස්කම් ඉක්මනින් සිදුවනු ඇත"

1640
01:35:35,280 --> 01:35:36,280
හේයි මාස්ටර්!

1641
01:35:36,320 --> 01:35:38,600
- 'අලුත් මනමාලයෙක් වගේ ටිප්-ටොප් පේනවද?
- හරි මචන්'

1642
01:35:38,680 --> 01:35:40,000
එයා වෙනස් වගේ නේද?

1643
01:35:40,040 --> 01:35:42,000
'මාස්ටර් ඉන්නේ මූඩ් එකේ
අපිට පාඩමක් උගන්වන්න'

1644
01:35:42,040 --> 01:35:43,400
ඔහු විවාහකයි කියා ඔබ සිතනවාද?

1645
01:35:43,440 --> 01:35:44,880
'ඔහු විවාහක නම්'

1646
01:35:44,920 --> 01:35:46,360
සහ ඔහුගේ බිරිඳ උණුසුම් ලෙස පෙනේ නම්

1647
01:35:46,400 --> 01:35:47,880
සූපර්, නැද්ද?!

1648
01:35:48,640 --> 01:35:50,480
ඔබ සැවොම උසින් නැගී සිටින්න

1649
01:35:51,240 --> 01:35:52,720
ඉදිරියෙන් කෙටි ඒවා

1650
01:35:52,760 --> 01:35:54,680
උස අය පසුපස පේළිය
ඉක්මනට එන්න

1651
01:35:54,720 --> 01:35:58,120
රැවුල කපාගෙන ඇවිත් කෑගහනවා නම්
ඔයා හිතන්නේ අපි බය වෙයි කියලා?

1652
01:35:58,160 --> 01:36:01,200
- 'ඔබේ ඊළඟ රැකියාවට යන්න
- අඩුම තරමේ බය වෙලා වගේ රඟපාන්න'

1653
01:36:01,240 --> 01:36:02,400
දුප්පත් ස්වාමියා!

1654
01:36:02,440 --> 01:36:04,240
මට නැවත කියන්න ඉඩ දෙන්න

1655
01:36:04,280 --> 01:36:05,520
පෙළට වැටෙන්න
උස අනුව නැගී සිටින්න

1656
01:36:05,560 --> 01:36:09,480
ගුරුතුමනි, පොතක් එහි කවරයෙන් මනින්න එපා
උස වෙනුවට මිනුමක් ලෙස බර උත්සාහ කරන්න

1657
01:36:09,520 --> 01:36:11,160
මෙතන මී හරක් වගේ මේ චැප් එක

1658
01:36:11,200 --> 01:36:13,120
'පික්පොකට් නඩුවක්
සැබෑ pipsqueak'

1659
01:36:13,160 --> 01:36:15,800
ඒත් අපේ පුංචි කළු කුහුඹුවා
මරන්න පණ තිබුණා

1660
01:36:15,840 --> 01:36:17,720
ඉතිරියට ඉහළින් කපන්න
එතකොට වැඩි බරක් තියෙන්නේ කාටද?

1661
01:36:17,760 --> 01:36:19,480
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1662
01:36:19,520 --> 01:36:21,440
ඔයාට මාව ඇහුණාද?
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1663
01:36:21,480 --> 01:36:23,240
ගුරුතුමනි, ඔබට අපට ඇඟිල්ල දිගු කළ නොහැක

1664
01:36:23,280 --> 01:36:24,480
ඒක දන්නවා නේද?

1665
01:36:24,520 --> 01:36:25,480
'සර්ර්ර්ර්'

1666
01:36:25,800 --> 01:36:27,640
කොල්ලන්ට ගහන්න බෑ

1667
01:36:27,680 --> 01:36:28,680
නීති

1668
01:36:29,400 --> 01:36:32,320
'ඔවුන්ට ගහන්න එපා හා
අනවශ්‍ය විදියට අහුවෙනවා'

1669
01:36:33,120 --> 01:36:36,320
'අලුත් පිෂ්ඨය දැමූ කමිසයක් වගේ,
සර් දරදඬුයි, වැඩුණුයි'

1670
01:36:36,360 --> 01:36:37,760
"මාස්ටර්ගේ වැටලීම, සූදානම් වන්න"

1671
01:36:37,800 --> 01:36:39,800
"A-Aa-E-Ee, A-B-C-D
මේ අපේ වෙලාව යාලුවනේ"

1672
01:36:39,840 --> 01:36:41,560
"එන්න මල්ලි ෂුවර් එකටම ඉන්න"

1673
01:36:45,400 --> 01:36:47,400
කොල්ලන්ට බැන්නොත් විතරද වැරදි?

1674
01:36:47,440 --> 01:36:48,480
ඔව්

1675
01:36:51,480 --> 01:36:54,600
"ලෝක ප්රසිද්ධ දේශීය මාස්ටර්
ඕනෑම පහත් මැරයෙකුට පහර දෙනු ඇත"

1676
01:36:54,640 --> 01:36:57,880
“ඔහුගේ සැරයටිය ශබ්ද නඟා පැහැදිලිව කථා කරයි
රස්තියාදුකාරයෙකු ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට නීතිය ක්‍රියාත්මක වනු ඇත"

1677
01:36:57,920 --> 01:37:01,000
"ඔයා අපරාධයක් කරන්න ආවොත්
මාස්ටර්ගේ වැටලීම ඔබට දුෂ්කර කාලයක් ලබා දෙනු ඇත"

1678
01:37:01,040 --> 01:37:02,440
"මාස්ටර්ගේ වැටලීම
පසුගෙවුම් වේදනාව"

1679
01:37:02,520 --> 01:37:04,640
"ගාස්තුවකට කරදර ගන්න එපා
ඔබේ පිටුපසට හැරී පලා යන්න"

1680
01:37:04,680 --> 01:37:06,120
ඇයි සර් අපිට ගහන්නේ?

1681
01:37:06,160 --> 01:37:07,920
ස්වාමියා වශයෙන්, ඔබට හැකි යැයි සිතන්න
අපට පහර දී පලා යන්නද?

1682
01:37:07,960 --> 01:37:09,280
'අපිත් මෙහෙ පාලිකාවෝ'

1683
01:37:09,320 --> 01:37:12,120
අපි කිව්වා කොල්ලන්ට ගහන්න එපා කියලා
ඉතින් ඇයි ඔබ අපට සැරයටි කරන්නේ?

1684
01:37:12,160 --> 01:37:14,320
"එයාට උඩින් දුවලා අනිත් පැත්ත බලන්න එපා"

1685
01:37:14,360 --> 01:37:16,360
"ඔහුගේ නරක පොත් වලට ඇතුල් නොවන්න, ඉවත්ව සිටින්න"

1686
01:37:16,400 --> 01:37:19,360
"මාස්ටර්ගේ වැටලීම, වගකීමක් නැත
වේදනාව 100% සහතිකයි"

1687
01:37:19,400 --> 01:37:21,280
රිදෙනවා සර්
කරුණාකර ගහන්න එපා

1688
01:37:21,320 --> 01:37:23,960
සර් මම සබරිමාලා යනවා
මම දින 48 පොරොන්දුව ගත්තා

1689
01:37:24,040 --> 01:37:27,440
ඇයි? ඔබේ භක්තියට මොකද වුණේ
ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් කරන විට?

1690
01:37:27,480 --> 01:37:30,760
"ඔහු ලකුණු සහ තවත් බොහෝ දේ ලබා දෙනු ඇත
ඔහුගේ පහරවල් ගිනිකෙළි එන්කෝර් පිපිරෙව්වා"

1691
01:37:30,800 --> 01:37:32,120
"කවුද ස්වාමියා?
කමාන්ඩර්!"

1692
01:37:32,160 --> 01:37:33,640
"කැරට් 24 රත්තරන් එයා
සිංහ රජ රාජකීය"

1693
01:37:33,680 --> 01:37:35,280
"පසෙකට යන්න
එයාගෙ ගමන බලන්න"

1694
01:37:35,360 --> 01:37:36,960
"ගේට්ටුව වහපන් මචන්"

1695
01:37:52,160 --> 01:37:53,320
- නම?
- භාරත්

1696
01:37:53,360 --> 01:37:54,560
- සිබී
- කරුප්පුසාමි

1697
01:37:54,600 --> 01:37:55,640
- ධනුස්
- 'උදය'

1698
01:37:55,680 --> 01:37:56,640
- 'වෙන්කටේෂ්
- ස්ටීවන්'

1699
01:37:56,680 --> 01:37:57,640
'පැන්සල'

1700
01:37:57,680 --> 01:38:00,000
පරීක්ෂා කිරීමේදී පෙනේ
ඔබ සියලු දෙනා එක පැත්තකට පෙළ ගැසෙන්න

1701
01:38:00,040 --> 01:38:02,560
"ඔහු නීතිය අතට ගනීවි
විනය නැගී සිටීමට අපොහොසත් වූ විට"

1702
01:38:02,600 --> 01:38:04,440
"මාස්ටර්ගේ වැටලීම හොඳින් සැලසුම් කර ඇත"

1703
01:38:04,480 --> 01:38:06,720
"ඔහු ඔහුගේ මෘදු කටහඬ භාවිතා කරන විට
ඔහුගේ නීතිවලට කීකරු වන්න, ආදරණීය පිරිමි ළමයින්"

1704
01:38:06,760 --> 01:38:08,920
"ඔබ කෙසේ හෝ සුළු වශයෙන් ප්රතික්ෂේප කළහොත්
ඔහුගේ වේවැල ඔබව තදින් බදා ගනීවි"

1705
01:38:08,960 --> 01:38:10,920
"රණ්ඩුවක් ඇති කරන්න එපා
ඔහුගේ අනතුරු ඇඟවීමේ සිනහව භයානකයි"

1706
01:38:10,960 --> 01:38:13,000
"උබේ වැරැද්ද පිලිගන්න අයියේ
එතකොට එයා ඔයාට යන්න දෙනවා"

1707
01:38:13,040 --> 01:38:13,920
හොඳ ළමයා!

1708
01:38:13,960 --> 01:38:15,920
"මොකක්ද කොල්ලා ඒ සද්දේ?
ඔයාගේ නහයෙන් ලේ එනවා හොඳටම"

1709
01:38:15,960 --> 01:38:18,160
"කොහේ හැංගුනත් මචන්
ස්වාමියාගේ ඇස් ඔබව සොයා ගනීවි"

1710
01:38:18,200 --> 01:38:20,400
"මාස්ටර්ගේ උපදෙස් වලට සවන් දෙන්න
ඔබ ධනවත් හා බුද්ධිමත් වනු ඇත"

1711
01:38:20,440 --> 01:38:22,840
"තවදුරටත් බුද්ධිමත්ව කටයුතු කළොත්
බිම දණ ගහන්න වෙලාව"

1712
01:38:41,240 --> 01:38:43,200
"ඉඳගෙන බලාගෙන ඉන්න එපා
ආයේ අහුවෙන්න එපා පරිස්සමෙන්"

1713
01:38:43,240 --> 01:38:46,080
"එයාට එක පාරක් ගහන්න, ඔයාට සීතලයි
ඔහු බොහෝ වාරයක් පළිගනු ඇත"

1714
01:38:46,760 --> 01:38:48,680
"ඇස් පියාගන්න එපා
පාර අයිනේ අපරාධයකට"

1715
01:38:48,720 --> 01:38:50,880
“තිරුක්කුරල් නුවණින් කියනවා
කුකුළා පැනලා යන්න එපා"

1716
01:38:50,920 --> 01:38:52,800
"මගේ අනුගාමිකයන් භක්තියෙන්
මුළු හදවතින්ම සැබෑ වනු ඇත"

1717
01:38:52,880 --> 01:38:54,920
"බේදයකින් තොරව
කුලය, ජාතිය, ආගම”

1718
01:38:54,960 --> 01:38:56,400
"අපේ ඇසේ කළුවර අපේ ජාතියයි"

1719
01:38:56,440 --> 01:39:00,560
“අපි මෙතෙක් ඉවසීමෙන් සිටියෙමු; සරලව
නමුත් අපි පළිගන්නෙමු; ලෝක යුද්ධය 3"

1720
01:39:00,600 --> 01:39:03,120
"මහාද්වීප කම්පනය වී වෙව්ලනු ඇත
නොසැලකිලිමත්කම් වෙව්ලනු ඇත"

1721
01:39:03,160 --> 01:39:04,440
"ඔහුගේ ඇතුල්වීම බලයයි
ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි"

1722
01:39:04,480 --> 01:39:05,480
"ඔහු කවුද?
තලපති"

1723
01:39:05,520 --> 01:39:07,200
"කැරට් 24 රත්තරන් එයා
සිංහ රජ රාජකීය"

1724
01:39:07,280 --> 01:39:09,280
" පැත්තකට වෙන්න පුතේ
මෘග මාදිලිය"

1725
01:39:11,760 --> 01:39:14,080
'මාස්ටර් මගේ නම සබරි
මගේ ඇනාගෙ නම මණිකන්දන්'

1726
01:39:14,120 --> 01:39:15,800
'මගේ අයියා හොරකම් කළා
මා වෙනුවෙන් බේකරියක්'

1727
01:39:15,840 --> 01:39:17,200
නමුත් ඔවුන් තවත් නඩුවක් ගොනු කළා.

1728
01:39:17,240 --> 01:39:19,320
'භවනි, ඒ මාස්ටර්
ඔහුගේ සපත්තුවට වඩා විශාල ලෙස ක්‍රියා කිරීම'

1729
01:39:19,360 --> 01:39:20,600
'ඔහු පාලිකාවන්ට පහර දුන්නා'

1730
01:39:20,640 --> 01:39:23,960
'ඔහු පරිශ්‍රය වටලා ගිනි තැබුවා
සියලුම මත්ද්‍රව්‍ය, මත්ද්‍රව්‍ය සහ දුරකථන

1731
01:39:24,040 --> 01:39:25,720
'දැන් එයාට මොනවා කරන්නද?'

1732
01:39:29,720 --> 01:39:31,960
ස්වාමියා මෙතරම් නිර්භීත වූයේ කෙසේද?

1733
01:39:35,560 --> 01:39:38,240
ඔහුට පිටුබලය දෙන්නේ කවුදැයි සොයා බලන්න

1734
01:39:45,880 --> 01:39:47,400
අපි වැඩේට බහිමු

1735
01:39:56,680 --> 01:39:58,760
"ඉඳගෙන බලාගෙන ඉන්න එපා
ආයේ අහුවෙන්න එපා පරිස්සමෙන්"

1736
01:39:58,800 --> 01:40:01,600
"එයාට එක පාරක් ගහන්න, ඔයාට සීතලයි
ඔහු බොහෝ වාරයක් පළිගනු ඇත"

1737
01:40:02,200 --> 01:40:04,760
"ඇස් පියාගන්නේ නැහැ
පාර අයිනේ අපරාධයකට"

1738
01:40:04,800 --> 01:40:06,240
මගේ ආදරණීය දේවදූතයන්!

1739
01:40:06,280 --> 01:40:07,640
ඔබට අපට අත දෙන්න පුළුවන්ද?

1740
01:40:07,680 --> 01:40:10,120
"බේදයකින් තොරව
කුලය, ජාතිය, ආගම”

1741
01:40:10,160 --> 01:40:11,760
"අපේ ඇසේ කළුවර අපේ ජාතියයි"

1742
01:40:11,800 --> 01:40:16,080
"අපි මෙතෙක් ඉවසීමෙන් සිටියෙමු; බරපතල ලෙස
භීෂණ පාලනය; ලෝක යුද්ධය 3"

1743
01:40:16,120 --> 01:40:18,640
"මහාද්වීප කම්පනය වී වෙව්ලනු ඇත
නොසැලකිලිමත්කම් වෙව්ලනු ඇත"

1744
01:40:18,680 --> 01:40:19,720
"මාස්ටර් අක්ෂර බලය"

1745
01:40:19,760 --> 01:40:20,680
ඔබේ දෑත් ඉවතට ගන්න

1746
01:40:20,720 --> 01:40:22,440
"කැරට් 24 රත්තරන් එයා
සිංහ රජ රාජකීය"

1747
01:40:22,480 --> 01:40:24,240
" පැත්තකට වෙන්න පුතේ
මෘග මාදිලිය"

1748
01:40:26,520 --> 01:40:28,560
ගුරුතුමනි, ඔබට ඔබේ මාර්ගය තිබුණා නේද?

1749
01:40:28,600 --> 01:40:30,240
ඔබට මගේ කොණ්ඩය කපා ගත හැකිය
නැත්තම් මගේ ඔළුව විදගන්න

1750
01:40:30,280 --> 01:40:32,760
මගේ නායක උණ්ඩියල්ගෙන් පරිස්සම් වෙන්න
ඔහු මත ඔබේ උපක්‍රම උත්සාහ කරන්න

1751
01:40:32,800 --> 01:40:33,880
'උණ්ඩියල්, මම කියන දේ අහන්න'

1752
01:40:33,920 --> 01:40:35,960
- එතනට යන්න එපා, ඔබේ බ්ලොක් එකට යන්න
- කට වහගන්න, පාලිකාව

1753
01:40:36,040 --> 01:40:37,320
- වනක්කම්, ලොක්කා
- උදේ, සහෝ

1754
01:40:37,360 --> 01:40:39,440
කාටද හයියක් තිබුණේ
අපේ කොණ්ඩය මත ඇඟිල්ලක් තබන්න?

1755
01:40:39,480 --> 01:40:41,600
මත රීතියක් තිබේද
එහි දිගු හා කෙටි?

1756
01:40:41,640 --> 01:40:43,880
ගුරුතුමනි, ඔබ නීති දන්නවාද නැද්ද?

1757
01:40:43,920 --> 01:40:46,160
ඔබට නිදහස් අතක් ඇත
හැමෝගෙම ඔළුවත් එක්ක

1758
01:40:47,320 --> 01:40:48,440
මාස්ටර්

1759
01:40:48,480 --> 01:40:50,120
මාව අතාරින්න ස්වාමීනි

1760
01:40:52,960 --> 01:40:55,080
ඔබ දන්නේ නැහැ කවුද කියලා
ඔබ ඔබේ බුද්ධියට විරුද්ධයි

1761
01:40:55,120 --> 01:40:56,840
ඔබ කරන දේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත

1762
01:40:56,880 --> 01:40:58,680
"මාස්ටර්ගේ වැටලීම
වේදනාවෙන් පසු ගෙවා ඇත"

1763
01:40:58,720 --> 01:41:00,920
"ආරවුල් ඇති කරගන්න එපා
ඔබේ ජීවිතය වෙනුවෙන් දුවන්න"

1764
01:41:00,960 --> 01:41:02,720
"ඔහු ඔහුගේ මෘදු කටහඬ භාවිතා කරන විට"

1765
01:41:02,800 --> 01:41:04,320
Gawd! ඔයා මාව බය කරනවා!

1766
01:41:04,360 --> 01:41:05,480
- හේ ධීනා
- 'සර්'

1767
01:41:05,520 --> 01:41:06,720
එය සමීප කප්පාදුවක් වීමට ඉඩ දෙන්න

1768
01:41:06,760 --> 01:41:07,880
"මාස්ටර් වැටලීම"

1769
01:41:07,920 --> 01:41:10,360
"එයාට උඩින් දුවලා අනිත් පැත්ත බලන්න එපා"

1770
01:41:10,400 --> 01:41:12,440
"ඔහුගේ නරක පොත් වලට ඇතුල් නොවන්න, ඉවත්ව සිටින්න"

1771
01:41:12,480 --> 01:41:13,880
"මාස්ටර්ගේ වැටලීම
සියලු අපරාධ මගහැරේ"

1772
01:41:13,920 --> 01:41:15,000
"මාස්ටර්ගේ වැටලීම, ඩා!"

1773
01:41:15,080 --> 01:41:17,360
"A-Aa-E-Ee, A-B-C-D
මේ අපේ වෙලාව යාලුවනේ"

1774
01:41:17,400 --> 01:41:19,800
"අයියේ සුභ උදෑසනක්
මාස්ටර්ගේ වැටලීම සම්පූර්ණයෙන් "

1775
01:41:21,840 --> 01:41:24,040
ලබන සතියේ වෙයි
නැවත හතරැස් එකට

1776
01:41:24,080 --> 01:41:26,160
ඔබට ආපසු එන්න පුළුවන්
සහ එය නැවත ස්ක්‍රබ් කරන්න, හරිද?

1777
01:41:26,200 --> 01:41:27,320
ආයුබෝවන්, සොඳුරිය

1778
01:41:27,360 --> 01:41:30,120
මම කවදාවත් මේ වගේ නරකක් දැකලා නැහැ
ඉතා තරුණ වයසේදී නිකටින් පැල්ලම්, JD

1779
01:41:30,160 --> 01:41:32,080
ත්‍යාගය ඔවුන්ගේ කට අරින්න
ඒක සිගරට් කඩයක් වගේ!

1780
01:41:32,120 --> 01:41:35,320
'මම කුහර සාම්පල එකතු කළා
ඔය කියපු කොල්ලො 6 දෙනාගෙන්'

1781
01:41:35,360 --> 01:41:37,880
- කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
- මම දින 1 කින් හෝ 2 කින් ඔබට දන්වන්නම්

1782
01:41:37,920 --> 01:41:39,120
ස්තූතියි, මාධී

1783
01:41:40,360 --> 01:41:42,640
බාගෙට රැවුල කපලා එයා මාව දාලා ගියා
උඩු රැවුල සහ රැවුල

1784
01:41:42,680 --> 01:41:44,120
එවැනි නින්දාවක්!

1785
01:41:44,160 --> 01:41:45,720
මම නිරුවතින් සිටින බව මට හැඟේ!

1786
01:41:45,760 --> 01:41:47,080
මට ගොඩක් පිස්සු වගේ මට දැනෙනවා -

1787
01:41:47,120 --> 01:41:48,720
'මට දැන් එයාට පිහියෙන් අනින්න හිතෙනවා'

1788
01:41:48,760 --> 01:41:51,120
ඔබේ අත් අපිරිසිදු වූ විට
සතුරන් එනවා යනවා ඇත

1789
01:41:51,160 --> 01:41:54,360
අපි පිස්සු ගොනා වගේ හැම එකාටම විරුද්ධව තරහා ගියොත්
තනි සතුරා, අපේ ජීවිතය විනාශ වනු ඇත

1790
01:41:54,800 --> 01:41:56,200
ඉවසීමෙන් ඔහුව හසුරුවන්න

1791
01:41:56,240 --> 01:41:57,920
'ඔහුව දිසා හතරටම දුවන්න සලස්වන්න'

1792
01:41:57,960 --> 01:41:59,480
ඔහුට නිදාගන්න දෙන්න එපා

1793
01:41:59,560 --> 01:42:01,480
- ඔහුට මානසික වධ දෙන්න
- හොඳයි

1794
01:42:01,520 --> 01:42:02,960
- 'ඒයි-'
- මම ඔහු සමඟ කටයුතු කරන්නම්

1795
01:42:21,120 --> 01:42:22,960
[කෝප කටහඬවල් අතිච්ඡාදනය]

1796
01:42:36,880 --> 01:42:39,120
'මට සවන් දෙන්න
මම ඔයාට කියන්නේ කොල්ලෝ"

1797
01:42:39,200 --> 01:42:40,600
'මට සවන් දෙන්න'

1798
01:42:40,640 --> 01:42:41,720
'ඉන්න, ඩා'

1799
01:42:41,760 --> 01:42:43,400
- මොකද වුණේ?
- සර්, මම දන්නේ නැහැ

1800
01:42:43,440 --> 01:42:45,280
ඔවුන් ගැටුමක් පටන් ගත්තා විතරයි
සහ එකිනෙකාට පහර දෙයි

1801
01:42:45,320 --> 01:42:47,240
A block එකක පිටුපස දොර විවෘතයි
දැන් මොනවා කරන්නද?

1802
01:42:47,280 --> 01:42:48,760
යතුර සොයා යන්න

1803
01:42:48,800 --> 01:42:49,840
ඉක්මන් කරන්න

1804
01:42:49,880 --> 01:42:50,880
ඉක්මන් කරන්න මචන්

1805
01:42:50,920 --> 01:42:52,760
කාටවත් එලියට යන්න දෙන්න එපා
පන්තියේ උන්ව හිර කරන්න

1806
01:42:52,800 --> 01:42:54,280
- හරි අයියේ
- මට පන්දම දෙන්න

1807
01:42:54,320 --> 01:42:56,000
'ඔබ එය මගෙන් ලබා ගනීවි'

1808
01:43:06,760 --> 01:43:08,160
අතරමං වෙන්න!

1809
01:43:34,560 --> 01:43:35,600
ආයුබෝවන් සහෝ

1810
01:43:35,640 --> 01:43:38,000
- 'ඔව්, මට කියන්න'
- අපේ කොල්ලෝ කවුරුත් නැතිවෙලා නෑ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

1811
01:43:38,080 --> 01:43:40,560
සහෝදරයා, හිස ගණන් කිරීම නිවැරදියි 63

1812
01:43:40,600 --> 01:43:42,400
'ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් අතුරුදහන් නොවේ'

1813
01:43:42,960 --> 01:43:45,120
'ඔවුන් නිසැකවම පිටතින් පැමිණ ඇත'

1814
01:44:13,480 --> 01:44:14,880
'අයියෝ! පිච්චෙනවා!'

1815
01:44:16,760 --> 01:44:18,240
අයියෝ!

1816
01:44:20,520 --> 01:44:22,440
ඔයා මට රිද්දනවා

1817
01:44:26,040 --> 01:44:28,320
අයියයියෝ! බාලා

1818
01:44:28,400 --> 01:44:30,200
'ඔයාට වුනේ කුමක් ද?'

1819
01:44:30,920 --> 01:44:32,560
'ඔයා මගේ මූණ අවුල් කළා නේද?'

1820
01:44:32,600 --> 01:44:33,760
'යන්න, ඔබේ අවුල් එකතු කරන්න'

1821
01:44:33,800 --> 01:44:35,480
'මේ ආරම්භය පමණයි ස්වාමීනි'

1822
01:44:35,520 --> 01:44:37,160
මොනවා හරි කරන්න ස්වාමිනී

1823
01:44:37,200 --> 01:44:39,760
'අඩුම තරමින් එක පාරක් හරි උන්ට ගහන්න ස්වාමීනී'

1824
01:45:12,920 --> 01:45:16,400
හේයි මාස්ටර්! මෙය ඔබේ ඉරණමයි
ඔබ මෙහි සිටින සෑම මිනිත්තුවක්ම

1825
01:45:16,440 --> 01:45:19,440
මේක අවසානය කියලා හිතන්න එපා
දිනපතා පැමිණීමට තවත් බොහෝ දේ ඇත

1826
01:45:19,480 --> 01:45:21,360
අපි අද රෑ මෙතනින් පැනලා යනවා

1827
01:45:21,400 --> 01:45:22,960
පුළුවන් නම් අපිව නවත්තන්න බලන්න

1828
01:45:35,520 --> 01:45:37,280
'මම හිටියේ මගේ බයික් එකේ
කර්බ් පැත්තට ඇලී සිටීම'

1829
01:45:37,320 --> 01:45:40,440
වැරදීමකින් හැප්පුණාද කියලා
නැත්නම් හිතාමතාම මාව ඉලක්ක කළා

1830
01:45:40,480 --> 01:45:41,760
'දෙවියන් වහන්සේ පමණයි දන්නේ'

1831
01:45:41,800 --> 01:45:43,480
නමුත් ඔහුගේ අරමුණ ඔබව කුපිත කිරීමයි.

1832
01:45:43,520 --> 01:45:46,640
එතකොට තමයි තරහ ගිහින් පෙන්නන්නේ
කොල්ලෝ අතලොස්සක් මත ඔබේ හස්තය බලය

1833
01:45:46,680 --> 01:45:49,520
'ඔවුන් එය නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කරනු ඇත
සහ ඔබව මෙතැනින් රැගෙන යන්න'

1834
01:45:49,560 --> 01:45:51,240
'ආවේගය මත හදිසියේ ක්‍රියා නොකරන්න'

1835
01:45:52,720 --> 01:45:54,920
ඔහුගේ පාදය පමණක් කැඩී ඇත
අත නොවෙනස්ව නේද?

1836
01:45:59,640 --> 01:46:01,760
[කබඩි කතාබස්]

1837
01:46:10,000 --> 01:46:13,240
'තමන්ගේ දරුවාට ආදරය කිරීම සාමාන්‍ය දෙයකි
අනුන්ගේ දරුවෙකුට ආදරය කිරීම දිව්‍යමය'

1838
01:46:16,400 --> 01:46:17,840
සමාවෙන්න, ඩා

1839
01:46:17,880 --> 01:46:19,840
මට ඔයාට උදව් කරන්න කිසිම දෙයක් කරන්න බැරි වුණා

1840
01:46:19,880 --> 01:46:21,240
කමක් නෑ ඒක අමතක කරන්න

1841
01:46:21,280 --> 01:46:22,720
ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

1842
01:46:22,760 --> 01:46:25,680
මට බය ඒ වැඩිහිටි පිරිමි ළමයි
කබඩි ක්‍රීඩාවේදී අපට පහර දීමට බලා සිටීම

1843
01:46:25,720 --> 01:46:28,640
ඒ වගේම අපිට එරෙහිව ක්‍රීඩා කරන්න වෙනවා
අර හරක් මී හරක් වගේ

1844
01:46:28,680 --> 01:46:30,280
අපි පැරදුණොත්...

1845
01:46:30,360 --> 01:46:32,160
අපි 'අල්ටි' වෙමු
මේ මුළු මාසයම

1846
01:46:32,200 --> 01:46:33,280
'අල්ටි' කියන්නේ?

1847
01:46:33,320 --> 01:46:35,160
වැරදි කොල්ලෙක් වීම

1848
01:46:35,240 --> 01:46:38,040
ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම සහ ඇමතුම යටතේ සිටීමට
උන්ගේ ජරා වැඩ ඔක්කොම වහලෙක් වගේ කරන්න

1849
01:46:38,080 --> 01:46:39,520
මම කොහොමත් පරදිනවා

1850
01:46:39,560 --> 01:46:42,440
'අල්ටි' කෙනෙක් වීමට මම එකඟයි
නමුත් ඔවුන් තරයේ කියා සිටින්නේ මා ක්‍රීඩා කළ යුතු බවයි.

1851
01:46:42,480 --> 01:46:44,280
මම ඔයාට බැන්නා නේද?

1852
01:46:44,320 --> 01:46:46,280
නිදහසට කරුණක් ලෙස කබඩි භාවිතා කිරීම
නිකන් සෙල්ලමක් වගේ

1853
01:46:46,320 --> 01:46:48,240
'... ඔවුන් මට බනින්න සැලසුම් කරනවා ගුරුතුමනි'

1854
01:46:48,560 --> 01:46:49,920
'ඒයි උන්ඩියල්...!'

1855
01:46:50,440 --> 01:46:51,720
එන්න, ඩා

1856
01:46:53,360 --> 01:46:54,440
මෙන්න බලන්න

1857
01:46:54,480 --> 01:46:55,440
මා දෙස බලන්න

1858
01:46:55,480 --> 01:46:56,680
'මම ඔයාට කතා කරනවා...දායි!'

1859
01:46:56,720 --> 01:46:59,000
එනවා නැත්තම් මම ඔයාව ඔසවන්නම්
සහ ඔබව මෙහි සෙල්ලම් කිරීමට ගෙන එන්නේද?

1860
01:46:59,040 --> 01:47:01,080
කැක්කුමට වඩා
පහරවල් සහ පහරවල් වලින්

1861
01:47:01,440 --> 01:47:03,480
බියෙන් වේදනාව ගැඹුරට රිදවයි!

1862
01:47:03,880 --> 01:47:05,280
ධෛර්යයෙන් යන්න, ඩා

1863
01:47:05,840 --> 01:47:07,520
ගිහින් බලන්න මෙයා මොනවද කරන්නේ කියලා

1864
01:47:07,560 --> 01:47:09,360
දාස් එයා එනවා

1865
01:47:33,640 --> 01:47:34,560
මට කියන්න මාධී

1866
01:47:34,600 --> 01:47:36,560
ඔයා අපිව හුරතල් කළා
ස්වාමියාට නේද?

1867
01:47:36,600 --> 01:47:38,160
- දැන් අපට මුහුණ දෙන්න
- හේයි!

1868
01:47:38,200 --> 01:47:39,560
මම හොඳටම දන්නවා අයියේ

1869
01:47:39,600 --> 01:47:41,960
බාලා ක්‍රීඩා කළොත් අපි දිනනවා සහතිකයි

1870
01:47:42,040 --> 01:47:44,240
ඒ නිසා ඔයා බය වෙලා
අත කැඩුවා නේද?

1871
01:47:44,280 --> 01:47:46,080
ඔහු මෙහි සිටියා නම්
ඔහු අපව පරාජය කරයිද?

1872
01:47:46,120 --> 01:47:48,520
නිසැකවම එවිට ඔබ එසේ කරනු ඇත
අවාසනාවන්ත ලෙස අහිමි වී ඇත

1873
01:47:48,600 --> 01:47:51,320
කී දෙනෙක්ට කතා කරන්න, කවුරු වුනත්,
ඔබට මෙතැන් සිට ඔබේ පැත්තේ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි

1874
01:47:51,360 --> 01:47:53,880
මම මට අවශ්‍ය ඕනෑම කෙනෙකුට කතා කරන්නම් නමුත් පසුව
ඔබට ඔබේ වචනයට ආපසු යා නොහැක

1875
01:47:53,920 --> 01:47:56,720
අමතන්න, අපි ඔබව ආපසු නොයවමු
අද ඔබේ සියලු දත් නොකැඩී!

1876
01:47:59,240 --> 01:48:01,640
මාස්ටර්!

1877
01:48:03,000 --> 01:48:04,720
"මෙහි කැමැත්ත ගැටුම"

1878
01:48:06,400 --> 01:48:08,280
"ඔබ ඔබේ බීමට සූදානම්"

1879
01:48:09,800 --> 01:48:11,440
['ගිලි' හි ගීතය]

1880
01:48:13,200 --> 01:48:16,360
"කබඩි... කබඩි... හුස්ම අල්ලන් ඉන්න"

1881
01:48:16,400 --> 01:48:20,480
"කබඩි.. කබඩි.. ඔබේ ශක්තිය පෙන්වීමට"

1882
01:48:27,160 --> 01:48:29,120
- මට කියන්න, මාධී
- 'මම ප්‍රතිඵල බැලුවා'

1883
01:48:29,160 --> 01:48:31,880
ඒ 6 දෙනාම මට විශ්වාසයි
වයස අවුරුදු 20 ට වැඩි ය

1884
01:48:35,160 --> 01:48:36,920
"කබඩි... කබඩි... සෙල්ලම් කරන්න"

1885
01:48:36,960 --> 01:48:40,280
"ඔබේ සලකුණ මත, සම්පූර්ණ ආම්පන්න සකසන්න
සඳුන් තලප තැවරී"

1886
01:48:40,360 --> 01:48:43,320
"මිනීවළේ එක අඩියක්, බියක් නැත
ඔයා ඔයාගේ බීර එකට ලෑස්තියි"

1887
01:48:43,360 --> 01:48:44,880
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

1888
01:48:44,920 --> 01:48:46,840
එකෙක්වත් 18ට අඩු නැද්ද?

1889
01:48:46,880 --> 01:48:49,520
100% ෂුවර් අර කොල්ලො 6 දෙනාගෙ
කිසිවෙකු 18 ට අඩු නැත

1890
01:48:55,560 --> 01:48:57,680
"ඔබේ ලකුණ මත, සූදානම් වන්න, සූදානම් වන්න"

1891
01:49:02,200 --> 01:49:04,040
"ඔවුන්ට මාරාන්තික ලෙස පහර දෙන්න"

1892
01:49:05,400 --> 01:49:08,320
ගුරුතුමනි, ඔබ අවම වශයෙන් දන්නවාද?
මෙම ක්රීඩාවේ නම?

1893
01:49:08,360 --> 01:49:10,320
'මේක ක්‍රිකට් හෝ පාපන්දු නොවේ'

1894
01:49:10,360 --> 01:49:12,840
ඔබ ඔබේ හුස්ම අල්ලාගෙන සිටිය යුතුය
නැවත 'කබඩි', ඔබ දන්නවාද?

1895
01:49:14,200 --> 01:49:15,760
අපේ නීති වෙනස්

1896
01:49:15,800 --> 01:49:17,480
අතගාලා දුවන්න බැහැ

1897
01:49:17,520 --> 01:49:19,480
ඔබ ඔබේ ප්‍රතිවාදියා විසි කළ යුතුයි
රේඛාවෙන් පිටත

1898
01:49:19,520 --> 01:49:21,240
මොකක්ද...තවමත් සෙල්ලම් කරන්න ඕනද?

1899
01:49:23,640 --> 01:49:24,880
එන්න, ඩා

1900
01:49:37,200 --> 01:49:40,360
"කබඩි... කබඩි... කබඩි... සෙල්ලම් කරන්න"

1901
01:49:46,840 --> 01:49:49,120
කබඩි...කබඩි...කබඩි

1902
01:49:50,600 --> 01:49:52,440
ඔබ රේඛාවෙන් පිටව ගියහොත් ඔබ පිටත ය

1903
01:49:52,480 --> 01:49:54,520
"ඔබේ සලකුණ මත, සකසන්න, සම්පූර්ණ ආම්පන්න"

1904
01:49:55,400 --> 01:49:57,240
"මෙහි සඳුන් තලප තැබුවා"

1905
01:49:57,280 --> 01:49:59,280
'ඔබේ උපක්‍රම අප සමඟ උත්සාහ කරනවාද?'

1906
01:49:59,600 --> 01:50:01,400
"ඔබේ සොහොන් ගෙය සඳහා ඔබ සූදානම්"

1907
01:50:02,440 --> 01:50:04,600
"ඔබේ වැටීම ඔබේ විනාශයයි"

1908
01:50:06,320 --> 01:50:07,640
බිංගෝ!

1909
01:50:08,000 --> 01:50:09,560
'ඔහුට තද කම්මුල් පහරක් ලැබුණා'

1910
01:50:11,880 --> 01:50:13,560
ඔහුව වට්ටන්න

1911
01:50:33,400 --> 01:50:34,760
'ඔහු එයට සුදුසුයි!'

1912
01:50:38,480 --> 01:50:40,600
- සූපර්, මාස්ටර්
- එන්න... මුහුණ දෙන්න

1913
01:50:40,680 --> 01:50:41,920
ඔහු අපට දැඩි ලෙස පහර දෙයි

1914
01:50:41,960 --> 01:50:44,040
ඔබට ධෛර්යයක් තිබේ නම්
දැන් එය පෙන්වන්න

1915
01:50:44,120 --> 01:50:46,040
එන්න...එන්න

1916
01:50:46,360 --> 01:50:49,000
කබඩි...කබඩි...කබඩි

1917
01:50:49,960 --> 01:50:52,440
කබඩි...කබඩි...කබඩි

1918
01:50:52,480 --> 01:50:53,720
ඔහුව ඔසවන්න

1919
01:50:54,560 --> 01:50:56,920
ඔබ අපට ඇඟිල්ල දිගු කිරීමට එඩිතරයි
ඔබ බලා සිටින්න!

1920
01:50:58,400 --> 01:51:00,040
එන්න...එන්න

1921
01:51:03,840 --> 01:51:06,400
පිරිමි ළමයෙකුගේ අත කඩන්න ඔබ කොතරම් නිර්භීතද!

1922
01:51:06,440 --> 01:51:09,080
මෙය ඔබට කාලයයි

1923
01:51:09,160 --> 01:51:11,360
රිදෙනවා ගුරුතුමනි

1924
01:51:11,440 --> 01:51:13,160
[ඝෝෂාකාරී ඔල්වරසන්]

1925
01:51:28,240 --> 01:51:30,280
කබඩි...කබඩි...කබඩි

1926
01:51:34,280 --> 01:51:36,160
"ඔබව වට්ටන්න සියල්ල සූදානම්"

1927
01:51:36,200 --> 01:51:39,360
"ඔබේ පරාජය බිම මුහුණින් ලෙවකන්න"

1928
01:51:39,400 --> 01:51:42,840
"ඔබේ ලකුණ මත, සකසන්න, පරාජයට සූදානම් වන්න"

1929
01:51:42,920 --> 01:51:46,320
"පරාජයට එක් පියවරක්, තුණ්ඩය සඳහා කාලය"

1930
01:52:25,680 --> 01:52:29,000
"ඔබේ ලකුණ මත, සෙට් වෙන්න, ආදරණීය
සඳුන් තලප තැවරී"

1931
01:52:29,040 --> 01:52:32,360
"මෙහි කැමැත්ත ගැටුම
ලෑස්ති වෙලා ඉදපන් උබේ බයිර් එක උඩ"

1932
01:52:32,400 --> 01:52:34,840
කබඩි...කබඩි

1933
01:52:37,440 --> 01:52:39,120
රේඛාව නරඹන්න

1934
01:52:40,960 --> 01:52:44,520
ඔබ නිර්භීත නම් ඇඟිල්ලක් තබන්න
මේ කොල්ලෝ ගැන තව එක පාරයි

1935
01:52:46,080 --> 01:52:48,560
"කබඩි...කබඩි... හුස්ම අල්ලගෙන ඉන්න"

1936
01:52:48,600 --> 01:52:53,200
"කබඩි... ඔබේ ශක්තිය පෙන්වන්න"

1937
01:52:53,880 --> 01:52:55,560
මාස්ටර්?

1938
01:52:55,600 --> 01:52:56,840
මාස්ටර්...?

1939
01:52:57,280 --> 01:52:59,200
- කුමක් ද?
- අවංකව කතා කිරීම සුදුසුද?

1940
01:52:59,240 --> 01:53:01,440
- කැමරාව සෑම දෙයක්ම පටිගත කරයි
- යන්න, කමක් නැහැ

1941
01:53:01,480 --> 01:53:02,640
මම කියන්නම් ගුරුතුමනි

1942
01:53:02,680 --> 01:53:04,880
මගේ අම්මා නැති වුණා
මම ඉපදුණු විට

1943
01:53:05,240 --> 01:53:07,400
මගේ අසල්වැසි අක්කා මාව හදා වඩා ගත්තා

1944
01:53:07,800 --> 01:53:10,680
තාත්තා ඒ නංගිගෙන් ඇහුවා
ඇය ඔහු සමඟ නිදාගන්නේ නම්!

1945
01:53:10,720 --> 01:53:11,920
ඒකයි

1946
01:53:11,960 --> 01:53:14,080
මම ඇඹරුම් ගල ඔහුගේ හිසට විසි කළෙමි

1947
01:53:14,160 --> 01:53:16,720
වහාම පොලිසිය මාව හිරේ දැම්මා

1948
01:53:17,240 --> 01:53:19,560
'එදා තමයි මට ලැබුණේ
දාස් ඇනා එක්ක කොටු වෙලා

1949
01:53:19,600 --> 01:53:22,720
එතැන් සිට මට සවන් දීමට සිදු විය
Das anna කියන දේට විතරයි

1950
01:53:24,720 --> 01:53:25,840
Das anna ඇතුල් වනු ඇත

1951
01:53:25,880 --> 01:53:28,480
ඔහු මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වී සිටින්නේ කවුරුන්ද යන්න පරීක්ෂා කරනු ඇත

1952
01:53:28,520 --> 01:53:31,320
කුඩු, දුම්, මත්පැන්
ඔහු මාත්රාව වැඩි කරනු ඇත

1953
01:53:32,760 --> 01:53:34,440
ඔබගෙන් කවුද මෙතන ඉන්නේ

1954
01:53:35,560 --> 01:53:37,160
... භවානි දැක්කද?

1955
01:53:37,200 --> 01:53:38,520
භවානි?

1956
01:53:38,560 --> 01:53:40,360
කෙසේ හෝ හුරු පුරුදුය

1957
01:53:40,400 --> 01:53:42,120
'මම මේ නම අහලා තියෙන්නේ කොහෙන්ද?'

1958
01:53:42,160 --> 01:53:43,120
මාස්ටර්

1959
01:53:43,520 --> 01:53:46,280
අපි මේ නම අහලා තියෙනවා
නමුත් අපි කවුරුත් ඔහුව දැකලා නැහැ

1960
01:53:46,320 --> 01:53:48,680
Das anna යනු මෙහි 'සියල්ල වන්න සහ සියල්ල අවසන් කරන්න' යන්නයි

1961
01:53:48,720 --> 01:53:50,360
අපි ඔහුට වක්‍රව කීකරු විය යුතුයි

1962
01:53:50,400 --> 01:53:53,000
'අපිට යටත් වෙන්න කිව්වොත්
අප එසේ කළ යුත්තේ ඇස් වසාගෙනය'

1963
01:53:53,040 --> 01:53:54,240
නැත්නම් අපිව එල්ලා මරනවා

1964
01:53:54,280 --> 01:53:55,800
ඔවුන් මෑතකදී පිරිමි ළමයින් දෙදෙනෙකු එල්ලා මරා දැමුවා

1965
01:53:55,840 --> 01:53:57,360
'ඒක දැක්කෙ නැද්ද මාස්ටර්?'

1966
01:53:58,840 --> 01:54:01,200
ඔයාලා හැමෝටම ගෙදර යන්න ඕනද
සහ ඔබේ පවුල සමඟ ජීවත් වෙනවාද?

1967
01:54:01,240 --> 01:54:02,760
නැත්නම් ඔබට යටත් වීමට අවශ්‍යද?

1968
01:54:02,800 --> 01:54:05,240
- ගෙදර යන්න, ස්වාමියා
- අපේ පවුල සමඟ සිටින්න

1969
01:54:06,000 --> 01:54:07,720
ඔබ මෙහි පැමිණ දින 10ක් ගත වී ඇත

1970
01:54:07,760 --> 01:54:09,720
අපි මේ වෙනකම් මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරලා නැහැ

1971
01:54:09,800 --> 01:54:11,720
දැන් තමයි අපි දන්නේ
අපේම අය

1972
01:54:12,880 --> 01:54:15,040
'කොහොම හරි අපිව මෙතනින් බේරගන්න මහත්තයෝ'

1973
01:54:15,080 --> 01:54:18,720
මම කියන දේ පිළිපදිනවනම් පුලුවන්
ගෙදර ගිහින් කැමති විදියට ජීවත් වෙන්න

1974
01:54:18,760 --> 01:54:19,800
මම කියන විදියට කරනවද?

1975
01:54:19,840 --> 01:54:21,920
- ඔව්, ස්වාමියා
- අපි කරන්නම්

1976
01:54:21,960 --> 01:54:26,480
ඔබ දැන් මා සමඟ බෙදාගත් දේ
ඔබ එයම මහේස්ත්‍රාත්වරයාට කියනවද?

1977
01:54:26,520 --> 01:54:28,400
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි කරන්නෙමු, ස්වාමියා

1978
01:54:28,440 --> 01:54:30,960
මම සියලු විධිවිධාන සකස් කරමි
ඔවුන්ව නිදහස් කිරීමට

1979
01:54:31,040 --> 01:54:32,040
ස්තුතියි, සර්

1980
01:54:32,080 --> 01:54:34,240
වීඩියෝ සාක්ෂියට ඉඩ දෙන්න
එතකන් චාරු එක්ක ඉන්න

1981
01:54:34,280 --> 01:54:36,000
එය මහේස්ත්‍රාත්වරයා වෙත ළඟා වනු ඇත
ඔබ එසේ පවසන විට

1982
01:54:36,040 --> 01:54:39,480
ගුරුතුමනි, ඔබ වීඩියෝවක් රූගත කළා
සහ දක්ෂ ලෙස අපිව පාපොච්චාරණය කළා

1983
01:54:39,520 --> 01:54:41,360
ඔබ ඔබේ කතාව බෙදාගෙන නැත

1984
01:54:41,400 --> 01:54:42,680
අපට කියන්න
අපි සවන් දෙමු

1985
01:54:42,720 --> 01:54:43,720
"එයාගෙන් අහන්න"

1986
01:54:43,760 --> 01:54:44,880
පූසාට ඔයාගේ දිව තේරුණා නේද?

1987
01:54:44,920 --> 01:54:46,720
- අපට කියන්න
- අපට කියන්න, ස්වාමියා

1988
01:54:46,760 --> 01:54:48,280
'කරුණාකර ඔබේ කතාව බෙදාගන්න ස්වාමියා'

1989
01:54:48,360 --> 01:54:50,080
අපි අහනවා නේද?
කරුණාකර අපට කියන්න

1990
01:54:50,120 --> 01:54:52,760
කරදර අහන්න එපා
මගේ අත්දැකීම් හඬ විශ්වාස කරන්න!

1991
01:54:52,800 --> 01:54:54,520
ඉන්න, ඔවුන් ඇසීමට ඉතා ආශාවෙන් සිටිති

1992
01:54:54,560 --> 01:54:56,080
මම සතුටින් බෙදාගන්නම්
ඔවුන්ට විනෝද වීමට ඉඩ දෙන්න

1993
01:54:56,120 --> 01:54:57,880
මම එතකොට විද්‍යාලයේ

1994
01:54:57,960 --> 01:54:59,760
'මම හිතන්නේ එය මගේ අවසන් වසර විය'

1995
01:54:59,800 --> 01:55:02,800
අපේ විද්‍යාලයට අලුත් ගුරුවරයෙක් සම්බන්ධ වුණා

1996
01:55:02,840 --> 01:55:04,560
ඇගේ නම මලර් විය

1997
01:55:05,160 --> 01:55:07,480
කෝටියකින් අදහාගත නොහැකි 'ආදරය'

1998
01:55:12,200 --> 01:55:14,600
එකපාරටම මම ආදරේ කරපු කෙල්ලෙක්

1999
01:55:14,640 --> 01:55:16,040
...අනතුරකට මුහුණ දුන්නා

2000
01:55:16,080 --> 01:55:17,640
'ඇයට ඇගේ අතීතය අමතක විය'

2001
01:55:17,680 --> 01:55:19,600
ඇය මා කවුද කියාවත් දැන සිටියේ නැත

2002
01:55:20,160 --> 01:55:22,400
මගේ උමතු ආදරය පවා ඇයට අමතක විය

2003
01:55:22,480 --> 01:55:26,800
දෛවය මා ඇගේ විවාහ මංගල්‍යයට සහභාගි කරවා ගත්තේය
මගේම දෑතින් මල් කළඹක් ඉදිරිපත් කරන්න!

2004
01:55:28,040 --> 01:55:29,280
ඉන් පසු -

2005
01:55:30,200 --> 01:55:33,080
ඩයි! ඇයි ඔයාලා හැමෝම
නහයෙන් අඬනවාද?

2006
01:55:33,120 --> 01:55:35,240
දැන් ඒ කෙල්ලට සම්පූර්ණයි
අපේ අතීතය අමතකයි

2007
01:55:35,280 --> 01:55:37,640
මාස්ටර් ඒ ටීචර් චාරු අක්කා නේද?

2008
01:55:37,680 --> 01:55:40,200
මේ අක්කා ගුරුවරියක්
දැන් මගේ සගයා ලෙස වැඩ කරනවා

2009
01:55:40,240 --> 01:55:42,000
ඒ මගේ විද්‍යාල කාලයයි

2010
01:55:42,040 --> 01:55:44,280
පහළ මතක මංතීරුව
මලර් ගුරුතුමිය

2011
01:55:44,320 --> 01:55:46,120
Dai, ඔයා මලයාලම් චිත්‍රපට බලන්නේ නැද්ද?

2012
01:55:46,160 --> 01:55:48,040
මට භාෂාව තේරෙන්නේ නැත්නම්

2013
01:55:48,080 --> 01:55:49,240
- මම බලන්නේ නැහැ
- හරි

2014
01:55:49,280 --> 01:55:51,040
පරක්කු වෙනවා
ඔයාලා හැමෝම යන්න

2015
01:55:51,080 --> 01:55:53,080
සුපුරුදු පරිදි හෙට උදේ පන්තිය

2016
01:55:53,120 --> 01:55:54,680
හරි, මාස්ටර්
ආයුබෝවන්, මාස්ටර්

2017
01:55:54,720 --> 01:55:58,360
තව කොපමණ කාලයක් ඔබ චිත්‍රපට කතාවක් උපුටා දක්වන්නෙහිද?
ඔබේ අතීත ජීවිතය ගැන කවුරුහරි ඇහුවොත්?

2018
01:55:58,400 --> 01:56:01,200
කේවල් කිරීමේදී ඔබම රවටා ගන්න
සහ අනිත් අයව රවට්ටන්නද?

2019
01:56:01,240 --> 01:56:02,760
චිත්‍රපට කතාවක් යනු කුමක්ද?

2020
01:56:03,040 --> 01:56:04,080
රඟපාන්න එපා

2021
01:56:04,120 --> 01:56:06,000
ඔයා කියපු දේ තමයි
මලයාලම් චිත්‍රපටිය 'ප්‍රේමම්'

2022
01:56:06,040 --> 01:56:08,880
බළලුන් පිටපත් කරන්න! ඔවුන් මගේ කතාව සොරකම් කළා
සහ එය නිකුත් වේ, හාහ්?

2023
01:56:08,920 --> 01:56:11,320
එක් ධාවන මනසක්
කොල්ලකෑම මත, හාහ්?

2024
01:56:12,320 --> 01:56:14,840
හරි, ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

2025
01:56:14,880 --> 01:56:15,920
මට කියන්න

2026
01:56:15,960 --> 01:56:17,800
ඇයි ඔයා බොන්න පටන් ගත්තේ?

2027
01:56:19,040 --> 01:56:20,800
සෑම බේබද්දෙකුටම කතාවක් ඇත

2028
01:56:20,880 --> 01:56:22,280
ඇයි දැන් ඒකට යන්නේ?

2029
01:56:22,320 --> 01:56:23,560
මගේ හේතුව මම ඔබට කීවොත්

2030
01:56:23,600 --> 01:56:26,920
...ඔවුන්ගෙන් අතලොස්සක්
මගේ අඩිපාරේ යයි

2031
01:56:28,240 --> 01:56:30,040
එය අවශ්යද?
ඒක වැරදියි නේද?

2032
01:56:30,120 --> 01:56:31,520
හරි... හරි

2033
01:56:31,960 --> 01:56:34,600
මම දැන් ඔබට නොකියමි
ඇයි මම මේ පුරුද්දට ආවේ

2034
01:56:34,640 --> 01:56:37,120
ඔයා කැමති නම් මම කියන්නම්
ඇයි මම ඉවත් වුණේ?

2035
01:56:48,840 --> 01:56:53,880
"අපි ඔහුගේ ඒ ඇස් දකින විට
ආදරය අපි තුළ ඉබේම පිපෙන්නේ නැද්ද?"

2036
01:56:53,920 --> 01:56:59,120
"අපි විශේෂයෙන් ඔහු ළඟට යන විට
අපේ සිත මුවෙකු මෙන් ප්‍රීතියෙන් පැන යන්නේ නැද්ද?"

2037
01:57:00,440 --> 01:57:03,840
"සෑම විටම ඇගේ හදවතේ වාසය කරයි
ඔහුගේ විලාසය, ඔහුගේ ඉදිරි ගමන ඉතා උතුම්"

2038
01:57:03,880 --> 01:57:09,240
"සෑම විටම ඇගේ සිහින වල පෙනී සිටීම
24x7 ඔහුගේ ආකර්ශනීය ආදරණීය මුහුණයි"

2039
01:57:10,760 --> 01:57:13,520
"ඔහු ඇත්තටම කඩවසම් මහත්මයෙක්
ඔහු අපගේ එකම ශාස්තෘන් වහන්සේය"

2040
01:57:13,560 --> 01:57:16,600
"ඔහුගේ සිනහව, වැඩි නොවේ, අඩු නොවේ"

2041
01:57:16,680 --> 01:57:20,920
"ඔහුගේ චමත්කාරය අතිරික්තය හරහා ගලා යයි"

2042
01:57:21,400 --> 01:57:24,040
“ඔහුගේ සිත මලක් මෙන් මෘදුය
තරුණ බව ඔහුගේ අත්සනයි"

2043
01:57:24,080 --> 01:57:26,600
"මම අපේ කෙල්ලන්ට අනුකම්පා කරනවා සහතිකයි"

2044
01:57:26,640 --> 01:57:29,160
"ඔහුගේ සිනහව හරියට දිලිසෙනවා වගේ
ඔහු සදහටම හොඳ ස්වභාවයක් ගනී"

2045
01:57:29,200 --> 01:57:31,680
"මේ මාස්ටර් එයාගේ පන්තියත් එක්ක
එක සහ සියල්ල සමූහ වශයෙන් ආවරණය කරයි"

2046
01:57:31,760 --> 01:57:36,680
"ඔහුගේ ගිනි බැල්ම ඔබ වෙත වැටුණොත්
අසාර්ථක හදවතක් පවා පහව යනු ඇත"

2047
01:57:36,720 --> 01:57:39,960
"ඔහු තනිකඩයි, අපේ ආරංචිය ඇත්තක්
මේ ඔබට රඟපාන්න අවස්ථාවයි"

2048
01:57:40,040 --> 01:57:44,920
"අපි ඔහුගේ ඒ ඇස් දකින විට
ආදරය අපි තුළ ස්වභාවිකව මල් පිපෙන්නේ නැද්ද?"

2049
01:57:44,960 --> 01:57:49,480
"අපි විශේෂයෙන් ඔහු ළඟට යන විට
අපේ සිත මුවෙකු මෙන් ප්‍රීතියෙන් පැන යන්නේ නැද්ද?"

2050
01:57:49,520 --> 01:57:51,800
JD අනාථයෙක්

2051
01:57:51,840 --> 01:57:53,600
නිකන් වල් ගහක් වගේ හැදුනා

2052
01:57:53,640 --> 01:57:55,200
මේ විද්‍යාලයට බැඳුණාට පසුවයි

2053
01:57:55,240 --> 01:57:56,480
'...ඔහුට මහාචාර්යවරයෙක් හමුවුණා'

2054
01:57:56,520 --> 01:57:59,480
'ඔහුගේ මිත්රත්වය සහ සැලකිල්ල
JD ගේ ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කළා

2055
01:57:59,520 --> 01:58:00,640
වී.සී.සෙල්වම්!

2056
01:58:00,920 --> 01:58:02,880
නමුත් අවාසනාවන්ත ලෙස ඔහුට සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් ඇති විය

2057
01:58:02,920 --> 01:58:04,960
'ඔහු ඇතුළත් වුණා
ප්‍රතිකාර ගැනීමට රෝහලක...'

2058
01:58:05,000 --> 01:58:06,760
ඒක ඇත්තටම JD කැඩුවා

2059
01:58:06,840 --> 01:58:08,880
ඉන් පසු ඔහුට නිදා ගැනීමට නොහැකි විය

2060
01:58:08,920 --> 01:58:12,120
'ඒ අමූලික මත්පැන් ඔහුව අල්ලා ගත්තා'

2061
01:58:12,160 --> 01:58:15,560
"සෑම විටම ඇගේ හදවතේ වාසය කරයි
ඔහුගේ විලාසය, ඔහුගේ ගමන එතරම් දිව්‍යමය"

2062
01:58:15,600 --> 01:58:20,640
"සෑම විටම ඇගේ සිහින වල පෙනී සිටීම
24x7 ඔහුගේ ආදරණීය මුහුණයි"

2063
01:58:22,360 --> 01:58:24,560
"ඔහු ඇත්තටම කඩවසම් මහත්මයෙක්
ඔහු අපගේ එකම ශාස්තෘන් වහන්සේය"

2064
01:58:24,600 --> 01:58:28,280
"ඔහුගේ සිනහව, වැඩි නොවේ, අඩු නොවේ"

2065
01:58:28,320 --> 01:58:31,360
"ඔහුගේ චමත්කාරය අතිරික්තය හරහා ගලා යයි"

2066
01:58:33,120 --> 01:58:35,560
"මිත්රශීලී බැල්ම ඔහු අතුගා දමයි
සන්සුන්ව එකතු වී කතා කරයි"

2067
01:58:35,600 --> 01:58:38,120
"කිසිම තහනම් කිරීම් කිසිවක් තහනම්
ඔක්කොම පෙරලිලා වැටෙනවා"

2068
01:58:38,160 --> 01:58:41,040
"චුම්බක පෞරුෂය
ඔහු ඉක්මන් හා කපටි, තියුණු ය"

2069
01:58:41,080 --> 01:58:43,200
"අපේ ස්වාමියා නිතරම
සෑම ආකාරයකින්ම ඉහළම"

2070
01:58:43,240 --> 01:58:48,440
"ඔහු ප්‍රදර්ශනය කරන්නේ යම් ආකාරයක සහජ බලයක්
සිත් ඇදගන්නාසුළු තෘෂ්ණාව සැමවිටම පවතී"

2071
01:58:48,480 --> 01:58:51,720
"ඔහු තනියම හිටගත්තොත්; ඒ මිස්
ඔහුගේ මහත්මිය වීමට ආශාවක් නැද්ද?"

2072
01:58:51,760 --> 01:58:55,400
"අපි ඔහුගේ ඒ ඇස් දකින විට
ආදරය අපි තුළ ස්වභාවිකව මල් පිපෙන්නේ නැද්ද?"

2073
01:58:55,440 --> 01:58:56,920
කුමක් ද-?

2074
01:58:57,320 --> 01:58:58,800
කරුණාකර ගමන් කරන්න

2075
01:59:05,400 --> 01:59:06,720
හේයි!

2076
01:59:14,360 --> 01:59:15,760
එන්න

2077
01:59:25,040 --> 01:59:26,040
මට කියන්න චාරු

2078
01:59:26,080 --> 01:59:27,400
සර්, ඒ අය කවුද කියලා දන්නේ නැහැ

2079
01:59:27,440 --> 01:59:29,400
'කොල්ලෝ දෙතුන් දෙනෙක් මගේ පස්සෙන් එනවා'

2080
01:59:29,440 --> 01:59:31,720
චාරු, ඔයා කොහෙද?
කුමන ප්රදේශයද?

2081
01:59:31,760 --> 01:59:33,800
ට්‍රිප්ලිකේන්, මුරුගන් කෝවිලේ

2082
01:59:33,840 --> 01:59:35,800
මුරුගන් කෝවිල ඉදිරිපිට මාර්ගය

2083
01:59:41,760 --> 01:59:42,840
චාරු?

2084
01:59:43,560 --> 01:59:44,720
චාරු...?

2085
01:59:47,920 --> 01:59:49,120
මාව අනුගමනය කරන්න

2086
01:59:51,920 --> 01:59:53,080
අපරාදේ!

2087
02:00:02,200 --> 02:00:05,400
'ඔවුන් මම ඉන්න කාලෙම මාව එළවන්න පටන් ගත්තා
මම මහේස්ත්‍රාත්වරයාගේ නිවසට යන ගමන්"

2088
02:00:05,440 --> 02:00:08,080
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා
නැත්නම් කොහෙද යන්න

2089
02:00:08,120 --> 02:00:09,320
චාරු බය වෙන්න එපා

2090
02:00:09,360 --> 02:00:10,600
'මම අපේ කොල්ලෝ එවන්නම්'

2091
02:00:10,640 --> 02:00:13,440
එතන තියෙන කඩයක් ඇතුලට යන්න

2092
02:00:13,520 --> 02:00:15,160
'ආරක්ෂිතව සිටීමට සාප්පුවකට ඇතුළු වන්න'

2093
02:00:16,040 --> 02:00:18,440
[රූපවාහිනී] 'ඇමතුමට ස්තුතියි, පරන්දමන්'

2094
02:00:19,520 --> 02:00:21,720
- මම කඩේකට ආවා සර්
- ස්පීකරය සක්රිය කරන්න

2095
02:00:21,760 --> 02:00:23,400
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

2096
02:00:23,440 --> 02:00:25,920
'අයියේ විනාඩියක් කරුණාකරලා
මම කියන දේ අහන්න'

2097
02:00:26,800 --> 02:00:28,680
'මේ කෙල්ලට හැංගෙන්න දෙන්න
ටික වේලාවක් ඔබේ කඩයේ'

2098
02:00:28,720 --> 02:00:30,080
කරුණාකර මම මගේ මිනිසුන් යවන්නම්

2099
02:00:30,120 --> 02:00:32,880
මගේ ව්‍යාපාරයට බලපානු ඇත
මාව සම්බන්ධ කරගන්න එපා, පැහැදිලි කරන්න

2100
02:00:32,920 --> 02:00:34,640
ඔබ ගිනියම් ලේ ඇති තරුණයෙක් නොවේද?

2101
02:00:34,680 --> 02:00:36,080
'නිර්භීතව කතා කරන්න'

2102
02:00:36,160 --> 02:00:38,280
අයියේ මම බලාගන්නම්

2103
02:00:38,320 --> 02:00:39,920
- 'ඔබ කලබල නොවන්න'
- ස්තූතියි, ඇනා

2104
02:00:39,960 --> 02:00:41,720
මෙතනට එන්න, ආදරණීය

2105
02:00:57,160 --> 02:00:59,240
- කෙල්ලෙක් මෙතනට ආවාද?
- නැහැ

2106
02:00:59,320 --> 02:01:03,360
"මගේ අඳුරු සහ නිර්භීත ලස්සන
ඇයි එයා ස්ක්‍රෝජ් මාමා වුණේ?"

2107
02:01:04,000 --> 02:01:08,280
"ඔහු මගේ හදවත මෘදු හා කපු බවට පත් කළේය
ආශාව සමග කම්පනය; rhapsody දී පුපුරන්න"

2108
02:01:09,120 --> 02:01:13,440
"නැකත් වෙලාව කියන්න
මංගල සීනු නාද වන්නේ කවදාද?"

2109
02:01:13,480 --> 02:01:16,600
['පුදු නෙල්ලු පුදු නාතු' ගීතයෙන්]

2110
02:01:16,640 --> 02:01:18,680
- මාස්ටර්, ඔවුන් මට විහිළු කරනවා-
- Sshhhhhhhh!

2111
02:01:19,280 --> 02:01:23,200
"ඔහු මගේ හදවත මෘදු හා කපු බවට පත් කළේය
ආශාව සමග කම්පනය; rhapsody දී පුපුරන්න"

2112
02:01:25,040 --> 02:01:27,120
'මම කිව්වනේ කවුරුත් මෙතනට ආවේ නෑ කියලා'

2113
02:01:28,400 --> 02:01:30,280
'මල්ලි ඔයා කොහෙද ඇතුලට යන්නෙ?'

2114
02:01:30,320 --> 02:01:31,320
'සවන් දෙන්න'

2115
02:01:31,360 --> 02:01:32,920
'ඔයාට කලිනුත් කිව්වා කවුරුත් නෑ කියලා'

2116
02:01:32,960 --> 02:01:34,480
නාකි, කට වහගන්න

2117
02:01:42,800 --> 02:01:44,320
එය ඔබේම කැමැත්තෙන් දෙන්න

2118
02:01:44,360 --> 02:01:46,320
නැත්තම් 2 පහරවල් විතරයි
මම ඔබේ මුහුණ පොඩි කරන්නම්

2119
02:01:46,360 --> 02:01:48,320
මට එය ඔබෙන් උදුරා ගැනීමට සිදුවුවහොත් -

2120
02:01:48,360 --> 02:01:49,920
- ඩයි...දායි
- ඉන්න, මාස්ටර්

2121
02:01:49,960 --> 02:01:51,480
මේ මුහුණ හුරුපුරුදු බව පෙනේ

2122
02:01:51,800 --> 02:01:52,960
'අක්කා'

2123
02:01:53,840 --> 02:01:56,640
'ඔබේ දුරකථනය ඔහු දෙසට හරවන්න'

2124
02:01:58,720 --> 02:01:59,800
හේ උන්ඩියල්...!

2125
02:01:59,840 --> 02:02:01,840
'ඒයි බොත්තම, මගේ ආදරණීය මිතුරා!'

2126
02:02:02,440 --> 02:02:03,640
උන්දියල්, දා

2127
02:02:03,680 --> 02:02:05,360
මොකද කරන්නේ
මෙම වීඩියෝ ඇමතුමේ?

2128
02:02:05,400 --> 02:02:07,560
Dai, ඔයා පස්සෙන් එන කෙල්ල මගේ අක්කා

2129
02:02:07,600 --> 02:02:09,200
- 'ඔබේ සහෝදරිය?
- ඔව්, ඩා'

2130
02:02:09,680 --> 02:02:11,120
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ

2131
02:02:11,160 --> 02:02:13,920
මට ඇයව ඉවර කරන්න කිව්වා
ඒ විදියට අපි ඇයව එළවා ගත්තා

2132
02:02:13,960 --> 02:02:16,120
නමුත් මට කියන්න, ඔබ ඇය පසුපස හඹා යන්නේ ඇයි?

2133
02:02:17,200 --> 02:02:19,360
- එය කුමක් ද?
- ඇයට කැමරාවක් තිබේ

2134
02:02:19,960 --> 02:02:21,360
මම විශ්වාස කරනවා ඇයට කැමරාවක් තියෙනවා කියලා

2135
02:02:21,440 --> 02:02:23,680
එය ලබා දෙන ලෙස ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටින්න
අපි යන්නම්

2136
02:02:23,720 --> 02:02:25,840
අක්කේ එයාට ඕන දේ දෙන්න

2137
02:02:25,880 --> 02:02:27,400
අපි මේ සමඟ වෙනස් ආකාරයකින් කටයුතු කරන්නෙමු

2138
02:02:27,440 --> 02:02:28,600
'හරිද?'

2139
02:02:28,960 --> 02:02:30,520
'හරි දෙන්න අක්කේ'

2140
02:02:30,560 --> 02:02:34,040
"මගේ ඇස් රෑට පියවෙන්න බෑ
සතුටින් පපුවට හේත්තු නොවී"

2141
02:02:38,720 --> 02:02:39,920
'ඒයි බොත්තම'

2142
02:02:40,400 --> 02:02:42,280
මම ඔයාට කිව්වා එයා මගේ අක්කා කියලා
මට ඔබේ සමාව ඇසුණේ නැද්ද?

2143
02:02:42,320 --> 02:02:44,040
- ඇයගෙන් සමාව ඉල්ලන්න
- සමාවෙන්න අක්කේ

2144
02:02:44,080 --> 02:02:45,640
'ඒයි! ඔයත් කොල්ලෝ"

2145
02:02:45,680 --> 02:02:46,840
සමාවෙන්න අක්කේ

2146
02:02:47,360 --> 02:02:48,680
ඔබ මට බය වීම ගැන සතුටුයි!

2147
02:02:48,720 --> 02:02:51,200
ගුරුතුමනි, සිද්ධියේ අවසානය
අක්කා ඕනෑම අනතුරකින් බේරෙනවා

2148
02:02:51,240 --> 02:02:53,160
ඔබ ඇයට කතා කරන්න
මම එතන ඉන්නම්

2149
02:02:53,880 --> 02:02:56,360
චාරු, වහාම එම ස්ථානයෙන් යන්න

2150
02:02:56,400 --> 02:02:59,480
"අපි යොවුන් වියේ සිටියත් අපව විශ්වාස කරන්න
ඔබ වෙනුවෙන්, අපි අපේ දෑත් අපිරිසිදු කරමු"

2151
02:02:59,520 --> 02:03:03,320
“අපිට හිර ගෙදර ආයුධයක් සොරකම් කරන්න පුළුවන්
ඔබව ලුහුබඳින්න, ඔබේ මාවතේ උණුසුම්"

2152
02:03:03,360 --> 02:03:07,480
"රසය සඳහා ගම් එකක් හපන්න
ඔබ කැමති පිරිමි ළමයින් රැගෙන යන්න"

2153
02:03:07,520 --> 02:03:09,680
ඩයි, ඔබ සියල්ලෝම කවුද?

2154
02:03:10,000 --> 02:03:11,760
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

2155
02:03:11,800 --> 02:03:12,880
බලන්න

2156
02:03:13,840 --> 02:03:15,240
මොකක්ද මේ ටැටූ එක?

2157
02:03:15,280 --> 02:03:16,360
මෙම වෙළඳ නාමය?

2158
02:03:16,400 --> 02:03:17,840
මේ හෝම් එකට කොල්ලෝ යවනකොට

2159
02:03:17,880 --> 02:03:20,800
Das anna ගන්නවා
තියුණු ඒවා සහ අපව පුහුණු කරන්න

2160
02:03:20,840 --> 02:03:24,240
අපි නිදහස් වූ විට, ඔහු පච්ච කොටා ගනී
මෙම දෙමළ අකුර 'පා' සමඟ අපේ අත

2161
02:03:24,280 --> 02:03:27,320
අපි මේ පච්චය මෙස් එකේ පෙන්නුවොත්,
අපිට බඩේ ප්‍රමාණයට කන්න පුළුවන්

2162
02:03:27,360 --> 02:03:29,720
ඔබ වයසින් වැඩි නම්, ඔබට ලැබෙනු ඇත
ඕනෑ තරම් මත්පැන් සහ සිගරට්

2163
02:03:29,760 --> 02:03:31,800
ඔබට නොමිලේ ඇඳුම් ලබා ගත හැකිය
එයාලගේ රෙදි කඩෙන්

2164
02:03:31,880 --> 02:03:34,400
ඔවුන් ඔබව පවා ලබා ගනීවි
ෆාමසියකින් කුඩු

2165
02:03:35,560 --> 02:03:36,720
නමුත් බාධාව නම්

2166
02:03:37,240 --> 02:03:40,520
වරින් වර, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
අපව අපරාධයකට යටත් කරවන්න

2167
02:03:40,600 --> 02:03:42,960
ආපහු පරණ එකට එන්න නෙවෙයි
නරක මාර්ග, මම වෙන්ව සිටිමි

2168
02:03:47,480 --> 02:03:50,440
'මේ නම අපි අහලා තියෙනවා
ඒත් අපි කවුරුත් එයාව දැකලා නෑ"

2169
02:03:50,480 --> 02:03:52,560
'දාස් අනා යනු 'සියල්ල වී සියල්ල අවසන් කරන්න'

2170
02:03:52,600 --> 02:03:54,160
'අපි ඔහුට වක්‍රව කීකරු විය යුතුයි'

2171
02:03:54,200 --> 02:03:56,320
- එය අලුතින් නිකුත් වූ චිත්‍රපටයක්ද?
- 'කිසිවෙකුට ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක'

2172
02:03:56,360 --> 02:03:58,600
'එයා අපිට යටත් වෙන්න කියනවා
අපි ඇස් පියාගෙන සිටිය යුතුයි'

2173
02:03:58,640 --> 02:04:00,200
ඔබට ඇයව අහිමි වූයේ කෙසේද?

2174
02:04:00,240 --> 02:04:02,520
කොහොමද දන්නේ නෑ භවානි
මම යැව්වේ වෘත්තිකයන් පමණයි

2175
02:04:02,560 --> 02:04:04,320
- කෙසේ හෝ ඔවුන් අවුල් විය-
- කට වහගන්න!

2176
02:04:07,440 --> 02:04:09,120
අපි මේකට මොකද කරන්නේ සහෝ?

2177
02:04:09,160 --> 02:04:13,040
එහි ගබඩා කරන කාඩ්පතක් ඇත
අපි වෙඩි තබන හෝ ක්ලික් කරන ඕනෑම දෙයක්

2178
02:04:13,080 --> 02:04:16,160
ඒ කාඩ් එක තනියම කඩලා
කැමරාව මගේ ස්ථානයේ තබන්න

2179
02:04:16,440 --> 02:04:17,480
හරි

2180
02:04:17,520 --> 02:04:19,200
ඔවුන් ප්‍රතිඵල ප්‍රකාශ කරන්නේ කවදාද?

2181
02:04:19,240 --> 02:04:20,960
සඳුදා හෝ අඟහරුවාදා කියලා ආරංචියි

2182
02:04:21,000 --> 02:04:22,760
ඔබ කෙසේ හෝ නිතරගයෙන් දිනනවා

2183
02:04:22,800 --> 02:04:24,400
ඔබ කලබල විය යුත්තේ ඇයි?

2184
02:04:24,800 --> 02:04:27,160
- මට රස විඳින්න පුළුවන් නේද?
- ඔව්, එහෙනම් මොකක්ද?

2185
02:04:29,640 --> 02:04:30,720
මෙතනින් වාඩි වෙන්න

2186
02:04:33,440 --> 02:04:35,000
ඔබ මේ පැස්බරා දන්නවාද?

2187
02:04:35,640 --> 02:04:37,880
මේ වගේ දිග බෙල්ලක් තියෙන කුරුල්ලෙක්

2188
02:04:37,920 --> 02:04:39,800
ඔබ එහි බිත්තරය දැක තිබේද?
එය මෙතරම් විශාල වනු ඇත

2189
02:04:39,840 --> 02:04:41,800
ප්‍රමාණයෙන් එතරම් විශාලයි

2190
02:04:42,720 --> 02:04:45,480
ඒත් ඒ පැස්බරා විතරයි දන්නේ
එවැනි බිත්තරයක් පැටවීමේ වේදනාව!

2191
02:04:46,640 --> 02:04:48,760
ඊට පස්සෙවත් මෙතනින් වාඩි වෙනවද
මම ඔබට පැහැදිලි කළාද?

2192
02:04:48,800 --> 02:04:50,160
නෑ බාවා

2193
02:04:50,200 --> 02:04:51,760
- නැති වෙන්න!
- නෑ, භවානි

2194
02:04:52,840 --> 02:04:55,040
භවානි, පිරිමි ළමයින්ට මත්පැන් සාදයක් අවශ්‍යයි

2195
02:04:55,080 --> 02:04:56,360
ඔයා කොහොමත් බොන්නෙ නෑ

2196
02:04:56,400 --> 02:04:57,720
අවම වශයෙන් ඔවුන් සඳහා -

2197
02:04:59,080 --> 02:05:01,080
ඔබේම මිනීවළ හෑරීමට බොන්න

2198
02:05:01,120 --> 02:05:03,280
- ඉදිරියට යන්න
- බොහොම ස්තුතියි භවානි

2199
02:05:03,720 --> 02:05:05,560
- 'ගුඩ් නයිට්, බාවා'
- සුභ රාත්‍රියක්

2200
02:05:09,720 --> 02:05:11,760
කොහොම හරි ඔයා මාව හැදුවා
ඔබට මෙම ස්ථානය පෙන්වන්න

2201
02:05:11,800 --> 02:05:13,960
මම ඈත් වෙලා හිටියා
මෙම ස්ථානයෙන්

2202
02:05:14,040 --> 02:05:15,440
අපි ආපසු යමු, ස්වාමියා

2203
02:05:16,160 --> 02:05:18,080
ඉන්න, මට හොඳ හේතුවක් තියෙනවා

2204
02:05:18,120 --> 02:05:19,160
අපි ඉක්මනින්ම යමු

2205
02:05:19,200 --> 02:05:21,560
"හරි ඔයා මෙහෙට ආවේ කන්න නෙවෙයි"

2206
02:05:21,600 --> 02:05:25,920
- 'මගේ චිකන් 'පකෝඩා' ට මොකද වුණේ?
- නාරායන, ඔහුට ඉක්මනින් සේවය කරන්න'

2207
02:05:25,960 --> 02:05:28,800
මම හිතුවා ඔයා මට ආරාධනා කරයි කියලා
ඉටිපන්දම් ආලෝකය රාත්රී ආහාරය සඳහා

2208
02:05:28,840 --> 02:05:30,640
අන්තිම වතාවට මම මෙහෙට ආවා,
බලයක් තිබුණේ නැත

2209
02:05:30,680 --> 02:05:32,160
ඔවුන් ඉටිපන්දම් පමණක් දල්වා තිබුණි

2210
02:05:34,280 --> 02:05:35,760
හරි, විවේක ගන්න

2211
02:05:36,800 --> 02:05:38,720
මේ තැන බලන්න එපා

2212
02:05:38,760 --> 02:05:40,960
මෙතන කෑම නම් සුපිරියි කියලා මට ආරංචි වුණා

2213
02:05:41,920 --> 02:05:43,440
'කෑම සඳහා ටෝකනයක් ගන්න'

2214
02:05:44,160 --> 02:05:45,360
'මැඩම් ඔබත්'

2215
02:05:46,120 --> 02:05:47,760
මම හිතුවා අපිට පොඩි පෞද්ගලිකත්වයක් ලැබෙයි කියලා

2216
02:05:47,800 --> 02:05:51,240
ඔබේ ඇස් වසාගෙන
මට ඔබේ දකුණු අත පෙන්වන්න

2217
02:05:51,880 --> 02:05:53,800
- ඇයි?
- පෙන්වන්න, මම ඔබට කියන්නම්

2218
02:05:57,480 --> 02:06:00,200
ඔබ ඔබේ ඇස් විවෘත නොකළ යුතුය
මම ඔබට පවසන තුරු

2219
02:06:02,560 --> 02:06:03,720
'දැන් විවෘත කරන්න'

2220
02:06:06,720 --> 02:06:09,400
අර කොල්ලගෙ අත සැලුන් එකේ
මෙම ලකුණට සමාන විය

2221
02:06:09,440 --> 02:06:10,920
මේක ඔතනින් පෙන්නන්න

2222
02:06:11,320 --> 02:06:13,000
'කෑම' ටෝකනය ඉල්ලන්න

2223
02:06:14,800 --> 02:06:16,040
ඇයි මම -

2224
02:06:16,080 --> 02:06:18,360
සියල්ල හොඳ හේතුවක් සඳහා
ගිහින් අත පෙන්නන්න

2225
02:06:51,040 --> 02:06:52,440
ඔහු කවුද?

2226
02:07:10,280 --> 02:07:12,520
'අපි වෙනසක් හෝ වෙනස් කොට සලකන්නේ නැහැ'

2227
02:07:13,400 --> 02:07:15,680
'පා' දෙමළ අකුරක් ඇති කාගේත්
එයාලගේ අත්වල පච්ච ගහලා...'

2228
02:07:15,720 --> 02:07:17,840
...ඔවුන් ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් අපි දෙනවා

2229
02:07:20,520 --> 02:07:22,880
භවානිගේ කොල්ලෝ ඉතුරු ටික බලා ගනීවි

2230
02:07:33,800 --> 02:07:35,160
මෙය කුමක් සඳහාද?

2231
02:07:35,240 --> 02:07:37,240
තවමත් යම් ශේෂයක් ඉතිරිව ඇත
මගේ බාල්දි ලැයිස්තුවේ!

2232
02:07:58,080 --> 02:08:02,680
"බෙර වාදනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න; සංයමයක් නැත
පක්ෂය ගල් ගැසීමට ඉඩ දෙන්න; බාධාවක් නැත"

2233
02:08:02,720 --> 02:08:07,560
"අපේ හමුදාවට කඩා දමමු
අපේ පෘථිවිය වොම් සමඟ කම්පා වනු ඇත"

2234
02:08:07,600 --> 02:08:12,240
“මගේ දෑත් කිසි විටෙකත් පහරක් අතපසු නොකරයි
මම බෙරය ගසන විට ඉතා පිළිවෙලට"

2235
02:08:12,280 --> 02:08:15,920
“නිදිමත ස්නායුව පවා නටනු ඇත
මගේ බෙරයේ අනුනාද ඇසීම"

2236
02:08:15,960 --> 02:08:17,120
'එය පරාජය කරන්න!'

2237
02:08:17,160 --> 02:08:21,840
"අලුත් දවසකට හිරු උදාවන තුරු
පොළව කම්පා වී සෙලවීමට ඉඩ දෙන්න"

2238
02:08:21,880 --> 02:08:26,600
“ක්‍රීඩාව දිනන තුරු වැඩේ ඉවරයි
මන්දගාමී නමුත් විනෝද වන්න"

2239
02:08:26,640 --> 02:08:30,320
“මරණයේ අධිපති යමයා පවා මිය යනු ඇත
ඔහු සිය දැලි පිහියෙන් බැබළෙන්නේ නම්"

2240
02:08:30,360 --> 02:08:31,360
'ඒයි කොල්ලා!'

2241
02:08:31,400 --> 02:08:35,240
“අපේ ස්වාමීන් වහන්සේට කපුරු පත්තු කරන්න
ඔහු අපේ දේවතාවා විසින් අල්ලාගෙන ඇත"

2242
02:08:35,760 --> 02:08:40,480
"උසස් පහත් බලන්න උනන්දුවෙන්
සෑම අස්සක් මුල්ලක්ම සහ මංසන්ධියක්"

2243
02:08:40,520 --> 02:08:44,440
"වෙනත් ලොකු තුවක්කුවක් නැහැ ප්‍රතික්ෂේප කරන්න
නැත්තම් රණ්ඩුවක් හදලා අපහාස කරනවා"

2244
02:08:44,480 --> 02:08:45,560
'භවනි!'

2245
02:08:58,640 --> 02:09:01,440
ඒ මාස්ටර් මගේ හිතේ චංචල වෙනවා

2246
02:09:01,920 --> 02:09:04,480
ඒ ස්වාමියා මරන්න කියන්න
හෙට විවේකයට පෙර

2247
02:09:04,680 --> 02:09:08,080
ඇයි හෙට උදේ වෙනකම් ඉන්නේ?
අපට දැන් ඔහුගේ පරිච්ඡේදය වසා දැමිය හැකිය

2248
02:09:10,640 --> 02:09:12,840
ඔබේ ගොබය වසා ගන්න
මම කියන දේ විතරක් කරන්න

2249
02:09:15,440 --> 02:09:19,920
"ඔහුගේ මුෂ්ටි පහරේ බලයට ඉඩ දෙන්න
බෙර ශීර්ෂය ඉරා දමා බෙදන්න"

2250
02:09:19,960 --> 02:09:24,360
"හඬට සවන් දෙන්න' සහ බලන්න!
පහර දුන්නේ කවුදැයි ප්‍රකාශ කරන්න"

2251
02:09:28,280 --> 02:09:29,360
'ඔයා ඉන්නවා!'

2252
02:09:29,400 --> 02:09:34,240
"ඔහුගේ මුෂ්ටි පහරේ බලයට ඉඩ දෙන්න
බෙර ශීර්ෂය ඉරා දමා බෙදන්න"

2253
02:09:34,280 --> 02:09:38,600
"හඬට සවන් දෙන්න' සහ බලන්න!
පහර දුන්නේ කවුදැයි ප්‍රකාශ කරන්න"

2254
02:09:38,640 --> 02:09:42,960
"ඔහුගේ මෝඩකම සෙලවීම, සැකයකින් තොරව
ඔහු ඔබේ බඩ ඉරා දැමීමට සූදානම්ව සිටී"

2255
02:09:43,000 --> 02:09:47,240
"ඔබව උඩු යටිකුරු කිරීමට
ඔබ ජීවමාන සම ඔහුගේ භාරයයි"

2256
02:09:47,280 --> 02:09:48,480
'මාස්ටර්...!'

2257
02:09:58,080 --> 02:10:02,720
"බෙර පෙරළීමට ඉඩ දෙන්න; සංයමයක් නැත
උත්සව ආරම්භ කරමු; බාධාවක් නැත"

2258
02:10:02,760 --> 02:10:07,480
"අපේ හමුදාවට කඩා දමමු
අපේ පෘථිවිය වොම් සමඟ කම්පා වනු ඇත"

2259
02:10:07,520 --> 02:10:12,200
“මගේ දෑත් කිසි විටෙකත් පහරක් අතපසු නොකරයි
මම බෙරය ගසන විට; ඒක රාජකීය සංග්‍රහයක්"

2260
02:10:12,240 --> 02:10:15,680
“නිදිමත ස්නායුව පවා නටනු ඇත
මගේ බෙරයේ අනුනාද ඇසීම"

2261
02:10:15,720 --> 02:10:16,960
'රොක් ඇන්ඩ් රෝල්'

2262
02:10:17,000 --> 02:10:22,200
"අලුත් දවසකට හිරු උදාවන තුරු
පොළව කම්පා වී සෙලවීමට ඉඩ දෙන්න"

2263
02:10:22,520 --> 02:10:24,160
තියෙනවා නම් මට ඩින්කි ඩව් දෙන්න

2264
02:10:24,200 --> 02:10:25,600
මම මත්ද්‍රව්‍ය ගබඩා කරන්නේ නැහැ

2265
02:10:26,520 --> 02:10:30,080
“මරණයේ අධිපති යමයා පවා මිය යනු ඇත
ඔහු සිය දැලි පිහියෙන් බැබළෙන්නේ නම්"

2266
02:10:30,120 --> 02:10:31,200
'ඒයි කොල්ලා'

2267
02:10:31,240 --> 02:10:35,280
“අපේ ස්වාමීන් වහන්සේට කපුරු පත්තු කරන්න
ඔහු අපේ දේවතාවා විසින් අල්ලාගෙන ඇත"

2268
02:11:00,480 --> 02:11:02,880
"ප්ලෑන් එක තියෙන මිනිහව මෙතනට අරන් ආවා"

2269
02:11:02,920 --> 02:11:05,400
"මෙහෙම මිනිහා එක්ක ගෙනියන්න"

2270
02:11:05,440 --> 02:11:09,320
සියලුම වීඩියෝ යොමු කරන්න
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට

2271
02:11:09,360 --> 02:11:12,720
මම කොල්ලෝ එක්කන් එන්නම්
කෙලින්ම මහේස්ත්‍රාත්වරයාට

2272
02:11:13,040 --> 02:11:14,080
හරි

2273
02:11:15,480 --> 02:11:16,520
මාස්ටර්

2274
02:11:17,160 --> 02:11:19,000
මේ භවානි අන්නාගේ ට්‍රක් රථයයි

2275
02:11:19,040 --> 02:11:21,440
ඔහු නිතර මෙහි එන බව මම අසා ඇත්තෙමි

2276
02:11:23,120 --> 02:11:24,120
අපි එතනට යමු

2277
02:11:24,160 --> 02:11:26,560
අයියයියෝ! ඔබ විහිළු කරනවාද, ස්වාමියා?

2278
02:11:26,600 --> 02:11:28,960
මම එන්නේ නැහැ
ඔයාට ඕන නම් යන්න

2279
02:11:32,160 --> 02:11:35,480
"පෘථිවියේ පැවති දේ
ඔබේ උපතට පෙර පවා"

2280
02:11:35,520 --> 02:11:38,280
"ඔබට පවා ගොඩ ගත නොහැක"

2281
02:11:38,880 --> 02:11:44,960
"අපේ මරණයෙන් පසු කුමක් සිදුවේද?
ප්‍රතිඵලයක් ගැන කිසිම හෝඩුවාවක් නෑ"

2282
02:11:46,160 --> 02:11:49,400
"අපි ජීවත්ව සිටින තාක් කල්, උපරිමයෙන්
අපි මොහොත අල්ලා ගනිමු, Carpe Diem"

2283
02:11:49,440 --> 02:11:52,560
"කේවල් කිරීමේදී අපට අහිමි වන්නේ කුමක්ද?"

2284
02:11:53,160 --> 02:11:56,200
"අපට අහිමි වන්නේ කුමක්ද සහ නොලැබෙන්නේ කුමක්ද?"

2285
02:11:56,240 --> 02:11:57,960
['නවරාතිරි' ගීතයෙන්]

2286
02:12:00,360 --> 02:12:03,520
"මුළු රාත්‍රියක් සතුටු සාදමින්"

2287
02:12:03,960 --> 02:12:06,840
"නින්ද පසුකරමින් ගතකළ දවස"

2288
02:12:07,000 --> 02:12:11,840
“අපි ප්‍රීති වන ලෝකය මෙයයි
තහනම් ප්‍රීතියෙන් ප්‍රීති වීම"

2289
02:12:12,320 --> 02:12:14,440
ඔයා යන්න මම ඔයාට පිහියෙන් අනිනවා

2290
02:12:14,480 --> 02:12:15,760
කෙළින්ම ඉදිරියට යන්න

2291
02:12:22,640 --> 02:12:25,240
"ඔහු එය පාපයක් ලෙස සැලකුවේ නම්"

2292
02:12:25,280 --> 02:12:26,320
තට්ටු කරන්න, ඩා

2293
02:12:26,360 --> 02:12:28,760
"දෙවියන් වහන්සේ මිනිසා සහ ස්ත්‍රිය මවනවාද?"

2294
02:12:29,960 --> 02:12:31,280
සියල්ලටම ඉහළින්
රහස් කේතයක්!

2295
02:12:31,320 --> 02:12:35,880
"එහෙනම් ඇයි එයා එයාලව පොළඹවන්නේ
මගදී මිදි වැලක් එක්කද?"

2296
02:12:37,640 --> 02:12:40,040
කිසියම් අතක් ඔහුගේ ආයුධයට දිගු කරන්නේ නම්

2297
02:12:40,520 --> 02:12:42,040
ඔහු මළ සිරුරක් බවට පත් වනු ඇත

2298
02:12:42,400 --> 02:12:43,600
දණ ගහපන් මචන්

2299
02:12:44,360 --> 02:12:46,280
- දණ ගසන්න
- ගීතය නිවා දමන්න

2300
02:12:47,400 --> 02:12:49,200
අපොයි, එය නිවා දමන්න!

2301
02:12:51,720 --> 02:12:53,280
මෙහි භවානි කවුද?

2302
02:12:54,240 --> 02:12:55,240
හහ්?

2303
02:12:56,040 --> 02:12:57,840
ඔබගෙන් කවුද මෙතන ඉන්නේ
භවානි දැකලා තියෙනවද?

2304
02:13:13,600 --> 02:13:15,640
මොන වගේ නංගි නමක්ද
ඒකද භවානි?

2305
02:13:15,680 --> 02:13:18,320
ඔහු බඩ මත වැතිර සිටියාද
ඔහු නම් කරන විට ළදරුවෙකු ලෙස?

2306
02:13:22,560 --> 02:13:23,640
පිව්!

2307
02:13:24,640 --> 02:13:26,480
මට තව පාරක් පැහැදිලි කරන්න දෙන්න

2308
02:13:27,200 --> 02:13:30,360
ඔයාලා කවුරුහරි මෝඩ දෙයක් කරනවා නම්
පළිගන්න හදනවා

2309
02:13:31,000 --> 02:13:33,400
මම ඔබේ මිනිසාගේ අත්සන් කරන්නම්
ආදම්ගේ ඇපල්, තේරුණාද?

2310
02:13:33,960 --> 02:13:35,840
'ඔබේ වාසනාව තවත් බෝතලයක් විසි කිරීමට උත්සාහ කරන්න?'

2311
02:13:36,040 --> 02:13:37,480
ඒ කියන්නේ

2312
02:13:37,840 --> 02:13:40,280
ඔයා භවානිව හොඳට දන්නවා

2313
02:13:42,120 --> 02:13:45,000
ඔබ ගොස් මෙය නැවත කරන්න
වචනයෙන් ඔහුට?

2314
02:13:46,160 --> 02:13:47,720
භවානි... භවානි

2315
02:13:48,560 --> 02:13:50,240
භවානි... භවානි

2316
02:13:51,960 --> 02:13:54,880
මිනිසෙක් නිවැරදිව රාජකීය ලෙස ගමන් කළේය
එය ඔබේ ගුහාව බව දැන භවානි

2317
02:13:55,760 --> 02:13:56,880
නැවත කරන්න, da

2318
02:13:57,360 --> 02:13:59,120
නැහැ, ඔබ මට කියන්න
මම එය ඉදිරිපත් කරන්නම්

2319
02:13:59,160 --> 02:14:01,760
නැහැ, ඔබ බයයි

2320
02:14:02,720 --> 02:14:05,000
'අහන්න, මම ඔබ සැමට කියන්න පුළුවන්'

2321
02:14:05,040 --> 02:14:07,960
ඔය කොල්ලො දෙන්නව මරපු දවස
නිරීක්ෂණ නිවස සහ ඒවා එල්ලා තැබුවා

2322
02:14:08,040 --> 02:14:09,840
මම වරදකාරී හැඟීමෙන් හිස එල්ලා මිය ගියෙමි

2323
02:14:10,480 --> 02:14:12,640
මෙතැන් සිට මම අවම වශයෙන් මා ගැන කරදර වෙමි

2324
02:14:13,440 --> 02:14:16,360
එම බාලවයස්කරුවන් ටැටූ එකකින් හංවඩු ගැසීම
ඔවුන්ව ඔබේ ජරා වැඩ කිරීමට සලස්වන්න

2325
02:14:16,400 --> 02:14:17,880
මම ඒකට සම්පූර්ණ තිත තිබ්බා

2326
02:14:18,120 --> 02:14:21,480
මෙතැන් සිට ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම දෙයක් කිරීමට අවශ්‍යයි
පිරිමි ළමයින්ව ඝාතනය සඳහා බැටළු පැටවුන් ලෙස යොදා ගැනීම

2327
02:14:21,520 --> 02:14:23,960
...මාව මරලා ඉස්සරහට යන්න ඕනේ
නමුත් ඒකට පොඩි බාධාවක් තියෙනවා

2328
02:14:24,800 --> 02:14:28,520
මම ඔබෙන් අවම වශයෙන් 10 දෙනෙකු මරා දමමි
පසුව පමණක් මගේ අවසන් හුස්ම හෙළන්න

2329
02:14:29,760 --> 02:14:32,920
භවානි වේවා
නැත්නම් බානුමතී!!

2330
02:14:34,440 --> 02:14:36,400
ඔයා ගිහින් එයාට කියනවද
වචනයෙන් වචනය?

2331
02:14:37,000 --> 02:14:38,200
එන්න, නැඟිටින්න

2332
02:14:43,440 --> 02:14:44,640
දොර වහන්න

2333
02:15:01,240 --> 02:15:02,760
කවුද ඔය බෝතලේ මට විසි කළේ, ඩා?

2334
02:15:05,280 --> 02:15:06,280
මෙහාට එන්න

2335
02:15:06,320 --> 02:15:07,600
නෑ භවානි

2336
02:15:07,640 --> 02:15:09,560
මම එය ඔහුට එල්ල කළෙමි

2337
02:15:09,680 --> 02:15:12,160
පෑන පහත වැටෙනු ඇත සහ
ඔයාට බේරෙන්න පුළුවන් මම හිතුවා

2338
02:15:12,200 --> 02:15:13,600
'ඒත් ඒක මග හැරුණා සහ-'

2339
02:15:13,640 --> 02:15:15,480
හේයි! කම්මැලි ලොට්
දොර අරින්න

2340
02:15:15,720 --> 02:15:16,760
- 'දොර අරින්න
- පිස්සු!'

2341
02:15:16,800 --> 02:15:19,040
- දොර අරින්න, ඩා
- මොනතරම් බොරු නිර්භීතකම!

2342
02:15:19,080 --> 02:15:20,960
ජරා පුතෙක්!
අරින්න, අපරාදේ

2343
02:15:21,000 --> 02:15:23,480
කොහෙද ගියේ?
දැන් අරින්න, මම ඔයාව මරනවා

2344
02:15:23,520 --> 02:15:24,560
'ඒයි! විවෘත'

2345
02:15:24,600 --> 02:15:26,720
'ඔයා කොහොමද අත තියන්නෙ
මම මෙහේ ඉන්නකොට භවානි ගැන?'

2346
02:15:26,760 --> 02:15:27,520
- කොට්ටමුතු
- දැන් එන්න

2347
02:15:27,560 --> 02:15:29,480
- හේ කොට්ටමුතු
- ඔබ අප ගැන සිතුවේ කුමක්ද?

2348
02:15:29,520 --> 02:15:31,200
මල්ලි ඔයාට කතා කරනවා

2349
02:15:31,240 --> 02:15:32,200
මෙහාට එන්න

2350
02:15:33,920 --> 02:15:36,120
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- ඔහු අපිව හිර කළා

2351
02:15:36,640 --> 02:15:38,640
ඔහු පිහියක් අතැතිව සිටියේය
පැයක් මගේ බෙල්ලට

2352
02:15:38,680 --> 02:15:40,040
එතකොට ඔයා මොනවද කළේ?

2353
02:15:40,080 --> 02:15:42,320
භවානි, ඒක පිහියක් නෙවෙයි

2354
02:15:42,360 --> 02:15:44,680
- එය පෑනක් විය
- ඔයා ඒක දැනගෙන හිටියා නේද?

2355
02:15:44,720 --> 02:15:47,520
ඔහු කොහොමද දොර අරින්නේ
ඔහු ගිය පසු ඔබ කෑගැසුවොත්?

2356
02:15:47,560 --> 02:15:48,880
අපි ඔහුට ලිපියක් ලියමුද?

2357
02:15:48,920 --> 02:15:50,520
'සර් දොර අරින්න'

2358
02:15:53,880 --> 02:15:55,240
මට ගහන්න එපා භවානි

2359
02:16:02,000 --> 02:16:03,160
මෙහි ඉතා හොඳින් අඳින්න පුළුවන් කාටද?

2360
02:16:03,200 --> 02:16:04,760
ගුරුතුමනි, ඔහු අපේ හොඳම කලාකරුවෙක්

2361
02:16:04,800 --> 02:16:08,200
ඔහු නරක දේවල් ඩූඩල් කරන පිස්සෙක්
වැසිකිළිය සහ බිත්ති පුරා, ස්වාමියා

2362
02:16:10,120 --> 02:16:10,920
'හායි මාස්ටර්'

2363
02:16:10,960 --> 02:16:12,360
මම විශ්වාස කරනවා ඔයා මගේ ගුහාවට ආවා කියලා

2364
02:16:12,680 --> 02:16:15,800
පෑනක් පෙන්වා මිනිසෙකුට තර්ජනය කළේය
භවානිට වැදගත් පණිවිඩයක් දුන්නා

2365
02:16:15,840 --> 02:16:17,120
මම ඒ භවානි

2366
02:16:17,360 --> 02:16:18,200
'වනක්කම්'

2367
02:16:18,240 --> 02:16:22,720
ඔබ මා සතු සියල්ල විනාශ කළහොත්,
රෙදිපිළි සාප්පුව, හෝටලය, වයින් සාප්පුව

2368
02:16:23,320 --> 02:16:26,480
මොන මගුලක් කරයිද?
ඔහුම අපරාධකරුවෙකි

2369
02:16:26,520 --> 02:16:28,720
'ඔයා හිතුවද මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
පොලිසියට යන්න නේද?'

2370
02:16:28,760 --> 02:16:30,600
ඔබේ උපකල්පනය 100% හරි

2371
02:16:30,640 --> 02:16:32,320
ඒත් ඔයා හදන්න හිතාගෙන
මගේ මෝඩයෙක් වැරදියි

2372
02:16:32,360 --> 02:16:33,760
'මම ඔබ ගැන විමසුවා'

2373
02:16:33,800 --> 02:16:36,320
ඔබට විශාල කල්ලියක් ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි
දැඩි රසික අනුගාමිකයන්ගෙන්

2374
02:16:36,360 --> 02:16:39,040
'මට ඒවායින් අවසන් කළ හැක්කේ කුමක්ද?
මම මගේ පිරිමි ළමයින්ගෙන් ඔවුන්ගේ තේරීම ඇසුවෙමි

2375
02:16:39,080 --> 02:16:42,240
අපිට ජොලි වෙලා ඉන්න පුළුවන් කිව්වා
භේදයකින් තොරව ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමීම

2376
02:16:42,280 --> 02:16:45,040
මම ඔබට කාර්යයක් දෙන්නම්
පෑනක් කඩදාසියක් ගන්න"

2377
02:16:45,080 --> 02:16:48,600
ඔබේ ප්‍රියතමයන් ලැයිස්තුගත කරන්න
අකාරාදී පිළිවෙලට

2378
02:16:48,640 --> 02:16:50,040
හේ භවානි!

2379
02:16:50,080 --> 02:16:53,000
ගැහැණු ළමයින් සහ ළමයින් නොසලකා හරින්න එපා
මම ඔවුන් සමඟ මෘදු වනු ඇතැයි සිතමින්

2380
02:16:53,040 --> 02:16:55,040
ඔවුන්ගේ නම් අනිවාර්යයෙන්ම ඇතුළත් කරන්න

2381
02:16:55,080 --> 02:16:57,240
'එකිනෙකා ලියා අමතන්න'

2382
02:16:57,280 --> 02:16:59,160
එතකොට... මාස්ටර්?

2383
02:16:59,200 --> 02:17:00,840
- අයියේ...?
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

2384
02:17:00,880 --> 02:17:02,160
මට ෆෝන් එක දෙන්න

2385
02:17:02,200 --> 02:17:03,360
'හලෝ...?'

2386
02:17:03,400 --> 02:17:05,480
- ඇයි ඔහු මාව එල්ලා ගත්තේ?
- 'බය වෙන්න ඇති'

2387
02:17:05,520 --> 02:17:06,960
මම හිතන්නේ ගොඩක් හැඟීම්බර වුණා

2388
02:17:07,640 --> 02:17:10,560
ඇයි හැඟීම්බර පිරිමි කරන්නේ
ඔච්චර කේන්ති යනවද?

2389
02:17:15,600 --> 02:17:18,280
පික්... පික්... මගේ කෝල් එක ගන්න

2390
02:17:18,320 --> 02:17:20,080
[දුරකථනය නාද වේ]

2391
02:17:22,600 --> 02:17:23,840
ගන්න

2392
02:17:23,960 --> 02:17:25,200
- හායි, මචන්
- ඔයා කොහෙද?

2393
02:17:25,240 --> 02:17:26,440
මම මගේ කාර්යාලයෙන් පිටත් වෙනවා

2394
02:17:26,480 --> 02:17:28,120
- ඔබ ආරක්ෂිතද?
- ඔව්, මොකක්ද ප්‍රශ්නය?

2395
02:17:28,160 --> 02:17:29,920
'මට සවන් දෙන්න
එළියට එන්න එපා'

2396
02:17:29,960 --> 02:17:31,720
මොකක්ද අවුල -

2397
02:17:32,360 --> 02:17:33,800
එන්න, ගන්න

2398
02:17:34,400 --> 02:17:35,640
- සර්?
- ඔයා කොහේ ද?

2399
02:17:35,680 --> 02:17:37,120
- වසන්න -
- 'ඔබ ආරක්ෂිතයි නේද?'

2400
02:17:37,160 --> 02:17:38,760
- 'ඔව්, සර්, මොකද වුණේ?'
- සවන් දෙන්න

2401
02:17:38,800 --> 02:17:41,520
අපගේ කණ්ඩායමේ සිසුන් දැයි පරීක්ෂා කරන්න
ආරක්ෂිතයි, හරිද?

2402
02:17:41,560 --> 02:17:43,040
'මධී, කෝ ශ්‍රීනාත්?'

2403
02:17:43,080 --> 02:17:44,080
'එයා මෙතන ඉන්නවා ජේඩී'

2404
02:17:44,120 --> 02:17:45,520
- එය කුමක්ද?
- 'ගෙදර ඉන්න, එලියට යන්න එපා'

2405
02:17:45,560 --> 02:17:46,640
'සියල්ල ආරක්ෂිතද?'

2406
02:17:46,680 --> 02:17:47,640
JD මට කතා කළා

2407
02:17:47,680 --> 02:17:49,240
'ඔහු ගොඩක් කරදර වුණා'

2408
02:17:49,280 --> 02:17:50,920
"එයා අපිට කිව්වා එලියට එන්න එපා කියලා"

2409
02:17:50,960 --> 02:17:53,720
යාලුවනේ ගෙදරින් එලියට බහින්න එපා
වැදගත්ම දෙය නම් මාර්ග ගමන් මග හැරීමයි

2410
02:17:53,760 --> 02:17:57,360
'ඔයා එළියට ගියොත් ඕනම ගෙදරකට යන්න
හෝ අසල හෝ ඕනෑම ආරක්ෂිත ස්ථානයක සාප්පු යන්න'

2411
02:17:57,400 --> 02:17:59,720
'ජේඩී සර් මේ දැන් කතා කළා
මම හිතන්නේ ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා'

2412
02:17:59,760 --> 02:18:00,920
'ඔබ ආරක්ෂිත නම්'

2413
02:18:00,960 --> 02:18:02,920
ස්වර්ගය වෙනුවෙන්
අපගේ මුළු කණ්ඩායමටම කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න

2414
02:18:02,960 --> 02:18:04,040
බයික් එක නවත්තන්න

2415
02:18:07,280 --> 02:18:09,640
'කණ්ඩායමේ හැමෝම වගේ
ඔවුන් ආරක්ෂිතයි'

2416
02:18:09,680 --> 02:18:12,360
නමුත් අපට ළඟා වීමට නොහැකි විය
භාර්ගව් සහ සවිතා විතරයි සර්

2417
02:18:12,400 --> 02:18:14,160
ඕනෑවට වඩා දකුණට නොයන්න

2418
02:18:14,200 --> 02:18:15,640
පරිස්සමෙන්!

2419
02:18:19,160 --> 02:18:20,000
ආයුබෝවන්?

2420
02:18:20,040 --> 02:18:21,040
මම ආරක්ෂිතයි -

2421
02:18:23,880 --> 02:18:24,960
වනතී, ඔබ කොහෙද?

2422
02:18:25,000 --> 02:18:26,520
අසල වෙළඳ සංකීර්ණයක
මොකද වුණේ?

2423
02:18:26,560 --> 02:18:28,240
- ප්‍රේම් ඔබ සමඟද?
- 'ඔව්, ඩා'

2424
02:18:28,280 --> 02:18:30,160
එයා ගේන්න ගිහින්
කාර් එකෙන් මගේ පසුම්බිය -

2425
02:18:31,920 --> 02:18:32,960
'වනතී, ඒ මොකක්ද?'

2426
02:18:33,000 --> 02:18:34,560
'මොකද උනේ වනතී?'

2427
02:18:34,600 --> 02:18:36,400
'වනතී, මට කතා කරන්න'

2428
02:18:37,840 --> 02:18:38,960
වනතී

2429
02:18:39,640 --> 02:18:41,600
- 'ඔයා කොහෙද ඩා?'
- රඟහල, ඇයි සර්?

2430
02:18:41,640 --> 02:18:42,960
- ඔයා හොඳින්ද?
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

2431
02:18:43,000 --> 02:18:44,200
සර්...!

2432
02:18:44,240 --> 02:18:45,440
SRI DAI!

2433
02:18:46,320 --> 02:18:47,320
සර්!

2434
02:18:48,520 --> 02:18:49,600
හේයි!

2435
02:18:50,640 --> 02:18:51,920
හේයි! එලියට යන්න

2436
02:18:51,960 --> 02:18:53,720
- මොකද වුණේ?
- සවිතා, යන්න

2437
02:18:53,760 --> 02:18:55,120
'භාර්ගව්'

2438
02:18:55,160 --> 02:18:57,280
භාර්ගව්!

2439
02:18:57,320 --> 02:18:58,480
'භාර්ගව්...!'

2440
02:18:58,760 --> 02:18:59,880
'සර්!'

2441
02:19:02,160 --> 02:19:03,440
සර්...!

2442
02:19:05,480 --> 02:19:07,600
භාර්ගව් මැරිලා සර්

2443
02:19:35,720 --> 02:19:37,520
"ප්ලෑන් එක තියෙන මිනිහව මෙතනට අරන් ආවා"

2444
02:19:37,560 --> 02:19:38,800
"ප්‍රොග්ගින්' swag with the-"

2445
02:19:39,480 --> 02:19:40,720
මාස්ටර්

2446
02:19:41,040 --> 02:19:42,560
කඩුලු කීයක් බිඳ වැටුණාද?

2447
02:19:42,840 --> 02:19:43,880
'මට ලැබුණු ආරංචියට අනුව'

2448
02:19:43,920 --> 02:19:45,480
කඩුලු 2ක් බිඳ වැටෙයි
2 විශ්‍රාමික තුවාල

2449
02:19:46,600 --> 02:19:49,680
ඔබ තවමත් මුරණ්ඩු නම් ප්රමාණවත්ය
ඒ කල්ලිය සමඟ ගැවසීමට

2450
02:19:49,720 --> 02:19:51,440
ඔබට දිනකට කඩුලු 4ක් අහිමි වනු ඇත

2451
02:19:51,480 --> 02:19:54,200
'මම කවදාවත් කාටවත් සමාව දීලා නැහැ
කවුද මේ වෙනකම් මාත් එක්ක අවුල් කළේ'

2452
02:19:54,240 --> 02:19:56,360
මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි
මම ඔබට සමාව දෙමි

2453
02:19:56,600 --> 02:19:59,880
ඔබේ රැකියාවෙන් ඉවත් වන්න, 'හැරීම ගැන' කරන්න
සහ මෙම නගරයෙන් අතුරුදහන් වේ

2454
02:20:00,480 --> 02:20:03,240
'එහෙම නැත්නම් අද පැනපු එකෙක්
හෙට මිය ගොස් නැවත නැවතත්

2455
02:20:03,280 --> 02:20:04,920
එය පුනරාවර්තන මාදිලියේ ගමන් කරනු ඇත

2456
02:20:04,960 --> 02:20:07,360
ඒවා නයින්පයින් මෙන් වැටෙනු ඇත
ස්තූතියි සහ සමුගන්න

2457
02:20:07,400 --> 02:20:09,160
හේයි...හේයි!
මාස්ටර්... මාස්ටර්

2458
02:20:09,200 --> 02:20:11,120
'මම ඔබට ඇමතීමට ප්‍රධාන හේතුව'

2459
02:20:11,160 --> 02:20:13,360
මම මුහුණ බිම වැතිර සිටියේ නැත
මම නම් කළ විට එය පෙනේ

2460
02:20:13,560 --> 02:20:15,120
මම හිටියේ මගේ පිටේ
එය සීනුවක් මෙන් පැහැදිලි විය!

2461
02:20:15,160 --> 02:20:16,440
- හේයි
- 'ආන්'

2462
02:20:16,480 --> 02:20:17,680
- DAI!
- 'හාන්?'

2463
02:20:19,240 --> 02:20:21,600
මම ඔයාව ඩයිස් කරන්නම්, වියළි සහ
ඔබ කෑලි වලට අච්චාරු දමන්න

2464
02:20:22,400 --> 02:20:23,480
අපි අං අගුළු දමමු!

2465
02:20:27,960 --> 02:20:30,600
අදට විතරක් ඒවා බලාගන්න

2466
02:20:30,640 --> 02:20:31,600
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්

2467
02:20:31,640 --> 02:20:32,920
බය වෙන්න එපා ඔයා යන්න

2468
02:20:32,960 --> 02:20:34,880
'මේ කොල්ලන්ගේ ආරක්ෂාව මම සහතික කරනවා'

2469
02:20:38,560 --> 02:20:41,120
- අයියෝ! මාව අතාරින්න අයියේ
- කට වහගන්න, ට්‍රක් එකට නගින්න

2470
02:20:41,160 --> 02:20:42,840
- අයියේ මාව අතාරින්න
- ඔයාට ගහන්න

2471
02:20:42,880 --> 02:20:44,000
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

2472
02:20:44,040 --> 02:20:46,280
- මම එන්නේ නෑ අයියේ
- දාස්!

2473
02:20:46,960 --> 02:20:48,120
හේයි! මෙහාට එන්න

2474
02:20:48,160 --> 02:20:49,600
දාස්, ඔහු කම්පනයට පත් කරයි

2475
02:20:49,640 --> 02:20:51,680
- ඔහුව ඔසවන්න
- මට බල කරන්න එපා අයියේ

2476
02:20:51,720 --> 02:20:53,280
- නෑ...නෑ
- අහන්න

2477
02:20:53,320 --> 02:20:54,920
මාව බේරගන්න පාලිකාව

2478
02:20:54,960 --> 02:20:56,160
මේක කරන්න එපා දාස්

2479
02:20:56,200 --> 02:20:57,680
අපිව කොහොම හරි බේරගන්න පාලිකාව

2480
02:20:57,720 --> 02:20:59,640
- ඒවා ගන්න එපා
- මට යන්න දෙන්න අයියේ

2481
02:21:00,080 --> 02:21:01,120
එය චලනය කරන්න

2482
02:21:01,160 --> 02:21:04,720
'ඒයි දාස්! කොහාටද කොල්ලෝ එක්කගෙන යන්නේ?'

2483
02:21:09,720 --> 02:21:11,760
[ජංගම නාද වීම]

2484
02:21:12,080 --> 02:21:14,560
"මෙහෙම මිනිහා එක්ක ගෙනියන්න"

2485
02:21:15,200 --> 02:21:17,480
'ආයුබෝවන් සර්
මම තුලුකානම් කතා කරනවා'

2486
02:21:17,520 --> 02:21:20,080
'දාස් සහ ඔහුගේ කොල්ලන්ට තිබේ
අපිව මෙතන හිර කළා'

2487
02:21:20,120 --> 02:21:22,080
'ඔහු පිරිමි ළමයින් රැගෙන ඇත
අනුමත කරන්නන් බවට පත් කළේ කවුද'

2488
02:21:22,120 --> 02:21:23,480
'කොහේ හරි ට්‍රක් එකක සර්'

2489
02:21:23,520 --> 02:21:26,120
'අපි දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා
අනේ ඉක්මනට එන්න සර්"

2490
02:21:41,040 --> 02:21:42,480
[ජංගම නාද වීම]

2491
02:21:43,040 --> 02:21:44,160
ඔව් වනතී

2492
02:21:55,840 --> 02:21:57,960
'මෙය අපට ලෝකයේ අවසානය නොවේ'

2493
02:21:59,120 --> 02:22:01,360
ඔබ ඔබේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වී ඇත
මේ කොල්ලන්ට, ඇති

2494
02:22:01,400 --> 02:22:04,600
'මම ඉහළ බලධාරීන්ට දැනුම් දීලා තියෙනවා
එයාලා ඉක්මනට එනවා කිව්වා"

2495
02:22:04,920 --> 02:22:07,800
“එයා බුලත් විටක් හපමින් හිටියේ සතුටින්
මම අතපසු නොකර එයාගේ නහයට ගැහුවා"

2496
02:22:07,840 --> 02:22:10,840
"ඔයාට ලේ ගලනවා දකින්න තිබුණා
මේ අමරන්ගේ හදවත රත්තරන්, සැකයක් නෑ"

2497
02:22:11,080 --> 02:22:13,080
['අමරන්' හි ගීතයක් ගායනා කිරීම]

2498
02:22:13,120 --> 02:22:15,920
"අමරන් කියන නම විතරක් කියන්න අයියේ
සෝඩා බෝතල් අපේ සතුරා වෙත පියාසර කරනු ඇත"

2499
02:22:15,960 --> 02:22:17,480
මට හූ දෙකක් වැඩක් නෑ
ප්රතිවිපාක ගැන

2500
02:22:17,520 --> 02:22:20,200
මම සම්පූර්ණ දොස් පවරමි
ඔවුන්ගෙන් අපාය පරාජය කරන්න

2501
02:22:20,720 --> 02:22:21,680
මේක තියාගන්න

2502
02:22:22,200 --> 02:22:24,200
"ඕනෑම කෙනෙකුට මුමුණන්න පුළුවන් සිංදු නාදයක්"

2503
02:22:24,240 --> 02:22:27,280
"අමරන් දක්ෂ ගායකයෙක්"

2504
02:22:27,320 --> 02:22:30,120
“එයා බුලත් විටක් හපමින් හිටියේ සතුටින්
මම අතපසු නොකර එයාගේ නහයට ගැහුවා"

2505
02:22:30,160 --> 02:22:32,840
"ඔහුගේ නහයෙන් ලේ එනවා දකින්න තිබුණා
මේ අමරන්ගෙ හිත රත්තරං ඇත්තටම..."

2506
02:22:32,880 --> 02:22:34,040
මාස්ටර්...මාස්ටර්, ඩා

2507
02:22:34,080 --> 02:22:35,120
නැවතත්?

2508
02:22:36,240 --> 02:22:37,400
හේයි! ඉන්න... ඉන්න

2509
02:22:38,480 --> 02:22:39,680
අපට පහර දීමට සැලසුම් කරනවාද?

2510
02:22:39,720 --> 02:22:40,800
ඉදිරියට යන්න

2511
02:22:47,720 --> 02:22:48,920
මෙහාට එන්න

2512
02:22:50,000 --> 02:22:52,240
ඔබ සාක්ෂාත් කර ඇති බව සිතන්න
ජීවිතයේ විශිෂ්ට දෙයක්

2513
02:22:53,680 --> 02:22:55,080
ඔබට අවශ්ය සියල්ල කෑගසන්න

2514
02:22:56,240 --> 02:22:57,280
ඩයි!

2515
02:22:58,640 --> 02:22:59,720
භාර්ගව්

2516
02:23:00,920 --> 02:23:02,280
එයා මැරිලා, ඩා

2517
02:23:07,320 --> 02:23:10,600
භාර්ගව් තවත් බොහෝ කරදර ඇති කළේය
ඔබ සියලු දෙනා එකට එකතු වූවාට වඩා විද්‍යාලයේ

2518
02:23:10,640 --> 02:23:11,720
එයා දැන් මැරිලා

2519
02:23:12,080 --> 02:23:17,160
නියම රස්තියාදුකාරයෙක් ප්‍රතිසංස්කරණය කරන්නේ නම් සහ කවදාද
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහු මිය ගියහොත් යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීමටයි.

2520
02:23:17,320 --> 02:23:19,360
ඔයා දන්නවද ඒක
කෲරත්වයේ උච්චතම අවස්ථාව?

2521
02:23:19,520 --> 02:23:22,240
ඔහු වටා සිටින මිනිසුන් තුළ ඇති විශ්වාසය,
නව කොළයක් පෙරළීමට අතුරුදහන් වනු ඇත

2522
02:23:22,280 --> 02:23:23,560
අනේ මන්දා!

2523
02:23:23,800 --> 02:23:25,600
ශාස්තෘන් වහන්සේ අපට දේශනා කරන්න පටන් අරන්

2524
02:23:25,640 --> 02:23:26,640
ඕවා ගණන් ගන්න එපා බන්

2525
02:23:26,680 --> 02:23:28,920
ඇයි ඔබ ඔවුන්ට සලකන්නේ
ඔබ හා සමාන පදනමකින්ද?

2526
02:23:28,960 --> 02:23:30,520
මේ ගොල්ලෝ ප්‍රතිසංස්කරණය කරන්නේ නැහැ
ඔවුන් මිය ගියත්!

2527
02:23:30,560 --> 02:23:32,440
යෝව්! ප්‍රතිසංස්කරණය කරන්නේ කවුද?

2528
02:23:33,080 --> 02:23:35,440
අපි ඔහුට ගෞරවයෙන් සැලකුවේ කවදාද?

2529
02:23:35,480 --> 02:23:37,760
නැතහොත් ඔහුට කාලය, ස්ථානය ලබා දී ඇත
හෝ ප්රතිසංස්කරණය කිරීමට අවස්ථාවක්?

2530
02:23:38,480 --> 02:23:41,360
උණ්ඩියල්, ඔඩච කඩලයි, බෝතල් මනි,
සෝඩා සේකර, මොන වගේ නම් ද?

2531
02:23:41,400 --> 02:23:44,280
එතකොට එයාලට මතක කොහොමද
ඔවුන්ගේ පවුල හෝ මුදු මොළොක් ආදරය සහ රැකවරණය?

2532
02:23:45,080 --> 02:23:46,920
පවුල සහ සමාජය ඔවුන්ව ඈත් කරයි

2533
02:23:46,960 --> 02:23:49,160
හැමෝම ඔහුව පිටුවහල් කර ඇත්නම්
ඔහු ප්‍රතිසංස්කරණය කරන්නේ කෙසේද?

2534
02:23:51,840 --> 02:23:52,960
මෙහෙට එන්න ඩා

2535
02:23:53,280 --> 02:23:54,320
මොකක්ද?

2536
02:23:55,080 --> 02:23:58,200
මෙතන ගොඩක් කොල්ලෝ කරපු 1st අපරාධය
හැඟීම් ප්‍රමාණය මත පදනම් වේ

2537
02:23:58,840 --> 02:24:00,880
ආදරය, පාවාදීම, කෝපය,
හෝ ඇඩ්රිනලින් කඩිමුඩියේ

2538
02:24:00,920 --> 02:24:02,200
එක් එක් හේතුවක් ඇත

2539
02:24:03,120 --> 02:24:04,320
නමුත් පළමු වතාවට පසුව

2540
02:24:04,360 --> 02:24:08,360
ඔබ කැපවීමට පොළඹවන දේ ඔබ දන්නවා
ඔබ ඔබේ ගිණුමට ගොඩ ගසන සෑම අපරාධයක්ම?

2541
02:24:08,960 --> 02:24:10,160
මත්වීම!

2542
02:24:12,840 --> 02:24:14,560
මට මේකට ඔට්ටු වෙන්න පුළුවන්, ඩා

2543
02:24:14,960 --> 02:24:18,000
ඔබගේ පළමු අපරාධයෙන් පසුව සිදු වූ අනෙකුත් සියලුම අපරාධ
ඔබේ ඉන්ද්‍රිය පාලනය නැති කර ගැනීමට සිදු විය

2544
02:24:18,040 --> 02:24:20,080
ඔබ මත්පැන් පානය කළේ නැද්ද?
ඔබට බෝලයක් තිබුණේ නැද්ද?

2545
02:24:20,200 --> 02:24:21,520
ඔහ්! ඔව් සර්

2546
02:24:21,560 --> 02:24:22,680
ඔබේ විකෘති මනස විවෘත කරන්න!

2547
02:24:22,840 --> 02:24:25,200
කතා කළ හැක්කේ බේබද්දෙකුට පමණි
එය ඔහුගේ පවුල විනාශ කළ ආකාරය ගැන

2548
02:24:25,600 --> 02:24:27,240
මගේ ඇබ්බැහිය නිසා පමණයි

2549
02:24:28,160 --> 02:24:30,680
පිරිමි ළමයින් 2 දෙනෙකුට ජීවිත අහිමි විය
මම ඒක මගේ තඩි ඔළුවට ගත්තා

2550
02:24:30,960 --> 02:24:31,920
මම බීම අත්හැරියෙමි

2551
02:24:31,960 --> 02:24:34,640
'චී! නාට්‍ය රජෙක් වෙන්න එපා මාස්ටර්!'

2552
02:24:34,680 --> 02:24:35,960
මම ගෙදර මත්පැන් පෙරනවද?

2553
02:24:36,040 --> 02:24:37,640
ගැනුම්කරුට දොස් පැවරීම
විකුණන්නා වෙනුවට!

2554
02:24:37,680 --> 02:24:41,040
ඒක තමයි මම කියන්නේ
මේ මත්වීම දේශපාලන ක්‍රීඩාවකි

2555
02:24:42,040 --> 02:24:44,400
ඔයාට තාම අවුරුදු 18ක් නෑ
ඔබට මෙම වැඩිහිටි චිත්‍රපටය නැරඹිය නොහැක

2556
02:24:44,440 --> 02:24:46,640
ආරක්ෂක නිලධාරියෙක් කැපී පෙනේ
ඔයාව එලියට තල්ලු කරන්න නේද?

2557
02:24:46,720 --> 02:24:48,920
ඇයි කවුරුත් හිටගෙන ඉන්නේ නැත්තෙ
වයින් සාප්පුවෙන් පිටත?

2558
02:24:48,960 --> 02:24:52,440
අවුරුදු 10 - 15 ළමයින් අල්ලා ගන්නේ කෙසේද?
මත්පැන් බෝතලයක් සහ සිගරට් එකක්ද?

2559
02:24:53,760 --> 02:24:55,200
දේශපාලනය

2560
02:24:56,720 --> 02:24:59,440
භවානි ඔහුගේ ඉත්ත චලනය කරයි
ඒ වගේම මේ වගේ දේශපාලනයක් කරනවා

2561
02:24:59,760 --> 02:25:01,880
ළමා ශ්‍රමයට එරෙහිව නීතිය තියෙද්දී

2562
02:25:01,920 --> 02:25:04,960
...ඒ මෘගයා ඒ කොල්ලන්ටම බල කරනවා
අකමැත්තෙන් නරක ක්‍රියාකාරකම් වලට

2563
02:25:08,960 --> 02:25:10,120
මේ මොකක්ද?

2564
02:25:10,680 --> 02:25:11,800
එය කුමක් ද?

2565
02:25:11,920 --> 02:25:14,520
ඡන්දෙ දෙන්න අල්ලස් දෙනවා වගේ
ඔබ තීන්ත ආලේප කළ ඇඟිල්ලකින් අවසන් වේ

2566
02:25:14,560 --> 02:25:17,400
ඔහු ඔබට නොමිලේ ලබා දෙයි
ඔබව පච්චයක් සමඟ සන්නාම කරයි

2567
02:25:18,360 --> 02:25:22,160
ඔහු ඔබව මූලික පහසුකම්වලින් ස්නානය කර ඇත
නොමිලේ ආහාර සහ ඇඳුම් ලබා දීම

2568
02:25:24,800 --> 02:25:26,240
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස!

2569
02:25:27,760 --> 02:25:28,960
මේ සාහසිකත්වය ඇති

2570
02:25:29,560 --> 02:25:33,520
ඔබ විශ්වාස කළ පිරිමි ළමයින්ව ඇසුරුම් කර ඇත
ඔවුන්ට එම ට්‍රක් රථයට හොඳ අනාගතයක් ඇත

2571
02:25:34,840 --> 02:25:37,640
ෆෑන් එකක එල්ලෙයිද දන්නේ නැහැ
නැතිනම් ටයරයකට යට වේ

2572
02:25:38,640 --> 02:25:39,640
නමුත්

2573
02:25:40,480 --> 02:25:41,960
මම ඔවුන්ව බේරාගන්නෙමි

2574
02:25:42,400 --> 02:25:44,120
සෑම එකක්ම

2575
02:25:50,280 --> 02:25:51,640
එයා මොනවද කිව්වේ, ඩා?

2576
02:25:52,080 --> 02:25:54,320
එයා මට කැමති හැමෝම මරයිද?

2577
02:25:54,640 --> 02:25:55,760
හේයි!

2578
02:25:55,800 --> 02:25:57,480
[උපහාසාත්මක සිනහව]

2579
02:25:58,480 --> 02:26:01,200
මට කැමති කෝටි ගණන් එලියේ ඉන්නවා
මනස, ශරීරය, හදවත සහ ආත්මය, da

2580
02:26:03,960 --> 02:26:05,640
ඔහුගේ වාසනාව අත්හදා බැලීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න

2581
02:26:09,040 --> 02:26:14,720
"අයියේ, භවානි ලියකියවිලි පටවා ඇත,
ඔහුගේ 'බෙනාමියන්ගේ' මුදල් බෑග් ඔහුගේ ලොරිවල'

2582
02:26:14,760 --> 02:26:17,200
'එයා සැලසුම් කරනවා
අද රෑ මායිම තරණය කරන්න'

2583
02:26:17,640 --> 02:26:19,640
'කොල්ලෝ එක ට්‍රක් එකක ඉන්නවා බන්'

2584
02:26:30,120 --> 02:26:31,280
භවානි

2585
02:26:31,320 --> 02:26:33,160
ලොරි 40 ම දේශ සීමාව පසුකර ඇත

2586
02:26:33,200 --> 02:26:34,600
දැන් ඕනෑම වේලාවක බලාපොරොත්තු වේ

2587
02:26:35,440 --> 02:26:36,720
අර කොල්ලෝ?

2588
02:26:36,880 --> 02:26:39,200
දාස් ඒවා කන්ටේනර් එකේ ගේනවා

2589
02:28:02,680 --> 02:28:03,720
යන්න

2590
02:28:38,920 --> 02:28:40,120
ඇයව අවසන් කරන්න!

2591
02:28:43,040 --> 02:28:44,400
වනතී...වනතී

2592
02:28:47,280 --> 02:28:48,720
ඇය උඩින් දුවන්න

2593
02:28:49,440 --> 02:28:50,440
වනති

2594
02:28:57,640 --> 02:28:59,120
වනතී, රෝදය ගන්න

2595
02:30:09,160 --> 02:30:10,800
එන්න...එන්න

2596
02:30:45,160 --> 02:30:46,720
ඔහුගේ මෝටර් රථයට පහර දී ඔවුන් මරා දමන්න

2597
02:31:04,880 --> 02:31:06,440
එන්න...එන්න

2598
02:31:06,960 --> 02:31:08,160
'නවත්වන්න... නවතින්න'

2599
02:31:09,520 --> 02:31:12,280
ඒ කොල්ලෝ 15 දෙනා අනුමත කරන්නන් බවට පත් වුණොත්
ඔවුන් ඇඟිල්ල දිගු කරන්නේ කාටද?

2600
02:31:12,320 --> 02:31:13,240
ඇත්ත වශයෙන්ම දාස්

2601
02:31:13,280 --> 02:31:15,240
එයාලට ඔයාව කවදාවත් මුණගැහිලා නෑ භවානි

2602
02:31:15,280 --> 02:31:17,040
දාස් අනුමත කරන්නෙකු බවට පත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

2603
02:31:23,000 --> 02:31:24,480
ඔබේ නම, භවානි

2604
02:31:24,520 --> 02:31:26,080
ඊට පස්සේ දාස්ව මරන්න

2605
02:31:49,880 --> 02:31:50,880
යන්න

2606
02:31:50,920 --> 02:31:51,960
යන්න, ඩා

2607
02:31:53,200 --> 02:31:55,400
ඔයාට ඕන එයා මාව මරනවට
ඔබට නොපෙනී ගියාද?

2608
02:31:55,440 --> 02:31:56,920
ඔයාගේ වචන මගේ හිතට ආවා

2609
02:31:57,480 --> 02:31:59,520
'මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය දෙන්නම්'

2610
02:32:00,240 --> 02:32:01,360
දැන් දෙන්න

2611
02:32:04,240 --> 02:32:06,400
මම ඔයා ගැන හිතුවා
මගේම අයියා විදියට

2612
02:32:06,960 --> 02:32:08,600
මම ඔබව සැලකුවේ මගේ ඇනා ලෙසයි

2613
02:32:08,800 --> 02:32:11,320
මම පවා ඔබ ගැන සිතුවෙමි
මගේම මල්ලි විදියට

2614
02:32:11,480 --> 02:32:12,800
'ඔබට මගෙන් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?'

2615
02:32:12,840 --> 02:32:14,080
කෝ කොල්ලෝ?

2616
02:32:15,160 --> 02:32:16,640
ඔවුන් කොහෙද, ඩා?

2617
02:32:17,440 --> 02:32:20,080
හේයි! ගිහින් කන්ටේනරය පරීක්ෂා කරන්න

2618
02:32:21,960 --> 02:32:23,600
යන්න ... එය ගෙන යන්න

2619
02:32:40,800 --> 02:32:42,000
බලමු කවුද දිනන්නේ කියලා
ඔබ හෝ මම?

2620
02:32:42,040 --> 02:32:43,480
දාස්, මම කියන දේ අහන්න

2621
02:32:43,520 --> 02:32:45,360
මට ඇහුම්කන් දෙන්න
හුදෙක් සවන් දෙන්න!

2622
02:32:46,560 --> 02:32:47,600
මට ඇහුම්කන් දෙන්න

2623
02:32:48,200 --> 02:32:51,640
ඒ සියලුම පිරිමි ළමයින්ගේ වාචික ප්‍රකාශය
ඔබට පමණක් චෝදනා කරමින් ඇඟිල්ල දිගු කරන්න

2624
02:32:52,160 --> 02:32:54,840
ඒ අය භවානි කියන නමවත් දන්නේ නැහැ

2625
02:32:54,880 --> 02:32:56,120
භවානි ඒකත් දන්නවා

2626
02:32:56,160 --> 02:32:57,520
බැරෑරුම් ලෙස සිතන්න

2627
02:32:57,560 --> 02:32:59,360
ඔහු සියලුම පිරිමි ළමයින් මරා දමයිද?

2628
02:32:59,400 --> 02:33:02,320
නැත්තම් උන් පෙන්නන එකා මරන්න
ඇඟිලි, ඔබ කවුද?

2629
02:33:02,360 --> 02:33:04,920
එක් වේගවත් පහරකින් -

2630
02:33:07,000 --> 02:33:08,480
එය මගේ අරමුණ නොවේ

2631
02:33:08,840 --> 02:33:11,200
දැනටමත් අහිමි වූ ජීවිත වලින් නවතිමු

2632
02:33:11,800 --> 02:33:13,640
මම මේක කියන්නේ බිඳුණු වාර්තාවක් වගේ

2633
02:33:13,680 --> 02:33:14,680
භවානි දක්ෂයි

2634
02:33:14,720 --> 02:33:17,360
ඔහු පිරිමි ළමයින්ව මරන්නේ නැත
ඔහුගේ ඉලක්කය ඔබයි

2635
02:33:18,200 --> 02:33:20,320
වරක් මට සවන් දෙන්න
මේ පාර විතරයි

2636
02:33:20,360 --> 02:33:23,720
පිරිමි ළමයින්ව ගෙනියන්න පුළුවන්ද කියලා එයාගෙන් අහන්න
ඔහු ඉදිරියේ ඔහු 'නැහැ' කියයි.

2637
02:33:23,880 --> 02:33:25,000
නැවත නැවතත් අසන්න

2638
02:33:25,040 --> 02:33:27,200
භවානිගේ සැබෑ වර්ණය ඔබ දැන ගනු ඇත

2639
02:33:27,800 --> 02:33:29,320
මෙය සිදු නොවන්නේ නම් -

2640
02:33:31,560 --> 02:33:33,280
මරන්න මම ඔයාගේ ඔක්කොම

2641
02:35:21,040 --> 02:35:22,880
"ඔව් ඔව්"

2642
02:35:22,920 --> 02:35:24,600
"මාස්ටර්"

2643
02:35:24,920 --> 02:35:26,880
"ඔවුන් මට කතා කරන්නේ ... මාස්ටර්"

2644
02:35:27,680 --> 02:35:29,560
"ඔයා මාව දන්නවද මාස්ටර්"

2645
02:35:30,840 --> 02:35:32,360
"මම බ්ලාස්ටර් මාස්ටර්"

2646
02:35:32,400 --> 02:35:33,800
"ඔහ් ඔව්!"

2647
02:35:33,840 --> 02:35:35,040
"මාස්ටර්"

2648
02:35:35,880 --> 02:35:37,480
"ඔවුන් මට කතා කරන්නේ ... මාස්ටර්"

2649
02:35:39,800 --> 02:35:40,840
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මාස්ටර්

2650
02:35:43,000 --> 02:35:45,160
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
මුහුණට මුහුණ ඇත්ත නේද?

2651
02:35:49,280 --> 02:35:51,440
හැඟීම් බරයි නේද?

2652
02:35:52,360 --> 02:35:53,520
මගේ ආදරණීය ස්වාමියා

2653
02:35:56,040 --> 02:35:58,000
භවානි යනු නමක් පමණක් නොවේ

2654
02:35:58,960 --> 02:36:01,040
ඒක මමම හදාගත්ත රාජධානියක්

2655
02:36:01,320 --> 02:36:04,400
ලෝක වාර්තාවක් හදන්න බෑ
ඔබේ එක රැයකින් පාඩම සමඟ

2656
02:36:05,000 --> 02:36:08,040
ඔහු තම ප්‍රඥාවේ මුතු බෙදා දුන්නේ නම්
ඔබේ කන් අතර ඇති මඩ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

2657
02:36:10,360 --> 02:36:12,080
ඔයා ඒ කොල්ලව ඉනෙන් දාගෙනද?

2658
02:36:12,800 --> 02:36:14,560
ඔයා හිතුවද එයාල ළමයි කියලා?

2659
02:36:15,720 --> 02:36:17,480
ඔවුන් දරුණුතම වර්ගයේ මිනීමරුවන් ය

2660
02:36:19,720 --> 02:36:21,640
මම දැනටමත් ඔබට බොහෝ කාලයක් ලබා දී ඇත

2661
02:36:21,680 --> 02:36:23,280
තාම මම ඔයාට විනාඩි 2ක් දෙන්නම්

2662
02:36:23,800 --> 02:36:26,040
ඔබට හැකි නම් -

2663
02:36:27,880 --> 02:36:29,960
ගුරුතුමනි, ඔබ මට කතාව මැදින් පහර දුන්නේ ඇයි?

2664
02:36:30,000 --> 02:36:31,440
ඒක ඉල්ලුවේ නැද්ද?

2665
02:36:32,200 --> 02:36:33,240
එන්න

2666
02:36:33,280 --> 02:36:35,320
ඔබට රැස් කළ හැකි සියලු බලය මෙයද?

2667
02:37:47,120 --> 02:37:48,200
මාස්ටර්

2668
02:38:26,680 --> 02:38:28,560
[සිනා හඬ]

2669
02:38:59,040 --> 02:39:00,280
මාස්ටර්!

2670
02:39:00,320 --> 02:39:02,240
නැඟිටින්න මාස්ටර්

2671
02:39:03,680 --> 02:39:04,920
වැඩේ කරලා දූවිලි ගැහුවා

2672
02:39:06,680 --> 02:39:08,440
'ස්වාමීනි, මේ පව්කාරයාට සමාව දෙන්න'

2673
02:39:14,200 --> 02:39:15,440
එපා!

2674
02:39:17,880 --> 02:39:21,120
හේයි! මම මෙතන සටන් කරන්නේ ඔබ වෙනුවෙන්

2675
02:39:21,880 --> 02:39:24,680
එබැවින් ඔබේ දෑත් අල්ලා නොගනී
නැවත වරක් පිහියක්

2676
02:39:25,120 --> 02:39:26,440
ඔබේ මනස

2677
02:39:26,480 --> 02:39:28,720
ඔබේ මනස නොකළ යුතුය
නැවත එහි පැරණි මාර්ගයට යන්න

2678
02:39:28,760 --> 02:39:30,160
මම ඔබේ අරමුණ වෙනුවෙන් සටන් කරනවා

2679
02:39:30,200 --> 02:39:31,520
ඔබගෙන් කෙනෙක් නොවේ

2680
02:39:32,040 --> 02:39:34,160
ඔය එකෙක්වත් නෑ
ඔබේ අත ඔසවන්න

2681
02:39:35,520 --> 02:39:36,640
පසුපසට යන්න

2682
02:39:38,440 --> 02:39:39,560
ආපසු යන්න!

2683
02:39:43,240 --> 02:39:47,960
“ස්වාමීනි, මගේ ගුහාවට එන්න
එහෙම නොකලොත් මම ඔයාට බල කරන්නම්"

2684
02:39:48,840 --> 02:39:50,960
['බොම්මලට්ටම්' හි ජනප්‍රිය ගීතයක් ගායනා කිරීම]

2685
02:39:51,040 --> 02:39:53,240
"මගේම උණුසුම් ස්ථානයේ
ඔයා ඔට්ටු අල්ලනවා මම ලොකු පොරක් කියලා"

2686
02:39:53,960 --> 02:39:55,440
'කොහොමද ඒක?'

2687
02:39:55,680 --> 02:39:57,920
ඔයා පාඩමක් උගන්නනවා
ඔබ මිය යාමට ආසන්න වන විට පවා

2688
02:39:57,960 --> 02:39:59,360
ගුරුතුමනි, මේ ඔබේ අවසාන පාඩමද?

2689
02:40:00,520 --> 02:40:01,640
'එන්න'

2690
02:40:37,800 --> 02:40:39,560
අපි එය මේ ආකාරයෙන් ලබා ගනිමුද?

2691
02:40:48,520 --> 02:40:49,960
ඔබේ අතේ බලය මට පෙන්වන්න

2692
02:41:07,240 --> 02:41:08,800
[විස්ල්]

2693
02:41:39,400 --> 02:41:41,000
- හේයි...හේයි
- මාස්ටර්

2694
02:41:41,240 --> 02:41:43,920
- පිරිමි ළමයින්ව ට්‍රක් රථයට ගෙන යන්න
- හරි, මාස්ටර්

2695
02:41:43,960 --> 02:41:45,120
හේ දාස්

2696
02:42:12,040 --> 02:42:13,480
'වාතී...!'

2697
02:42:19,240 --> 02:42:22,480
"එන්න මගේ රත්තරනේ
ඔබ වෙනුවෙන් අමු කෙසෙල් 'බජ්ජි'"

2698
02:42:22,560 --> 02:42:25,520
“මම ඔබේ ශරීරය ඉරා දමමි
බැදලා රන්වන් බැදලා දෙන්න"

2699
02:42:25,560 --> 02:42:28,480
[තංගයිකෝර් ගීතම් චිත්‍රපටයේ ගීතය]

2700
02:42:28,520 --> 02:42:31,680
"මම ඔබේ ශරීරය ක්ෂණයකින් ඉරා දමමි
බැදගෙන බජ්ජි ලෙස පිළිගන්වන්න"

2701
02:42:52,960 --> 02:42:54,400
මාස්ටර්... මාස්ටර්... ඉන්න

2702
02:42:56,800 --> 02:42:58,440
වාඩි වෙන්න

2703
02:43:03,240 --> 02:43:04,480
මාස්ටර්

2704
02:43:05,640 --> 02:43:08,040
ගැටලුවක් විසඳෙන්නේ නැත
පුද්ගලයෙකු ඝාතනය කිරීමෙනි

2705
02:43:08,080 --> 02:43:10,200
මම මිනිහෙක්ගෙන් ඇහුවා
මට යන්තම් අවුරුදු 17 දී

2706
02:43:10,680 --> 02:43:12,840
මේ ඉල්ලීමත් එසේමයි
මම ඔබෙන් අසමි

2707
02:43:13,160 --> 02:43:14,880
මට ජීවත් වෙන්න දෙන්න

2708
02:43:15,880 --> 02:43:17,560
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්

2709
02:43:17,840 --> 02:43:19,560
මම ඒ කොල්ලන්ට හානියක් කරන්නේ නැහැ

2710
02:43:19,600 --> 02:43:22,560
ඔයා තමයි හැදුවේ
අර අහිංසක ළමා අපරාධකාරයෝ

2711
02:43:24,080 --> 02:43:25,280
එකක් -

2712
02:43:26,200 --> 02:43:28,160
වසර 1 ක් පමණි

2713
02:43:28,200 --> 02:43:32,040
ඔබට එම නිරීක්ෂණ නිවසට ඇතුළු විය
ඔබ ජීවිතයේ බොහෝ දියුණු වී ඇත

2714
02:43:32,080 --> 02:43:35,640
දඬුවම් දීලා හිරේ යවනවා නම්
ඔබ මෙම නගරයට කරන්නේ කුමක්දැයි සිතා බලන්න

2715
02:43:41,240 --> 02:43:42,800
මම දේශපාලනයට එනවා

2716
02:43:43,800 --> 02:43:45,200
මම පක්ෂයක් පටන් ගන්නම්

2717
02:43:45,920 --> 02:43:47,640
ඔයා මාත් එක්ක එකතු වෙනවද?

2718
02:43:48,280 --> 02:43:49,520
මාස්ටර්

2719
02:43:50,760 --> 02:43:51,800
මොකක්ද?

2720
02:43:51,960 --> 02:43:53,600
Sssshhhhh!

2721
02:44:15,640 --> 02:44:17,920
[සන්සුන් සිනහව]

2722
02:44:19,040 --> 02:44:20,960
වැඩේ ඉවරයි, කුඩු වෙලා, dunzo!

2723
02:44:23,000 --> 02:44:24,840
[ජයග්‍රාහී සිනහව]

2724
02:44:25,640 --> 02:44:30,040
“මට ‘කුට්ටි’ කතාවක් කියන්න දෙන්න
අවධානය යොමු කරන්න, මට සවන් දෙන්න"

2725
02:44:31,640 --> 02:44:35,880
"ඕනෙ නම් ගන්න, නැත්නම්
ආතතිය අවශ්‍ය නැහැ, අතහරින්න බබා"

2726
02:44:37,480 --> 02:44:40,600
"ජීවිතේ හරිම කෙටියි නන්බා"

2727
02:44:40,640 --> 02:44:42,440
- මාස්ටර්
- ඒ කවුද?

2728
02:44:44,200 --> 02:44:45,960
කොල්ලෝ ලොරිය ඇතුලේ ඉන්නේ මාස්ටර්

2729
02:44:47,400 --> 02:44:49,240
මෙහාට එන්න
වාඩි වෙන්න

2730
02:44:50,520 --> 02:44:51,520
වාඩි වෙන්න

2731
02:44:56,640 --> 02:44:58,800
ඔබ වෙනුවට මම යටත් වෙන්නද?

2732
02:45:00,640 --> 02:45:03,080
අන්තිම වෙනකම් තේරෙන්නේ නැද්ද?

2733
02:45:03,360 --> 02:45:06,520
සෑම පුද්ගලයෙකුටම විඳදරාගැනීමට සිදුවේ
ඔහුගේ අපරාධය අනුව දඬුවම

2734
02:45:07,400 --> 02:45:08,400
පිස්සුව!

2735
02:45:08,440 --> 02:45:10,360
මම ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කළ යුතු බව මට හැඟේ

2736
02:45:10,400 --> 02:45:13,200
පවුලක් ඉන්නවනම් කියන්න
ඔයා ආපහු එනකම් මම ඒවා බලාගන්නම්

2737
02:45:14,920 --> 02:45:18,040
ප්‍රතිසංස්කරණාගාරයේ ළමයින් මට ඇහුණා
ඔබ ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කළ බව පවසමින්

2738
02:45:18,760 --> 02:45:21,240
ධනවත් පවුලක ගැහැණු ළමයෙක්
දැනටමත් කෙනෙකු සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන ඇත

2739
02:45:21,920 --> 02:45:23,680
මම ගිහින් ඇයට කතා කරන්නද?

2740
02:45:25,320 --> 02:45:27,160
සමහර විට මට මගේ එපික් කතාව බෙදාගන්න පුළුවන්!

2741
02:45:27,200 --> 02:45:29,320
අහන්න, මගේ ආදරණීය පිරිමි ළමයා

2742
02:45:29,960 --> 02:45:31,760
එතකොට මගේ නම JD නෙවෙයි

2743
02:45:32,000 --> 02:45:33,280
ජැක් ඩැනියෙල්ස්

2744
02:45:33,720 --> 02:45:35,960
මිනිස්සු මට කිව්වේ ‘ජැක්’ කියලා.

2745
02:45:36,440 --> 02:45:37,760
මම හොඳට චිත්‍ර අඳිනවා

2746
02:45:37,800 --> 02:45:39,320
කාඩ් සෙල්ලමකට දක්ෂයි

2747
02:45:39,840 --> 02:45:43,880
එවැනි ක්රීඩාවකදී අපි වාසනාවන්ත විය
මමයි මගේ යාළුවයි ටිකට් 2ක් දිනුවා

2748
02:45:44,720 --> 02:45:47,880
ඔබ සෑම කෙනෙකුම දැක ඇති
බසයක් හෝ දුම්රියක් අල්ලා ගැනීමට දුවන්න

2749
02:45:48,320 --> 02:45:51,640
ඒත් හිතන්න අපි දුවලා ගිහින් නැවක් ඇල්ලුවා කියලා
තටාකයෙන් පිටවීමට ආසන්නයි

2750
02:45:52,080 --> 02:45:53,360
හාන්?

2751
02:45:53,880 --> 02:45:56,640
එතැනදී මම ඇය දෙස නෙත් යොමු කළෙමි
ඉතා 1 වන වතාවට

2752
02:45:56,800 --> 02:45:58,560
ඇගේ නම රෝස් විය

2753
02:46:00,360 --> 02:46:02,000
ඔබ ඇයගේ නම මොකක්ද කිව්වේ?

2754
02:46:02,880 --> 02:46:03,920
රෝස

2755
02:46:04,080 --> 02:46:05,760
රෝස්... ජැක්

2756
02:46:05,800 --> 02:46:07,320
මගේ ආදර කතාවට සවන් දෙන්න

2757
02:46:07,360 --> 02:46:09,680
මම කකුලෙන් වැටුනට පස්සේ
ඇය සමඟ ආදරයෙන්, මම දැනගත්තා

2758
02:46:09,720 --> 02:46:11,560
...ඇය දැනටමත් විවාහ ගිවිසගෙන ඇත

2759
02:46:12,560 --> 02:46:15,320
ඊට පස්සේ, අපි සුමටව යාත්රා කරමින් සිටි නිසා

2760
02:46:15,360 --> 02:46:17,480
මගදී නැව අයිස් කුට්ටියක හැප්පුනාද?

2761
02:46:18,720 --> 02:46:19,760
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

2762
02:46:19,800 --> 02:46:21,400
මම එළියේ ඉන්නම් ගුරුතුමනි

2763
02:46:21,440 --> 02:46:24,280
- මගේ සම්පූර්ණ වීර කාව්‍ය ආදර කතාවට සවන් දෙන්න
- අවශ්‍ය නැහැ, කමක් නැහැ, මාස්ටර්

2764
02:46:26,440 --> 02:46:29,960
'කොල්ලන්ව අපරාධවලට හසුරවන නිසා
සමාජ විරෝධීන් විසින් ඔප්පු කරන ලදී'

2765
02:46:30,000 --> 02:46:31,680
'නිසි සාක්ෂි ආධාරයෙන්'

2766
02:46:31,720 --> 02:46:34,000
'ඒ නිශ්චිත රජයේ ප්‍රතිසංස්කරණ
සදාකාලිකව වසා දැමුවා'

2767
02:46:34,040 --> 02:46:38,160
රැඳවියන් 63 දෙනාගෙන් 18 ට වැඩි අය
මධ්‍යම බන්ධනාගාරයට යැව්වා'

2768
02:46:38,200 --> 02:46:41,840
'ඒ වගේම 18ට අඩු අය එව්වා
අනෙකුත් රජයේ ප්‍රතිසංස්කරණවලට'

2769
02:46:42,360 --> 02:46:43,800
ඔයාගේ ඇඟිලි සලකුණ එතන

2770
02:46:45,960 --> 02:46:47,240
ඇතුලට යන්න

2771
02:46:53,320 --> 02:46:55,480
ඔබ සේවය කරන අපරාධය කුමක් සඳහාද?

2772
02:46:56,000 --> 02:46:59,040
ළදරු මුහුණ, සහකරු
gigolo විය යුතුය

2773
02:46:59,080 --> 02:47:01,280
ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න
හතරට නැමුණු පාර්සලයක් වගේ

2774
02:47:01,320 --> 02:47:04,320
නාගර්කෝයිල් හි බාල වයස්කරුවන්
ඒ භවානි නඩුවේදී

2775
02:47:04,600 --> 02:47:06,720
මට ආරංචි වුණා ඒක 7ක් කියලා
මෙතන ඉන්නේ 6යි

2776
02:47:06,760 --> 02:47:09,480
ළදරු මුහුණ මෙහි ඇත
කඩවසම් මුහුණ අතුරුදහන්

2777
02:47:09,520 --> 02:47:10,720
ඔබේ ස්වාමියා කොහෙද?

2778
02:47:10,760 --> 02:47:13,000
වෙල්ලෝර් බන්ධනාගාරයට යවන්න ඇති

2779
02:47:18,240 --> 02:47:19,760
එය වඩාත් පහසුයි, සහකරු

2780
02:47:19,800 --> 02:47:22,240
අපි දවස් 10කින් වෙල්ලෝර් යනවා
අපි ඔහුව එතනින් ඉවර කරමු

2781
02:47:22,280 --> 02:47:24,680
එවිට අපි ඔබේ ස්වාමියා වෙල්ලෝර්හිදී හමුවෙමු

2782
02:47:27,480 --> 02:47:28,880
මාරු කරන්නේ දවස් 10කට පස්සේ නේද?

2783
02:47:28,920 --> 02:47:30,880
- ඔබ එතෙක් මෙහි සිටිනවාද?
- ඇයි?

2784
02:47:30,920 --> 02:47:32,480
අර බීඩි අදින්න
ඔබේ පෙණහලුවලට ගැඹුරට

2785
02:47:32,520 --> 02:47:34,440
ඔබ දුම් පානය කරන අවසාන 'බීඩි' මෙයයි

2786
02:47:35,000 --> 02:47:36,480
නාටකාකාර පන්ච් රේඛාව ඉක්මවා!

2787
02:47:36,520 --> 02:47:38,400
ඔබ මට උගන්වනවා
'සිරකරු' ගැන!!

2788
02:47:38,720 --> 02:47:40,480
ඔබ දකින්න ඇති
කුප්රකට සිරකරුවන්

2789
02:47:40,520 --> 02:47:41,960
නමුත් දැන් එන්නේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න

2790
02:47:42,120 --> 02:47:43,200
මාස්ටර්

2791
02:47:43,240 --> 02:47:44,240
"මාස්ටර් එනවා!"

2792
02:47:44,280 --> 02:47:45,360
"පසෙකට යන්න!"

2793
02:47:49,880 --> 02:47:51,440
"ආරක්ෂිතව හා ආරක්ෂා වන්න!"

2794
02:48:11,840 --> 02:48:14,520
rekhs විසින් උපසිරැසි ගන්වන ලදී
harini විසින් සහය විය

2795
02:48:16,760 --> 02:48:20,240
“දෙවැන්න අපේ අණ දෙන නිලධාරියා ඇතුළු වේ
හරියට පරමාණු බෝම්බයක් පිපිරෙනවා වගේ"

2796
02:48:33,520 --> 02:48:34,560
"මාස්ටර් එනවා!"

2797
02:48:34,600 --> 02:48:35,800
"පසෙකට යන්න!"

2798
02:48:39,800 --> 02:48:41,240
'රොක් ඇන්ඩ් රෝල්!'

2799
02:48:46,080 --> 02:48:48,920
"හිතාමතාම කරදර කරනවා නම්"

2800
02:48:49,080 --> 02:48:51,760
"එය ඔබට බූමරංගයක් වනු ඇත"

2801
02:48:51,800 --> 02:48:54,400
"ඔබ අපට විහිළු කරන්නේ නම් හෝ සමච්චල් කරන්නේ නම්"

2802
02:48:54,440 --> 02:48:57,040
"මතක තබා ගන්න, ඔබ අත් පා අහිමි වනු ඇත"

2803
02:49:01,800 --> 02:49:02,880
අයියෝ!

2804
02:49:06,960 --> 02:49:08,720
"කියන්න ටොප්සි ටර්වි
Yell curvy scurvy"

2805
02:49:28,640 --> 02:49:31,080
"ඔවුන්ව ඉරා දමන්න
ඔවුන් විසිරී යාමට බිය ගන්වන්න"

2806
02:49:53,840 --> 02:49:55,040
අයියෝ!

2807
02:50:25,920 --> 02:50:28,640
"ඔවුන්ව ඉරා දමන්න
ඔවුන් විසිරී යාමට බිය ගන්වන්න"

2808
02:50:28,640 --> 02:50:40,640
www.1TamilMV.us



